Питер и Джон

Чтобы узнать о французской экранизации 1943 года, см. «Пьер и Жан (фильм)» .

Питер и Джон

«Пьер и Жан» — натуралистическое или психореалистическое произведение, написанное Ги де Мопассаном в Этрета, в его родной Нормандии , в период с июня по сентябрь 1887 года. Это был самый короткий роман Мопассана. Он появился в трех выпусках в «Новом ревю», а затем в виде тома в 1985 году вместе с эссе «Роман» («Роман»). «Пьер и Жан» — реалистическое произведение, особенно по темам, которые в нем рассматриваются, включая знание своей наследственности (законнорожденный сын или внебрачный сын), буржуазии и проблем, связанных с деньгами.

Сюжет

Пьер и Жан — сыновья Жерома Ролана, ювелира, уехавшего на пенсию в Гавр , и его жены Луизы из французской семьи среднего класса. Пьер работает врачом, а Жан — юристом. Леон Марешаль, умерший друг семьи, оставляет свое наследство Жану. Это заставляет Пьера усомниться в верности матери и законности брата. Пьер обнаруживает, что его теории о незаконности его брата верны, когда он обнаруживает, что его мать спрятала и солгала о компрометирующем портрете Марешаля и его любовных письмах к ней, некоторые из которых она сжигает, когда понимает, что Пьер узнает о ее прошлой измене. Это расследование вызывает бурную реакцию у Пьера, внешний вид которого по сравнению с матерью заметно меняется. В своей тоске, особенно проявляющейся во время семейных обедов, он мучает ее намеками на прошлое, которое теперь открыл. Между тем, карьера и личная жизнь Жана улучшаются по ходу романа, а жизнь Пьера значительно ухудшается. Раздраженный обвинениями брата в ревности, Пьер рассказывает Жану то, что он узнал. Однако, в отличие от Пьера, Жан предлагает матери любовь и защиту. Роман завершается отплытием Пьера на океанском лайнере.

Таким образом, роман построен вокруг нежелательного появления истины (незаконнорожденности Жана), ее подавления ради преемственности семьи и приобретения богатства, а также изгнания из семьи законного сына.

Предисловие

эссе под названием «Роман» ( Le Roman Рассказу предшествует ). Мопассан обсуждает общую форму романа , не защищая какую-либо писательскую школу. Вместо этого он заявляет, что невозможно прийти к единому определению того, что такое роман, из-за множества форм, в которых он может появиться. (Такие произведения, как «Дон Кихот» , «Три мушкетера» и «Госпожа Бовари», перечислены для иллюстрации разнообразия формы.)

Мопассан выступает за свободу писателя писать на тему, которая соответствует его характеру, и призывает критиков судить о произведении исключительно на основе его художественной ценности и того, соответствует ли оно своим целям.

«Пусть писатель будет свободен понимать, наблюдать и творить так, как он считает нужным, лишь бы он был художником».

- В переводе Джули Мид в издании 2001 года.

Мопассан также подчеркивает, что роман должен быть не идеальной имитацией жизни, а реконструкцией с использованием слов, персонажей и повествования. Писатель, считает он, должен тщательно выбирать подходящие моменты жизни своих героев, чтобы создать историю, отбрасывая многочисленные повседневные происшествия, которые не служат этой цели.

Адаптации

Роман был адаптирован во французском фильме 1943 года «Пьер и Жан» , мексиканском фильме 1952 года «Una mujer sin amor» , индийском фильме 2000 года «Аститва» и американском драматическом фильме 2015 года «Петр и Джон» .

Внешние ссылки

• Пьер и Жан , перевод Клары Белл из Standard Ebooks
• Бесплатная аудиокнига: Пьер и Жан (на французском языке)
• Произвольный текст: Пьер и Жан (на английском языке)
• Аудиокнига Пьера и Жана, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox