Синг Тао Дейли (Канада)

*Синг Тао Ежедневно*
Синг Тао Ежедневно
Традиционный китайский	Синг Тао Ежедневно
Упрощенный китайский	Синг Тао Ежедневно
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xīngdǎo Rìbào
Wade–Giles	Hsingtao Jihpao
Tongyong Pinyin	Xīngdǎo Rìhbào
Yale Romanization	Syīngdǎu R̀bàu
IPA	[ɕíŋtàʊ ɻɻ̩̂pâʊ]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Sīngdóu Yahtbou
Jyutping	Sing1 dou2 jat6 bou3
IPA	[ɕɪ́ŋtǒu jɐ̀tpōu]

Синг Тао Дейли (STMG)
	Головной офис Sing Tao Daily в Маркхэме , Онтарио.
Тип	Ежедневная газета
Формат	Листовка
Владелец(и)	Синг Тао Ньюс Корпорейшн ; крутить ;
Основан	1978
Язык	китайский
Штаб-квартира	221 Whitehall Drive, Маркхэм , Онтарио ; Л3Р 9Т1
Тираж	180,000
Веб-сайт	Синг Тао Канада (на китайском языке)

The Sing Tao Daily ( китайский : 星島日報 ; пиньинь : Xīngdǎo Rìbào ), или Sing Tao ( китайский : 星島 ; пиньинь : Xīngdǎo ) для краткости, — на китайском языке газета , базирующаяся в Торонто , Онтарио. Он находится в совместной собственности гонконгской корпорации Sing Tao News Corporation .

Компания Sing Tao 's была связана с Toronto Star через Эндрю В. Го, бывшего вице-президента Star по коммерческим предприятиям. ^{[ 1 ]} Отец Го, Го Пуан Сен, был издателем The Fookien Times , в то время крупнейшей на Филиппинах газеты на китайском языке, которая также публиковала филиппинское издание Sing Tao . ^{[ 2 ]} и был другом семьи тогдашней Салли Оу из Sing Tao Group . ^{[ 3 ]}

Издание для Торонто официально называется Canada Eastern Edition (версия Като Пиньинь: Цзя Донг Бон). ^{[ нужна ссылка ]} канадское западное издание (произносится пиньинь: Цзя Си Бон) в Ванкувере , Британская Колумбия , и издание для Альберты в Калгари , Альберта. С тех пор также были опубликованы ^{[ нужна ссылка ]}

По словам бывшего главного редактора газеты Виктора Хо и Джонатана Манторпа, автора книги « Когти панды» , редакционная позиция газеты пропекинская. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Прием

В 2009 году главный редактор газеты Sing Tao Daily в Торонто Уилсон Чан был уволен вскоре после того, как выяснилось, что он радикально изменил оригинальную статью Toronto Star о Тибете, чтобы убрать критику в адрес китайского правительства, прежде чем опубликовать эту статью в Sing Tao . Сообщается, что решение об отстранении Чана было принято компанией Torstar Corp, владеющей контрольным пакетом акций Sing Tao . канадского издания ^{[ 6 ]}

Оригинальный рассказ «Китайские канадцы воевали в Тибете». ^{[ 7 ]} который вышел 13 апреля 2008 года, был написан репортером Toronto Star , англоязычной газеты, также принадлежащей Torstar Corporation. Эти отношения дают Синг Тао права переводить и публиковать рассказы из журнала Star . Правки Чана к сюжету на китайском языке, о которых сообщили средства массовой информации в 2009 году, включали изменение заголовка на «Запад нападает на Китай из-за проблемы Тибета, разжигая китайский патриотизм за рубежом». В отредактированной версии были исключены все цитаты, критикующие нарушения прав человека китайским режимом, и добавлены комментарии, обвиняющие Запад в «подавлении Китая» сообщениями СМИ о репрессиях в Тибете.

См. также

Ссылки

^ «Фелиса Го, 91» . Филиппинская звезда . ФилСтар Дейли, Инк. 10 марта 2003 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ Блейкер, Джеймс Роланд (1965). «Китайская газета на Филиппинах: к определению инструмента» (PDF) . Азиатские исследования . 3 (2). Филиппинский университет Дилимана : 243–261 . Проверено 28 июня 2016 г.
^ нхунебраун (01.06.2010). «Трудности перевода» . Николас Хьюн-Браун . Проверено 06 декабря 2020 г.
^ Блэквелл, Том (3 декабря 2020 г.). «В канадских китайскоязычных СМИ: «Пекин стал мейнстримом», — говорит бывший редактор Sing Tao» . Национальная почта . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Манторп, Джонатан (2019). Когти панды: кампания влияния и запугивания Пекина в Канаде . Книги Баклана. стр. 170–171. ISBN 978-1-77086-540-2 . OCLC 1158965449 .
^ «Редактор уволен из-за пропекинских редакций, сообщают источники» . Канадская свободная пресса.
^ «Китайские канадцы вступили в конфликт на Тибете» . thestar.com . 13 апреля 2008 г. Проверено 1 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Синг Тао Канада (на китайском языке)

[felisa-1] «Фелиса Го, 91» . Филиппинская звезда . ФилСтар Дейли, Инк. 10 марта 2003 года . Проверено 1 июля 2016 г.

[blaker-2] Блейкер, Джеймс Роланд (1965). «Китайская газета на Филиппинах: к определению инструмента» (PDF) . Азиатские исследования . 3 (2). Филиппинский университет Дилимана : 243–261 . Проверено 28 июня 2016 г.

[3] нхунебраун (01.06.2010). «Трудности перевода» . Николас Хьюн-Браун . Проверено 06 декабря 2020 г.

[4] Блэквелл, Том (3 декабря 2020 г.). «В канадских китайскоязычных СМИ: «Пекин стал мейнстримом», — говорит бывший редактор Sing Tao» . Национальная почта . Проверено 5 декабря 2020 г.

[5] Манторп, Джонатан (2019). Когти панды: кампания влияния и запугивания Пекина в Канаде . Книги Баклана. стр. 170–171. ISBN 978-1-77086-540-2 . OCLC 1158965449 .

[6] «Редактор уволен из-за пропекинских редакций, сообщают источники» . Канадская свободная пресса.

[7] «Китайские канадцы вступили в конфликт на Тибете» . thestar.com . 13 апреля 2008 г. Проверено 1 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]