Нарисовано Чакрабонгсе

*Мама Раджавонгсе*
Нарисовано Чакрабонгсе
Мама Раджавонгсе Нарисовано Чакрабонгсе
	Нариса Чакрабонгсе, 2014 г.
Рожденный	2 августа 1956 г. (68 лет) ; Лондон , Англия
Супруги	Аллен Леви (в разводе) ; Корсвасти Свасти Томсон ;
Дети	Хьюго Чула Александр Леви ; Доминик Чакрабонгсе ;
Родители	Чула Чакрабонгсе (отец) ; Элизабет Хантер (мать) ;

Нариса Чакрабонгсе — писательница, издатель и активистка по защите окружающей среды. Единственная дочь принца Чулы Чакрабонгсе и единственная внучка принца Чакрабонгсе и его украинской жены Катерины Десницкой , правнучка сиамского короля Рамы V Великого — Мом Раджавонгсе . ( Тайский : Мом Раджавонгсе Нарисара Чакрабонгсе ). ^{[ 1 ]}

Чакрабонгсе — основатель издательства River Books Publishing. ^{[ 2 ]} ( Бангкок , Таиланд ), автор и соавтор множества книг и иллюстрированных путеводителей по истории, искусству и культуре Таиланда и Юго-Восточной Азии. Одно из самых значительных ее произведений — «Катя и принц Сиамский» — известная книга о любви сиамского принца и украинской девушки на богатом историческом фоне начала ХХ века. ^{[ 1 ]}

Она является президентом-основателем Фонда «Зеленый мир». ^{[ 3 ]} открыт в 1990 году под королевским патронажем принцессы Гальяни Вадхана с упором на экологическое образование.

Детство и образование

Чакрабонгсе родилась в Лондоне и провела свои ранние годы в доме своих родителей в Тредети . ^{[ 4 ]} Корнуолл , Англия и в Бангкоке . Она была поздним ребенком, родившимся после того, как ее родители, принц Чула Чакрабонгсе и Элизабет Хантер, прожили в браке 18 лет.

Первыми языками Чакрабонгсе были английский и тайский. Она пошла в свою первую школу в Бодмине , Корнуолл . Ее отец, принц Чакрабонгсе, умер от рака, когда ей было всего 7 лет. После этого она начала проводить два семестра в году в школе Корнуолла и один семестр в школе Читралада на территории дворца Читралада . Она училась в одном классе с короля Рамы IX младшей дочерью , принцессой Чулабхорн . Там Чакрабонгсе также изучал балет и традиционный тайский танец .

Когда ей исполнилось 12 лет, она отправилась в школу-интернат в Суррее , Англия, и отказалась от системы двойного обучения, поскольку это становилось все труднее.

Мать Чакрабонгсе умерла, когда ей было 15 лет. Чакрабонгсе переехала в Лондон, где жила со своей тетей. Когда ей исполнилось 16 лет, ее приняли в школу для девочек Святого Павла в Лондоне, которая считалась лучшей школой для девочек в Англии. В этой школе Нариса впервые начала изучать русский язык.

После окончания школы, по совету преподавателей, Чакрабонгсе поступил в Лондонский университет SOAS для изучения китайского языка и культуры. Но вскоре она поняла, что это не то, чем она хотела заниматься, и перешла в Институт Курто, чтобы изучать историю искусств в самой престижной школе истории искусств в Англии. Три года спустя Чакрабонгсе получила диплом с отличием первой степени. Позже она получила степень магистра в SOAS по изучению Юго-Восточной Азии.

Семья

Чакрабонгсе женился на Аллене Леви в возрасте 24 лет. Их сын Хьюго Чула Александр Леви (Чулачак Чакрабонгсе) родился 6 августа 1981 года; теперь он музыкант и певец. От второго брака с Корсвасти Свасти Томсоном у нее есть сын Доминик Пувасават Чакрабонгсе (родился 22 мая 1991 года), известный активист-эколог. Она живет в Лондоне и Бангкоке, где построила семейный дом Чакрабонгсе. ^{[ 5 ]} исторический бутик-отель. Он также часто используется как место проведения различных культурных мероприятий, таких как фестиваль Bangkok Edge.

Книги

Чакрабонгсе — автор и соавтор многих книг по истории своей семьи, а также истории и культуры Таиланда и других стран Юго-Восточной Азии.

Книги на английском языке

Нариса Чакрабонгсе, Эйлин Хантер. Катя и принц Сиама . Речные книги. 1995. ^{[ 1 ]}
Нариса Чакрабонгсе, Наенгной Суксри. Дворцы Бангкока: королевские резиденции династии Чакри . Книги Азии. 1996. ^{[ 6 ]}
Нариса Чакрабонгсе, Генри Гинзбург, Сантани Фасук и Дон Ф. Руни. Сиам в торговле и войне: Королевские карты девятнадцатого века . Речные книги. 2006. ^{[ 7 ]}
Нариса Чакрабонгсе, Наенгной Суксри и Танит Лимпанандху. Большой дворец и Старый Бангкок . Речные книги. 2010. ^{[ 8 ]}
Нариса Чакрабонгсе, Ворават Тонглор. Рецепты на берегу реки: тайская кухня на виллах Чакрабонгсе . Речные книги. 2014. ^{[ 9 ]}
Нариса Чакрабонгсе. Письма из Петербурга - Сиамский принц при дворе последнего царя. Речные книги. 2017. ^{[ 10 ]}

Русский перевод

Хантер Эйлин, Чакрабон Нариса. Катя и принц Сиама. – Городец, 2004. - 256 с. ^{[ 11 ]}

Перевод на английский

Нариса Чакрабонгсе также перевела несколько книг на английский язык. Буддийское искусство Жиля Бегена ^{[ 12 ]} с французского, «Корни тайского искусства». ^{[ 13 ]} Автор: Пирия Крайрок из Таиланда.

Издательский

River Books была основана в 1989 году для публикации книг по искусству, истории и культуре Юго-Восточной Азии. Он стремится регистрировать и сохранять уникальные и исчезающие культуры, а также прославлять искусство и архитектуру материковой Юго-Восточной Азии. За последние несколько лет он также разработал список художественной литературы, включающий романы, написанные о Таиланде на английском языке, и тайскую литературу в переводе.

River Books ежегодно публикует несколько книг на тайском языке по схожим темам, а также переводы вышедших из печати произведений путешественников из Юго-Восточной Азии. Работая с признанными экспертами, издания River Books сочетают в себе ценность фотографии, дизайна и производства.

Как говорит Чакрабонгсе в интервью «Бангкоку 101»: «Хотя быть небольшим издателем — тяжелая работа, это приносит большое удовлетворение, поскольку каждая книга — это новый проект, и можно встретить так много интересных людей». ^{[ 14 ]}

Фонд Зелёного Мира

Фонд «Зеленый мир» был основан в 1990 году Чакрабонгсе под патронажем Ее Королевского Высочества принцессы Гальяни Вадханы с целью обеспечить легкий доступ к знаниям об окружающей среде Таиланда через различные средства массовой информации.

В последнее десятилетие фонд переключил свое внимание на городскую среду, уделив особое внимание воссоединению горожан с природой. Это предполагает регулярные мероприятия на свежем воздухе для повышения осведомленности о городском биоразнообразии и его связи с городским здоровьем и устойчивостью. Одна из целей фонда — сделать Бангкок пригодной для жизни и устойчивой средой обитания для людей и сосуществующих видов.

Виллы Чакрабонгсе

Расположенный в самом сердце исторического Бангкока, на берегу реки Чао Прайя , отель Chakrabongse Villas & Residences приглашает путешественников окунуться в привилегированный образ жизни ушедшей эпохи. ^{[ тон ]} Вилла с видом на шпили Храма Зари была построена принцем Чакрабонгсе в 1908 году как убежище от дворцовой жизни. Сегодня, в руках его внучки Нарисы Чакрабонгсе, вилла и сады обрели новую жизнь как бутик-отель. это отражает как историю ее семьи, так и ее понимание тайского искусства, кухни и культуры. ^{[ тон ]}

Виллы Chakrabongse являются распространенным местом проведения различных культурных мероприятий. «Мы сотрудничаем с Музеем Сиама в организации фестиваля искусства, литературы, перформанса, музыки и еды под названием Bangkok Edge. Это большая работа, но мы думаем, что у нас есть хорошие возможности для того, чтобы сделать что-то подобное», - говорит Нариса в ее интервью Бангкоку 101. ^{[ 14 ]}

Предки

Предки Нарисы Чакрабонгсе

Королевские украшения

Дама Большого креста (первой степени) Высшего ордена Белого Слона (1984)
Дама Большого креста (первой степени) Благороднейшего ордена Короны Таиланда (1979)
Серебряная медаль (седьмой степени) Выдающегося ордена Дирекгунабхорна (2008 г.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Чакрабонгсе, Нариса; Хантер, Эйлин (10 марта 2024 г.). Катя и принц Сиама (второе исправленное издание). Бангкок. ISBN 978-616-7339-33-7 . OCLC 983129518 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Издательство River Books
^ Фонд Зелёного Мира
^ «Восстановленный зал, открытый принцессой Нарисой» . Корнуоллский страж . 17 августа 2012 г.
^ Семейный дом Чакрабонгсе
^ Нунгно Сакси, MR (1996). Дворцы Бангкока: королевские резиденции династии Чакри . Фриман, Майкл, 1945 г.р. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-97446-2 . OCLC 36655761 .
^ Нариса Чакрабонгсе, изд. (2006). Сиам в торговле и войне: королевские карты девятнадцатого века . Бангкок: River Books. ISBN 974-9863-26-7 . OCLC 779886566 .
^ Нунгнои Сакси, MR (10 марта 2024 г.). Большой дворец и старый Бангкок . Нариса Чакрабонгсе, Танит Лимпабандху, Файсан Пиамметтават. Бангкок. ISBN 978-9749863411 . OCLC 867725093 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Нариса Чакрабонгсе, изд. (2014). Рецепты на берегу реки: тайская кухня на виллах Chakrabongse . Бангкок: River Books. ISBN 978-616-7339-36-8 . OCLC 880246556 .
^ Чулалонгкорн (31 марта 2020 г. ) . Пхитсанулокпрачанат, Нариса Чакрабонгсе, Мом Ратчавонг, Файсан Пиамметтават, Пхитсанулок Прачанат, Файсан Пиамметтават (ред. Фим Кхранг Крунг Тхеп) . 978-974-9863-57-2 . OCLC 1001295643 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Хантер Эйлин, Чакрабон Нариса (2004). Катя и принц Сиама . Russia: Городец. ISBN 5-9584-0060-6 .
^ Беген, Жиль. (2009). Буддийское искусство: историческое и культурное путешествие . Перевод Нарисы Чакрабонгсе. Бангкок, Таиланд: River Books. ISBN 978-974-9863-87-9 . OCLC 432409673 .
^ Прия Крайрок (2012). Корни тайского искусства Перевод Нарисы Чакрабонгсе. Бангкок: River Books. ISBN 978-616-7339-11-5 . OCLC 828398992 .
^ Jump up to: ^а ^б Бангкок101. «Господин Нариса Чакрабонгсе» . Бангкок 101 . Проверено 14 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Чакрабонгсе, Нариса; Хантер, Эйлин (10 марта 2024 г.). Катя и принц Сиама (второе исправленное издание). Бангкок. ISBN 978-616-7339-33-7 . OCLC 983129518 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[2] Издательство River Books

[3] Фонд Зелёного Мира

[4] «Восстановленный зал, открытый принцессой Нарисой» . Корнуоллский страж . 17 августа 2012 г.

[5] Семейный дом Чакрабонгсе

[6] Нунгно Сакси, MR (1996). Дворцы Бангкока: королевские резиденции династии Чакри . Фриман, Майкл, 1945 г.р. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-97446-2 . OCLC 36655761 .

[7] Нариса Чакрабонгсе, изд. (2006). Сиам в торговле и войне: королевские карты девятнадцатого века . Бангкок: River Books. ISBN 974-9863-26-7 . OCLC 779886566 .

[8] Нунгнои Сакси, MR (10 марта 2024 г.). Большой дворец и старый Бангкок . Нариса Чакрабонгсе, Танит Лимпабандху, Файсан Пиамметтават. Бангкок. ISBN 978-9749863411 . OCLC 867725093 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] Нариса Чакрабонгсе, изд. (2014). Рецепты на берегу реки: тайская кухня на виллах Chakrabongse . Бангкок: River Books. ISBN 978-616-7339-36-8 . OCLC 880246556 .

[10] Чулалонгкорн (31 марта 2020 г. ) . Пхитсанулокпрачанат, Нариса Чакрабонгсе, Мом Ратчавонг, Файсан Пиамметтават, Пхитсанулок Прачанат, Файсан Пиамметтават (ред. Фим Кхранг Крунг Тхеп) . 978-974-9863-57-2 . OCLC 1001295643 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[11] Хантер Эйлин, Чакрабон Нариса (2004). Катя и принц Сиама . Russia: Городец. ISBN 5-9584-0060-6 .

[12] Беген, Жиль. (2009). Буддийское искусство: историческое и культурное путешествие . Перевод Нарисы Чакрабонгсе. Бангкок, Таиланд: River Books. ISBN 978-974-9863-87-9 . OCLC 432409673 .

[13] Прия Крайрок (2012). Корни тайского искусства Перевод Нарисы Чакрабонгсе. Бангкок: River Books. ISBN 978-616-7339-11-5 . OCLC 828398992 .

[:1-14] Jump up to: ^а ^б Бангкок101. «Господин Нариса Чакрабонгсе» . Бангкок 101 . Проверено 14 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Netherlands Norway Latvia Croatia Israel
Academics	CiNii
Other	IdRef