Жизнь (Мопассан)

Жизнь

Une vie, также известный как L'Humble Verité и часто переводимый как «Жизнь женщины», — первый роман, написанный Ги де Мопассаном . Он был выпущен в 1883 году в журнале Gil Blas , а затем опубликован в виде книги в том же году, что и L'Humble Verité .

Это послужило основой для фильма 1958 года « Одна жизнь » режиссера Александра Астрюка . отмеченный наградами фильм 2016 года режиссера Стефана Бризе , а также пьеса 2019 года режиссера Арно Дени с Клементиной Селари в главной роли .

Персонажи

• Жанна – нормандская джентльменка, живущая у моря в своем семейном особняке Тополя. Описанная как картина Паоло Веронезе , Жанна провела подростковые годы в монастыре, чтобы сохранить свою невиновность.
• Барон Симон-Жак Ле Пертюи де Во — отец Жанны, либеральный аристократ-пантеист с особым отвращением к церкви .
• Баронесса Аделаида – мать Жанны. Ее жизнь, борющаяся с ожирением и плохим здоровьем, сосредоточена вокруг сплетен о других аристократических семьях и стопки старых писем, которые она всегда держит под рукой.
• Розали - приемная сестра Жанны, а также ее горничная. Описан как высокий, сильный и крепкий, как мальчик.
• Виконт Жюльен де Ламаре – жених Жанны, а затем муж, красивый, жестокий, скупой и бабник.
• Тётя Лизон — старая служанка тётя Жанны, которая настолько неинтересна, что говорят, что люди забывают, что она рядом. Лизон посещает Тополя на несколько месяцев каждый год.
• Аббат Пико – пожилой деревенский священник. Терпимый и прагматичный, он примирился с жителями деревни, отклонившимися от догм Церкви в отношении сексуальных отношений.
• Аббат Толбиак – молодой священник, заменяющий Пико. Он фанатичен и бескомпромиссен, часто проявляет жестокость и жажду власти.
• Поль – сын Жанны. Избалованный своими «тремя матерями» – Жанной, бароном и тетей Лизон – он вырастает эгоистичным, безответственным и пристрастившимся к азартным играм.
• Графиня и граф Фурвиль – еще одна аристократическая пара, подружившаяся с Жанной и Жюльеном.

Краткое содержание сюжета

Жанна – замкнутая и наивная аристократическая девушка, одержимая причудливыми романтическими идеями о своем будущем. Она живет со своими родителями, бароном и баронессой, в их родовом поместье под названием Тополя — старинном загородном особняке на берегу моря в Нормандии. Красивый молодой виконт Жюльен начинает ухаживать за Жанной. Хотя Жюльен из плоти и крови не совсем соответствует ее смутной романтической фантастической жизни, Жанна убеждает себя, что влюблена. Она соглашается выйти замуж за Жюльена, и они отправляются в медовый месяц на Корсику. Там у водопада происходит ее сексуальное пробуждение - первый и единственный раз в жизни, когда она действительно получает удовольствие от полового акта.

По возвращении в Тополя Жанна надеется и воодушевляется своим семейным будущим, но личность Жюльена быстро меняется. Взяв на себя хозяйство, он груб, скуп и жесток к слугам. Он также все меньше и меньше интересуется Жанной. Однажды горничная Жанны, Розали, которую Жанна считает своего рода суррогатной сестрой, внезапно теряет сознание и удивляет всех, произнося самопроизвольные роды. Жюльен жаждет изгнать Жанну за то, что она опозорилась, родив внебрачного ребенка. Но Жанна настаивает, чтобы они помогли Розали и ее малышу. Также она ставит перед собой задачу узнать имя негодяя, опозорившего Розали.

Однажды ночью, в бреду от лихорадки, Жанна бродит по дому в поисках Розали и находит ее в постели Жюльена. Обезумевшая Жанна выбегает из дома в холодную ночь и, достигнув обрыва, подумывает о самоубийстве. Только мысль о том, чтобы причинить вред матери, останавливает Жанну от прыжка. Жанну привозят домой, накачивают наркотиками, и Жюльен говорит, что ей все показалось. Родители Жанны сначала верят Жюльену. Затем вызывают деревенского священника аббата Пико. Зная, что Розали не будет лгать перед священником, Жанна заставляет свою горничную признаться, что спала с мужем на глазах у барона и баронессы. Розали признается. Барон изгоняет Розали из Тополей, но также дает ей большой участок земли, что делает ее желанной невестой - даже с ребенком. Тем временем священник смягчает гнев барона на Жюльена, указывая на то, что все мужчины изменяют своим женам, и даже обвиняя барона в том же, что, как знает барон, правда. Жюльена быстро прощают. Розали выходит замуж. Жанна узнает, что ее болезнь в ту роковую ночь была вызвана еще и беременностью. Ее родители и священник убеждают Жанну дать Жюльену еще один шанс ради ребенка.

Родив сына Поля, Жанна решает, что ребенок будет ее единственной целью и смыслом жизни. Страдая ожирением, баронесса теряет сознание и внезапно умирает. Безутешная, Жанна остается на ночь у трупа матери. Внезапно она вдохновляется прочитать тайник старых писем, которые так дорожила ее мать. Из писем Жанна узнает, что у ее матери был роман. Жанна чувствует себя преданной матерью. Это способствует ее растущему отвращению к человеческой сексуальности, которую Жанна все больше считает низменной и аморальной.

Тем не менее Жанна хочет завести еще одного ребенка, но не знает, как убедить мужа, который не хочет даже Пола, не говоря уже о новых детях. Аббат Пико советует Жанне притвориться беременной, из-за чего Жюльен ослабляет бдительность. Этот метод сработал, и Жанна снова забеременела, но у нее случился выкидыш.

Жюльен знакомит Жанну с другой аристократической парой их возраста, живущей недалеко от них. Графиня жива и глубоко привязана к Жанне, а граф — рыжеволосый великан, неуклюжий, но глубоко влюбленный в свою жену. Жанна и Жюльен все больше и больше любят своих соседей, пока однажды Жанна не понимает, что у Жюльена и графини роман.

Аббат Пико, деревенский священник – земной, терпимый и прагматичный – уходит в отставку по возрасту. Его заменяет гораздо более молодой аббат Толбиак - яростный фанатик, который в ярости из-за раскованных сексуальных нравов деревни и ставит перед собой задачу исправить всех. Он быстро отталкивает большинство крестьян, которые перестают приходить в его церковь. Барон, который ненавидит организованную религию, ставит перед собой задачу подорвать авторитет нового священника. Но бескомпромиссная страсть фанатика утешает Жанну - ведь ее опыт сексуальных отношений заставил ее тоже их ненавидеть. Однажды священник рассказывает Жанне об измене Жюльена. Он стыдит Жанну за то, что она терпит измену его мужа, в то время как она пытается объяснить ему, что она ничего не может сделать, чтобы остановить это. Священник уходит, неудовлетворенный ее оправданиями. Между Жанной, мирящейся с романом Жюльена, и антирелигиозной кампанией барона, священник становится заклятым врагом семьи.

Однажды ночью во время грозы Жюльен и графиня ускользают в небольшую хижину на скале. Граф, которому Толбиак ясно рассказал о романе его жены, врывается в дом Жанны и требует встречи с женой. Жанна не может ему помочь, поэтому он уезжает и находит хижину у моря, где его жена и Жюльен переживают шторм. В порыве ярости граф сталкивает хижину с края обрыва и уезжает. Жюльен и графиня насмерть раздавлены на скале внутри своей хижины. Все предполагают, что это несчастный случай, вызванный ураганом, кроме Жанны, которая знает, что их убил граф.

Однажды война идей между бароном и молодым священником достигает точки кипения. Толбиак приходит в ярость из-за молодой неженатой пары, которая отказывается прислушиваться к его морализаторствам, а затем полностью теряет его, когда видит, как группа детей подбадривает рожающую собаку. Преодолевая ненависть ко всему «плотскому», Толбиак забивает собаку до смерти, буквально выжимая из нее последнего щенка, и душит ее. Барон вмешивается, бьет и проклинает священника. Выживает только щенок, и Жанна оставляет его себе, назвав его Убийцей.

Вместе Жанна, барон и незамужняя тетя Жанны, Лизон, воспитывают сына Жанны Поля. «Три матери», как их называет Павел, портят его до бессмысленности. Когда Поль подрастает, Жанна узнает, что он подделывает письма от нее и врача, отпускающего его из школы, в то время как он прогуливает уроки, играет в азартные игры и посещает проституток. В конце концов, Пол оказывается в таком большом долгу, что, чтобы спасти его, барон начинает распродавать семейное имущество. Все больше и больше земли продается. Но Пол продолжает проигрывать все. Сейчас он живет в Париже с молодой женщиной, которую Жанна называет «шлюхой». Сначала умирает барон, затем тетя Лизон.

Жанна, безутешно подавленная и потерянная, воссоединяется со своей старой горничной и подругой детства Розали. Оказывается, брак Розали оказался лучше, чем у Жанны, и ее сын вырос порядочным и трудолюбивым молодым человеком. Розали прекрасно справлялась с акрами земли, которые дал ей барон. Розали становится новой смотрительницей Жанны. Она берет на себя ее финансы, следя за тем, чтобы Жанна не тратила неразумно. Она также перестает допускать неудачный жизненный выбор Пола. Но финансы Жанны все еще разрушены из-за азартных игр Поля. Розали вынуждена продать Тополя – еще одна душераздирающая потеря, которую Жанна с трудом переносит. Она вынуждена покинуть дом своего детства и переехать в дом поменьше в другом городе. Жанна смирилась с тем, что проживет свою жизнь в страданиях. Она скучает по морю, которое она могла видеть и чувствовать запахом Тополя. Пол продолжает писать только тогда, когда его нужно выручить - он не навещал свою мать семь лет. Жанна решает сама приехать в Париж и попытаться убедить Поля вернуться и жить с ней. Но когда она приезжает, Пол и его любовница уже ушли, спасаясь от выплаты долгов. Жанна просит людей помочь в поисках Павла. Вместо этого к ней приходит череда должников Пола, которые требуют, чтобы она заплатила за сына. Она это делает и теряет все деньги, которые привезла с собой в Париж.

Вернувшись из Парижа, Жанна теряет всякое желание жить. Но Розали напоминает ей, что ей повезло по сравнению с бедными женщинами - ей не приходится работать весь день и умирать от голода, когда она слишком стара, чтобы работать, как это судьба многих бедных женщин. Приходит письмо от Павла — его возлюбленная беременна. Он просит Жанну приехать и забрать ребенка, которого он не знает, как воспитать. Розали идет за ребенком. Мать ребенка умирает во время родов. Розали возвращается к ребенку, что мгновенно приносит огромную радость в жизнь Жанны. Роман заканчивается неизменно прагматичной фразой Розали: «Жизнь никогда не бывает так хороша или так плоха, как думают».

Наследие

Лев Толстой назвал «Жизнь » «прекрасным романом, не только несравненно лучшим романом Мопассана, но почти лучшим французским романом со времен « Отверженных » Гюго ».