Убийство Джермейна Бейкера

Джермейн Бейкер (1986 или 1987 – 11 декабря 2015 г.) был застрелен офицером столичной полиции (известным только как W80) в Вуд-Грин , Лондон, 11 декабря 2015 г. Бейкер, который не был вооружен, был застрелен во время полицейской операции по предотвращению подозреваемый в заговоре с целью освободить двух заключенных, которых доставляют в Королевский суд Вуд-Грин . Смерть Бейкера привела к расследованию Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию , которое было продолжено ее преемником — Независимым управлением по вопросам поведения полиции , а также к уголовному расследованию, которое не привело к предъявлению уголовных обвинений офицеру, застрелившему Бейкера. Общественное расследование смерти Бейкера, начатое в июне 2021 года и опубликованное в июле 2022 года, показало, что полицейская операция, в ходе которой был убит Бейкер, имела ряд неудач, но убийство Бейкера, тем не менее, было законным.

В сентябре 2023 года IOPC объявил, что офицеру W80 будет предъявлено обвинение в грубом проступке в связи со стрельбой. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фон

Большинство британских полицейских не носят огнестрельного оружия . Меньшая часть офицеров принадлежит к специализированным вооруженным группам ( Специальное командование огнестрельного оружия в Лондоне) и обучена обращению с оружием. Обязанности по огнестрельному оружию являются добровольными. Офицеры, стреляющие из оружия, должны иметь возможность оправдать свои действия «разумной силой», применяемой в целях самообороны или защиты другого лица. Решение о стрельбе принимается отдельным офицером, который несет юридическую ответственность за свои действия. Расстрелы полицейских расследует надзорный орган — Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) в 2015 году, на смену которой в 2018 году пришло Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2011 году беспорядки вспыхнули после того, как Марк Дагган был застрелен полицией в соседнем Тоттенхэме . ^{[ 4 ]}

Джермейну Бейкеру было 28 лет. 11 декабря 2015 года он сидел на переднем сиденье автомобиля возле Коронного суда Вуд-Грин в северном Лондоне. Он входил в группу, которая планировала освободить двух заключенных, которые должны были прибыть в суд в тюремном фургоне для вынесения приговора за преступления, связанные с применением огнестрельного оружия. Столичная полиция была осведомлена об этом плане и располагала данными о том, что банда имела доступ к огнестрельному оружию, и поэтому задействовала вооруженных офицеров, чтобы предотвратить побег. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Стрельба и расследование

Когда около 09:00 полиция окружила автомобиль, один офицер (идентифицированный только по позывному W80) открыл огонь. Единственный выстрел прошел через запястье и шею Бейкера. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Была вызвана скорая помощь, но около 10:30 Бейкер был объявлен мертвым. ^{[ 9 ]} В машине была найдена копия пистолета-пулемета Узи, но Бейкер был безоружен, когда в него стреляли. ^{[ 7 ]}

Через несколько дней после стрельбы в нескольких сообщениях СМИ утверждалось, что Бейкер был членом банды, и связывали его с Дагганом, которого застрелила полиция четырьмя годами ранее. 18 декабря 2015 года Метрополитен заявил, что Бейкер не числится в их базе данных известных членов банды. ^{[ 6 ]}

Расследование IPCC обнаружило, что полиция установила скрытое подслушивающее устройство , которое записало слова пассажиров, говорящих, что у них нет настоящего оружия. в машине Бейкера ^{[ 10 ]} Эта информация не была передана вооруженным офицерам, которые должны были произвести арест. Полицейским сообщили, что пассажиры автомобиля были вооружены и намеревались применить огнестрельное оружие для совершения преступления. ^{[ 11 ]}

14 декабря, в понедельник после стрельбы, Метрополитен приостановил работу W80 по запросу IPCC, которая объявила, что расследует инцидент как убийство. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Офицер был арестован 17 декабря и допрошен под предостережением . ^{[ 13 ]} Федерация полиции отвергла квалификацию МГЭИК смерти Бейкера как убийство и заявила, что жизнь арестованного офицера «пришла в беспорядок». ^{[ 13 ]} Сэр Бернард Хоган-Хоу , в то время комиссар столичной полиции, заявил, что решение IPCC начать расследование убийства было «необычным» и что он не знал оснований для такой характеристики. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В ноябре 2016 года МГЭИК передала дело в Королевскую прокуратуру (CPS) для принятия решения, указав, что, по ее мнению, расследование показало, что могло быть совершено уголовное преступление. ^{[ 15 ]} В июне 2017 года CPS пришла к выводу, что офицеру не будут предъявлены обвинения на том основании, что «нет реальной перспективы вынесения обвинительного приговора». ^{[ 16 ]} W80 заявил, что действовал в порядке самообороны и полагал, что Бейкер тянулся за огнестрельным оружием; CPS считала, что обвинение «не смогло доказать в соответствии с требуемыми стандартами, что W80 лгал о своем убеждении в том, что г-н Бейкер был вооружен и тянулся за оружием». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Мать Бейкера потребовала от CPS пересмотреть свое решение в соответствии со схемой права потерпевших на пересмотр. ^{[ 18 ]} и член местного парламента Дэвид Ламми написал генеральному прокурору письмо с просьбой пересмотреть решение CPS. ^{[ 16 ]} В марте 2018 года Роспотребнадзор подтвердил свое решение не выдвигать обвинения. ^{[ 19 ]} МГЭИК направила свой отчет в Метрополитен, чтобы рассмотреть вопрос о том, следует ли W80 подвергаться дисциплинарным мерам. ^{[ 20 ]}

Последствия

МГЭИК и Метрополитен провели открытое заседание 17 декабря 2015 года, через шесть дней после стрельбы, в ответ на обеспокоенность сообщества, аналогичную той, которая возникла после расстрела Даггана в 2011 году. ^{[ 6 ]} Заседание проходило под председательством общественных лидеров. Синди Баттс представляла МГЭИК в качестве комиссара, наблюдающего за расследованием, а главный суперинтендант Виктор Олиса , глава района, представлял Метрополитен. ^{[ 21 ]}

В ходе операции были арестованы четверо мужчин и обвинены в заговоре с целью побега двух заключенных; двоим также были предъявлены обвинения в хранении имитации огнестрельного оружия . Двое мужчин, которых они пытались освободить, были приговорены к 14 годам лишения свободы. ^{[ 6 ]}

Вскоре после стрельбы офицер пропал без вести и попытался покончить жизнь самоубийством. ^{[ 10 ]} После ареста офицера Федерация полиции Англии и Уэльса предупредила, что, если офицеру будут предъявлены обвинения, другие вооруженные офицеры могут отказаться носить огнестрельное оружие в знак солидарности с W80 или из опасений, что закон недостаточно защищает их. ^{[ 22 ]}

Офицер, руководивший операцией с применением огнестрельного оружия (известный как командир тактического огнестрельного оружия и идентифицируемый по его позывному FE16), в ходе которой был убит Бейкер, ушел из Метрополитена в 2016 году. ^{[ 23 ]} На момент его выхода на пенсию МГЭИК рассматривала возможность привлечения к нему дисциплинарного взыскания за грубый проступок в связи с брифингом, который он провел для своих офицеров перед расстрелом Бейкера. ^{[ 7 ]} Семья Бейкера подала в суд на решение Метрополитена разрешить офицеру уйти в отставку, поскольку выход на пенсию лишит его возможности дисциплинарного разбирательства. ^{[ 23 ]} Первоначально МГЭИК заявила, что поддержит разбирательство, направленное на предотвращение выхода офицера на пенсию, но позже отказалась от своей поддержки, поскольку считала, что обвинения против офицера будут соответствовать порогу неправомерного поведения, но не будут представлять собой грубый проступок и, следовательно, не могут привести к увольнению офицера. увольнение. ^{[ 7 ]} Высокий суд отклонил иск в октябре 2016 года на том основании, что право офицера «вести свою жизнь так, как он хочет» перевешивает потенциальную выгоду для семьи Бейкера от того, что он останется на своем посту. ^{[ 23 ]} После вынесения приговора семья Бейкера и благотворительная организация Inquest обвинили IPCC в их предательстве и неспособности привлечь Метрополитен к ответственности. Адвокаты семьи утверждали, что заявление МГЭИК вводит в заблуждение и что доказательства указывают на то, что имело место грубое проступок. ^{[ 7 ]}

Преследование и дисциплинарное производство

В 2019 году IOPC, унаследовав расследование от IPCC, поручил Метрополитену возбудить дисциплинарное производство против W80 за неправомерное поведение. IOPC считал, что у W80 есть основания ответить, что он применил чрезмерную силу. ^{[ 24 ]} W80 и Метрополитен потребовали судебного пересмотра решения IOPC на том основании, что IOPC неправильно применил закон. Они утверждали, что применение силы W80 было оправдано до тех пор, пока он искренне верил, что его жизнь находится в опасности (из-за того, что Бейкер потянулся за оружием); IOPC утверждал, что убеждение должно быть честным и разумным. Высокий суд встал на сторону W80 и отменил решение IOPC. ^{[ 24 ]} IOPC подал дело в Апелляционный суд . ^{[ 24 ]} IOPC продолжал утверждать, что сотрудники полиции должны подвергаться санкциям за применение силы в тех случаях, когда их убеждение в необходимости применения силы является необоснованным или иррациональным. ^{[ 25 ]} Адвокаты семьи Бейкера утверждали, что решение в пользу полиции, которая утверждала, что офицеры не должны подвергаться санкциям за применение силы в таких случаях, ослабит подотчетность полиции . ^{[ 25 ]} В октябре 2020 года Апелляционный суд отменил решение Высокого суда и постановил начать дисциплинарное производство. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Постановление подтвердило, что в тех случаях, когда офицеры утверждают, что они допустили честную ошибку, придя к выводу, что им грозит неминуемая опасность, применение ими силы, тем не менее, может считаться неправомерным поведением, если такое убеждение будет признано необоснованным. ^{[ 26 ]} В ответ на постановление, которое вновь открыло возможность привлечения к дисциплинарной ответственности в отношении офицера, офицер заявил, что подаст заявление о разрешении на подачу апелляции . ^{[ 28 ]} Верховный суд отклонил апелляцию в июле 2023 года. ^{[ 29 ]}

В сентябре 2023 года IOPC подтвердил свое решение о привлечении W80 к дисциплинарной ответственности. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Общественное расследование

Расследование смерти Бейкера было начато 22 декабря 2015 года и отложено до получения результатов расследования МГЭИК. ^{[ 33 ]} В феврале 2020 года министр внутренних дел Прити Патель объявила о проведении публичного расследования смерти Бейкера вместо дознания . ^{[ 24 ]} Семья Бейкера раскритиковала четырехлетнюю задержку с объявлением о расследовании и призвала сосредоточить внимание процесса на причинах убийства Бейкера, планировании операции и уровне силы, примененной офицером. ^{[ 34 ]} На предварительном слушании весной 2021 года выяснилось, что офицер, застреливший Бейкера, был назначен инструктором по огнестрельному оружию в подразделении по огнестрельному оружию SCO19 . Адвокаты семьи Бейкера назвали это назначение «удивительным и тревожным». ^{[ 35 ]}

Расследование началось в июне 2021 года. ^{[ 10 ]} В первый день расследования было рассказано о тайной записи, сделанной полицией, на которой указывалось, что в автомобиле, в котором был убит Бейкер, не было оружия, об исчезновении офицера и попытке самоубийства, а также о неспособности двух полицейских групп, участвовавших в операции, обнаружить общаться друг с другом. ^{[ 10 ]} Следствию было представлено около 25 000 страниц письменных доказательств. ^{[ 10 ]}

В июле 2022 года расследование показало, что полицейская операция, в ходе которой был убит Бейкер, имела ряд недостатков, но, тем не менее, убийство Бейкера было законным. ^{[ 11 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Расследование показало, что офицер, застреливший Бейкера, не руководствовался соображениями общественной безопасности. ^{[ 11 ]} Вместо этого, согласно выводам, полицейская операция была мотивирована «бредовым» убеждением, что они действовали с целью искоренить смертоносное огнестрельное оружие на севере Лондона. ^{[ 11 ]} Руководитель расследования Клемент Голдстоун заявил, что не нашел никаких доказательств того, что расовая принадлежность сыграла роль в смерти Бейкера. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Эванс, Мартин (27 сентября 2023 г.). «Стрелку, застрелившему гангстера-побегавшего из тюрьмы, грозит увольнение, несмотря на то, что его оправдали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Додд, Викрам (29 сентября 2023 г.). «Полицейский наблюдатель: офицер полиции, застреливший человека в 2015 году, должен предстать перед судом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Сквайрс, Питер; Кеннисон, Питер (2010). Стрельба на поражение?: Полицейское огнестрельное оружие и вооруженное реагирование . Чичестер: Уайли-Блэквелл. стр. 2–4. ISBN 978-0-470-77927-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам (14 декабря 2015 г.). «Офицер полиции по огнестрельному оружию отстранен от должности после смертельного выстрела в подозреваемого в Лондоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Джермейн Бейкер: Офицер, застреливший человека, должен предстать перед судом – IOPC» . Новости Би-би-си. 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам (17 декабря 2015 г.). «Стрельба в Вуд Грине: «нет доказательств того, что Джермейн Бейкер имел связи с бандами» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Дайан (14 октября 2016 г.). «Стрельба в Джермейна Бейкера: IPCC «не смогла привлечь Метрополитен к ответственности» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Додд, Викрам (11 мая 2016 г.). "Имитация Узи находилась в машине, в которой полицейские застрелили мужчину, - рассказали присяжные" . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Стрельба в полицию Вуд-Грин: мужчина погиб в «заговоре» с целью освободить заключенного из-под стражи» . Новости Би-би-си. 11 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Дайан (14 июня 2021 г.). «Начинается общественное расследование убийства полицией Метрополитена безоружного Джермейна Бейкера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джермейн Бейкер: Смертельная стрельба в безоружного человека законна, но Метрополитен подвергся критике» . Новости Би-би-си. 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Стрельба в полицию Вуд-Грин: офицер по огнестрельному оружию будет отстранен» . Новости Би-би-си. 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Стрельба в Джермейна Бейкера: арестован офицер по огнестрельному оружию» . Новости Би-би-си. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Руководитель полиции ждет обоснования расследования стрельбы со смертельным исходом» . Новости Би-би-си. 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Офицеру метрополитена могут быть предъявлены обвинения в том, что Джермейн Бейкер застрелил насмерть» . Хранитель . Ассоциация прессы. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Офицеру метрополитена, застрелившему Джермейна Бейкера, не будут предъявлены обвинения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Тейлор, Дайан; Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Мать мужчины, убитого в результате нападения полиции, приняла решение не предъявлять обвинения офицеру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Стрельба в Джермейна Бейкера: CPS призвали пересмотреть решение об отказе от предъявления обвинений» . Новости Би-би-си. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Стрельба в Джермейна Бейкера: после проверки CPS подтверждает отсутствие обвинений» . Новости Би-би-си. 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
^ Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Офицеру метрополитена, застрелившему Джермейна Бейкера, не будут предъявлены обвинения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Симпсон, Джон (18 декабря 2015 г.). «Полицейский стрелок арестован за убийство «гангстера» » . Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Смерть Джермейна Бейкера: полиция предупреждает о бойкоте оружия, если офицеру предъявлено обвинение» . Новости Би-би-си. 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Высокий суд постановил, что полицейский Джермейн Бейкер может уйти в отставку» . Новости Би-би-си. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джермейн Бейкер: Общественное расследование смерти человека, застреленного полицией» . Новости Би-би-си. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Дайан (7 июля 2020 г.). «Мать клянется добиться справедливости, поскольку IOPC возбуждает дело против офицера Метрополитена, ответственного за огнестрельное оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Дайан (9 октября 2020 г.). «Убийство Джермейна Бейкера: полицейскому может грозить слушание о неправомерном поведении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Сетхи, Ханиша (9 октября 2020 г.). «Убийство Джермейна Бейкера: офицер, застреливший человека во время побега из заключенных, может быть привлечен к ответственности за неправомерное поведение, постановил суд» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Встретился с полицейским, чтобы продолжить борьбу из-за стрельбы в Джермейна Бейкера» . Новости Би-би-си. 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Р. (по заявлению офицера W80) (заявитель) против генерального директора Независимого управления по вопросам поведения полиции и других лиц (ответчиков)» . Верховный суд Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «IOPC подтверждает решение о грубом проступке после постановления Верховного суда» . ИОПК . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Эванс, Мартин (27 сентября 2023 г.). «Стрелку, застрелившему гангстера-побегавшего из тюрьмы, грозит увольнение, несмотря на то, что его оправдали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Додд, Викрам (29 сентября 2023 г.). «Полицейский наблюдатель: офицер полиции, застреливший человека в 2015 году, должен предстать перед судом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Холлидей, Джош (22 декабря 2015 г.). «Арестованный полицейский хочет провести второе вскрытие Джермейна Бейкера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Додд, Викрам; Тейлор, Дайан (12 февраля 2020 г.). «Семья человека, застреленного полицией Метрополитена, критикует задержку расследования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Тейлор, Дайан (2 апреля 2021 г.). «Офицеру встречной службы, застрелившему Джермейна Бейкера, поручена роль инструктора по обращению с огнестрельным оружием» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Додд, Викрам (5 июля 2022 г.). «Джермейн Бейкер законно застрелен сотрудником Метрополитена, согласно правилам расследования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Брант, Мартин (6 июля 2022 г.). «Джермейн Бейкер: Безоружный подозреваемый, застреленный полицией, был убит законно, заключает общественное расследование» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Джермейн Бейкер «законно убит» в результате стрельбы в полиции Вуд-Грин, но расследование выявило неудачи» . Новости ИТВ. 5 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.

Внешние ссылки

общественного расследования смерти Джермейна Бейкера Официальный сайт

[1] Эванс, Мартин (27 сентября 2023 г.). «Стрелку, застрелившему гангстера-побегавшего из тюрьмы, грозит увольнение, несмотря на то, что его оправдали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.

[2] Додд, Викрам (29 сентября 2023 г.). «Полицейский наблюдатель: офицер полиции, застреливший человека в 2015 году, должен предстать перед судом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[3] Сквайрс, Питер; Кеннисон, Питер (2010). Стрельба на поражение?: Полицейское огнестрельное оружие и вооруженное реагирование . Чичестер: Уайли-Блэквелл. стр. 2–4. ISBN 978-0-470-77927-9 .

[grauniad_suspended-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам (14 декабря 2015 г.). «Офицер полиции по огнестрельному оружию отстранен от должности после смертельного выстрела в подозреваемого в Лондоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[5] «Джермейн Бейкер: Офицер, застреливший человека, должен предстать перед судом – IOPC» . Новости Би-би-си. 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.

[dodd-17dec-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам (17 декабря 2015 г.). «Стрельба в Вуд Грине: «нет доказательств того, что Джермейн Бейкер имел связи с бандами» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[taylor-14oct-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Дайан (14 октября 2016 г.). «Стрельба в Джермейна Бейкера: IPCC «не смогла привлечь Метрополитен к ответственности» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[dodd-11may-8] Додд, Викрам (11 мая 2016 г.). "Имитация Узи находилась в машине, в которой полицейские застрелили мужчину, - рассказали присяжные" . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-11dec-9] «Стрельба в полицию Вуд-Грин: мужчина погиб в «заговоре» с целью освободить заключенного из-под стражи» . Новости Би-би-си. 11 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[taylor-14jun-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Дайан (14 июня 2021 г.). «Начинается общественное расследование убийства полицией Метрополитена безоружного Джермейна Бейкера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-5jul-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джермейн Бейкер: Смертельная стрельба в безоружного человека законна, но Метрополитен подвергся критике» . Новости Би-би-си. 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-15dec-12] «Стрельба в полицию Вуд-Грин: офицер по огнестрельному оружию будет отстранен» . Новости Би-би-си. 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-18dec-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Стрельба в Джермейна Бейкера: арестован офицер по огнестрельному оружию» . Новости Би-би-си. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.

[14] «Руководитель полиции ждет обоснования расследования стрельбы со смертельным исходом» . Новости Би-би-си. 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.

[15] «Офицеру метрополитена могут быть предъявлены обвинения в том, что Джермейн Бейкер застрелил насмерть» . Хранитель . Ассоциация прессы. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 9 октября 2023 г.

[dodd-14jun-16] Jump up to: ^а ^б ^с Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Офицеру метрополитена, застрелившему Джермейна Бейкера, не будут предъявлены обвинения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[17] Тейлор, Дайан; Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Мать мужчины, убитого в результате нападения полиции, приняла решение не предъявлять обвинения офицеру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[18] «Стрельба в Джермейна Бейкера: CPS призвали пересмотреть решение об отказе от предъявления обвинений» . Новости Би-би-си. 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[19] «Стрельба в Джермейна Бейкера: после проверки CPS подтверждает отсутствие обвинений» . Новости Би-би-си. 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.

[20] Додд, Викрам (14 июня 2017 г.). «Офицеру метрополитена, застрелившему Джермейна Бейкера, не будут предъявлены обвинения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[simpson-18dec-21] Симпсон, Джон (18 декабря 2015 г.). «Полицейский стрелок арестован за убийство «гангстера» » . Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[22] «Смерть Джермейна Бейкера: полиция предупреждает о бойкоте оружия, если офицеру предъявлено обвинение» . Новости Би-би-си. 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-4oct-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Высокий суд постановил, что полицейский Джермейн Бейкер может уйти в отставку» . Новости Би-би-си. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.

[bbc-12feb-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джермейн Бейкер: Общественное расследование смерти человека, застреленного полицией» . Новости Би-би-си. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[taylor-7jul-25] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Дайан (7 июля 2020 г.). «Мать клянется добиться справедливости, поскольку IOPC возбуждает дело против офицера Метрополитена, ответственного за огнестрельное оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[taylor-9oct-26] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Дайан (9 октября 2020 г.). «Убийство Джермейна Бейкера: полицейскому может грозить слушание о неправомерном поведении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[27] Сетхи, Ханиша (9 октября 2020 г.). «Убийство Джермейна Бейкера: офицер, застреливший человека во время побега из заключенных, может быть привлечен к ответственности за неправомерное поведение, постановил суд» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[28] «Встретился с полицейским, чтобы продолжить борьбу из-за стрельбы в Джермейна Бейкера» . Новости Би-би-си. 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[29] «Р. (по заявлению офицера W80) (заявитель) против генерального директора Независимого управления по вопросам поведения полиции и других лиц (ответчиков)» . Верховный суд Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[30] «IOPC подтверждает решение о грубом проступке после постановления Верховного суда» . ИОПК . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[31] Эванс, Мартин (27 сентября 2023 г.). «Стрелку, застрелившему гангстера-побегавшего из тюрьмы, грозит увольнение, несмотря на то, что его оправдали» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.

[32] Додд, Викрам (29 сентября 2023 г.). «Полицейский наблюдатель: офицер полиции, застреливший человека в 2015 году, должен предстать перед судом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[33] Холлидей, Джош (22 декабря 2015 г.). «Арестованный полицейский хочет провести второе вскрытие Джермейна Бейкера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[34] Додд, Викрам; Тейлор, Дайан (12 февраля 2020 г.). «Семья человека, застреленного полицией Метрополитена, критикует задержку расследования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[35] Тейлор, Дайан (2 апреля 2021 г.). «Офицеру встречной службы, застрелившему Джермейна Бейкера, поручена роль инструктора по обращению с огнестрельным оружием» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[36] Додд, Викрам (5 июля 2022 г.). «Джермейн Бейкер законно застрелен сотрудником Метрополитена, согласно правилам расследования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[37] Брант, Мартин (6 июля 2022 г.). «Джермейн Бейкер: Безоружный подозреваемый, застреленный полицией, был убит законно, заключает общественное расследование» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[38] «Джермейн Бейкер «законно убит» в результате стрельбы в полиции Вуд-Грин, но расследование выявило неудачи» . Новости ИТВ. 5 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]