Сертификат задержки

Пример сертификата задержки, выпущенного японской железной дорогой ( Сагами станция Юкогама ).

Свидетельство о задержке ( японский : Чиен Шамей Шо ( 遅延証明書 ) , «Сертификат о опоздании»; немецкий : Bescheinigung über Zugverspätung , «Сертификат о задержке поезда») - это документация о доказывании, выпущенное железнодорожной компанией , что его запланированный пассажирский поезд прибыл. на станции позже, чем то, что предусмотрено в запланированном расписании компании.

Эта практика распространена только в частных и государственных железнодорожных компаниях и Германии японских Deutsche Bahn . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Paris ' RATP также выпускает такие сертификаты под названием Bulletin De Detard ^{[ 3 ]} Если задержка больше 15 минут. Их можно использовать, например, для поздних поступлений на университетских экзаменах. ^{[ 4 ]} Кроме того, несколько автобусных компаний в Японии также приняли эту практику.

Сертификат выдается, когда возникают задержки всего за пять минут, и даже в случаях, когда задержка вызвана обстоятельствами, выходящими за рамки контроля железнодорожной компании (например, нечестная погода, человек, находящийся под поездом). Рукописные сертификаты или распечатки, выведенные (обычно в полосах 10 × 15 см) проводниками или персоналом станции могут быть собраны пассажирами, затронутыми опозданием или задержкой, которые затем могут произвести его начальству в школе или на работе и рассматривать как вескую причину для сообщать поздно. ^{[ 1 ]}

Корпорация Tokyu Corporation и Tokyo Metro представила электронные версии сертификатов сертификатов задержки, такие как JR East , Tokyu Corporation и Tokyo Metro внедрили электронные версии сертификатов задержки, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} который останется там в течение недели или меньше. Пострадавшие пассажиры, которые не смогли или не собирали сертификат, могли альтернативно получить доступ и загрузить его в свои мобильные телефоны или компьютеры, ^{[ 7 ]} и распечатайте их, если это необходимо.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мы хотим быть любимыми вами ... , Ричард Джонсон, The Sunday Times , 28 мая 2006 г.
^ Немецкая железная дорога: комфортабельная, экономичная и пунктуальная , Мохан Мурти, бизнес -линия , 30 июня 2008 г.
^ https://web.archive.org/web/20080725085355/http://parisobs.nouvelobs.com/article/transports/ile-de-france/voyage-entre-les-tignes%2C3050%2Cpage1.html . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 17 августа 2008 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Экзамен в Парижском университете Сорбонне
^ Tokyu Corporation выпускает «Сертификат задержки» в Интернете - чтобы начать одновременно с JR East , Shibuya Keizai Shimbun, 19 января 2007 г.
^ Сертификат задержки будет выдан на домашней странице. , Jr East Press Reless, 5 декабря 2006 г.
^ Jr East может просмотреть сертификаты задержки на мобильных телефонах - через 3 дня после появления , Nikkei Sangyo Shimbun , 20 июня 2008 г.

Внешние ссылки

(на японском) JR East E-Delay сертификаты
японски) (по -

[times-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Мы хотим быть любимыми вами ... , Ричард Джонсон, The Sunday Times , 28 мая 2006 г.

[hindu-2] Немецкая железная дорога: комфортабельная, экономичная и пунктуальная , Мохан Мурти, бизнес -линия , 30 июня 2008 г.

[3] ttps://web.archive.org/web/20080725085355/http://parisobs.nouvelobs.com/article/transports/ile-de-france/voyage-entre-les-tignes%2C3050%2Cpage1.html . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 17 августа 2008 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[4] Экзамен в Парижском университете Сорбонне

[5] Tokyu Corporation выпускает «Сертификат задержки» в Интернете - чтобы начать одновременно с JR East , Shibuya Keizai Shimbun, 19 января 2007 г.

[6] Сертификат задержки будет выдан на домашней странице. , Jr East Press Reless, 5 декабря 2006 г.

[7] Jr East может просмотреть сертификаты задержки на мобильных телефонах - через 3 дня после появления , Nikkei Sangyo Shimbun , 20 июня 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]