Джон Мердок (мормон)

Джон Мердок
Джон Мердок
	Джон Мердок, ок. 1850 г.
Личные данные
Рожденный	Джон Мердок мл. ; 15 июля 1792 г. ; Кортрайт, Нью-Йорк , США
Умер	23 декабря 1871 г. ( 79 лет ; Бивер , Территория Юта , США
Место отдыха	Кладбище Маунтин-Вью , Бивер, Юта
Дата крещения	5 ноября 1830 г.
Известный	Ранний мормонский миссионер
	Биографический портал Портал движения СПД
	Биографический портал Портал движения СПД

Джон Мердок-младший (15 июля 1792 - 23 декабря 1871) был одним из первых обращенных в движение Святых последних дней и был миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Дважды упомянутый в «Учении и Заветах» , он посвятил большую часть своей жизни миссионерскому служению на полный рабочий день в Церкви СПД. Он был первым президентом миссии Церкви СПД в Австралии, где он курировал официальную организацию церкви в стране и ее ранний рост. Соотечественник Джозефа Смита , Мердок посещал Школу Пророков и участвовал в Лагере Сиона . После смерти его первой жены во время родов Джозеф и Эмма Смит усыновили его близнецов. Джулия Мердок Смит , дожившая до совершеннолетия, была старшим ребенком и единственной дочерью Смитов.

Биография

Ранняя жизнь и религиозное обращение

Джон Мердок родился 15 июля 1792 года в Кортрайте, штат Нью-Йорк , в семье Джона Мердока и Элеоноры Риггс. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 178^{[ 4 ]}^: 35 Его мать умерла, когда ему было четыре года. ^{[ 3 ]}^: 178 Его отец снова женился, но с Мердоком и его братьями обращались некачественно по сравнению со своими сводными братьями и поэтому они не любили свою мачеху. Прожив много лет в домах разных родственников и соседей, Мердок женился на Джулии Клэпп в 1823 году в возрасте тридцати одного года и поселился в Ориндже, штат Огайо . ^{[ 3 ]}^: 178^{[ 5 ]}^: 50

Родители Мердока и некоторые родственники его матери были членами « Церкви седерации ». ^{[ 6 ]} До присоединения к Церкви Христа Мердок принадлежал ко многим церквям. Во-первых, он присоединился к голландской лютеранской церкви . Затем он стал методистом . Он также некоторое время был членом баптистской общины, которую покинул, потому что не был согласен с их поддержкой кальвинистских доктрин. В 1827 году Мердок присоединился к кэмпбеллитам . ^{[ 6 ]} Его ссора с кэмпбеллитами произошла во многом из-за того, что Александр Кэмпбелл отверг « дар и силу Святого Духа ». ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} как член Церкви Христа Мердок был крещен Парли П. Праттом Святых последних дней 5 ноября 1830 года в округе Гога, штат Огайо . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Мердок был одним из первых обращенных в церковь и одним из первых миссионеров полного дня. ^{[ 5 ]}^: 3 Через неделю после крещения Мердок был рукоположен старейшиной Оливером Каудери . ^{[ 3 ]}^: 179 Мердок начал проповедовать в Ориндже, крестив семьдесят своих соседей за четыре месяца. ^{[ 3 ]}^: 179

Церковная служба

30 апреля 1831 года Джулия Клэпп умерла, родив близнецов. ^{[ 5 ]}^: 67 Девять дней спустя Джозеф Смит и его жена Эмма взяли младенцев Джозефа и Джулию на воспитание как своих собственных. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}^: 67 Хотя Мердок мог оставить своих младенцев на попечение родственников мужа, он решил не делать этого из-за их недавнего отчуждения из-за разных религиозных убеждений. ^{[ 4 ]}^: 38 Он не сразу женился повторно, опасаясь, что его вторая жена станет похожей на его собственную мачеху, которая тиранила его в детстве. ^{[ 4 ]}^: 38

После смерти жены Джон Мердок продал свое имущество, чтобы стать миссионером полного дня. ^{[ 5 ]}^: 258 Чтобы выжить, Мердок зависел от благотворительности хозяев и людей, которых он посещал, оставляя своих детей соседям и членам семьи, которым он платил в обмен на их заботу. ^{[ 5 ]}^: 258 С апреля 1831 года и до тех пор, пока он не отправился в Лагерь Сиона в апреле 1834 года, Мердок почти все время проводил в качестве странствующего миссионера церкви. ^{[ 11 ]}

Сначала Мердок сопровождал Хайрама Смита , Лаймана Уайта и Джона Коррилла в миссии в Индепенденс, штат Миссури , через Понтиак, штат Мичиган . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^: 179 Эта конкретная миссия была дана в откровении Джозефа Смита от 6 июня 1831 года. ^{[ 14 ]} Он был канонизирован в Учении и Заветах 52:8. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Мердок заболел в начале августа, что задержало миссионерскую группу на пути в Миссури, что привело к случайной встрече с Джозефом Смитом по пути из Индепенденса. ^{[ 17 ]}

В 1833 году Мердок посещал Школу Пророков . ^{[ 2 ]} Зимой 1832–1833 годов он жил с Джозефом Смитом и его семьей, где ежедневно общался со своей дочерью. ^{[ 3 ]}^: 180 В первые годы Мердок служил на нескольких миссиях . в церкви ^{[ 18 ]}

Джозеф Смит призвал Мердока с миссией в восточные штаты в Учении и Заветах 99:1. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В апреле 1834 года Мердок присоединился к Лагерю Сиона . ^{[ 5 ]}^: 118 17 марта 1834 года он был на конференции в Эйвоне, штат Нью-Йорк , пытаясь убедить местных членов церкви присоединиться к Лагерю Сиона. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} После Лагеря Сиона Мердок также работал в высших советах штата Миссури. ^{[ 9 ]} Он также служил епископом в Наву . ^{[ 9 ]} В 1846 году Мердок отправился в долину Соленого озера вместе с компанией Авраама О. Смута в сопровождении своей четвертой жены Сары и ее сына Джорджа; семилетний Гидеон, выживший сын Мердока от его третьей жены Электы; и двухлетняя приемная девочка по имени Мэри. ^{[ 3 ]}^: 181 Они прибыли в долину Соленого озера в сентябре 1847 года. ^{[ 3 ]}^: 181

Миссионер в Австралии

В 1851 году Мердок отправился в Австралию как первый миссионер Святых последних дней, посланный в Австралию после Уильяма Барратта в 1840 году, и стал первым президентом миссии Австралии. ^{[ 23 ]}^{[ 2 ]} Мердок и Чарльз В. Ванделл основали миссию в Сиднее 31 октября 1851 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^: 67^{[ 26 ]}^: 162 Они напечатали 2000 экземпляров «Воззвания к народам побережий и островов Тихого океана» , которые успешно продали. ^{[ 27 ]}^: 196 Они потратили свое время и ресурсы на обращение в свою веру, используя брошюры и напечатав множество других. ^{[ 27 ]}^: 197 Было подсчитано, что Уэнделл и Мердок распространили 24 000 брошюр. ^{[ 27 ]}^: 197 Их первоначальной стратегией обращения в свою веру было проповедование на публичных собраниях, но вскоре они приобрели зал для собраний. Первые новообращенные на официальном открытии миссии произошли в декабре 1851 года. Среди них были Эмили и Джозеф Попплуэллс, Бриджит Галлимор и девять других. ^{[ 26 ]}^{: 161–162} Сиднейский филиал , небольшая организованная община Святых последних дней, была организована 4 января 1852 года и насчитывала двенадцать членов. ^{[ 27 ]}^: 197 К марту в нем насчитывалось 36 членов. ^{[ 26 ]}^: 162 Мердок и Ванделл руководили тремя церковными собраниями каждое воскресенье, а также пятью публичными собраниями обращения в веру в неделю. ^{[ 26 ]}^: 162 После того, как Мердок вернулся в Соединенные Штаты в июне 1852 года, Ванделл сменил его на посту президента миссии. ^{[ 26 ]}^: 162

Дальнейшая жизнь

Мердок был рукоположен в сан патриарха в Лехи, штат Юта , и исполнял свои обязанности до марта 1867 года, когда этому помешала его болезнь, которую историки считают болезнью Паркинсона . ^{[ 5 ]}^{: 256–262}^{[ 3 ]}^: 185 Мердок избегал участия в практике многоженства СПД более тридцати лет. В январе 1857 года он поддался церковному давлению и женился на вдове Мейджори Макьюэн как многоженец. ^{[ 3 ]}^: 186 После того, как они поженились в Солт-Лейк-Сити, Макьюэн вернулась домой к своим детям, вместо того, чтобы спать в доме со своим новым мужем. Она продолжала ночевать у себя дома, приезжая в дом Мердоков только для того, чтобы помочь своей сестре-жене по хозяйству. Хотя Мердоки предлагали ей и ее детям остаться с ними, она постоянно отказывалась. Напряженность между двумя женами возросла. ^{[ 3 ]}^: 186 К лету 1857 года Макьюэн перестал посещать дом Мердоков. 6 декабря 1857 года Дэвид Эванс, местный церковный лидер Мердока, провел дисциплинарную встречу с Мердоком и Макьюэном и обвинил Мердока в «неспособности заключить брак». ^{[ 3 ]}^: 187 Мердок ответил, что это произошло из-за его преклонного возраста и болезни. В конце концов, 27 января 1857 года Макьюэн и Мердок получили развод. ^{[ 3 ]}^: 187^{[ 5 ]}^{: IX}

В апреле 1858 года между епископом Дэвидом Эвансом и Мердоком возникли разногласия, из-за которых Мердок обратился за помощью к президенту Церкви СПД Бригаму Янгу . Во время проповеди Эванс призвал прихожан лгать о практике многоженства, чтобы защитить себя от правительства Соединенных Штатов, с чем Мердок публично не согласился. Это смутило Эванса, который в отместку удалил имя Мердока из списка первосвященников собрания. Мердок несколько месяцев отказывался посещать церковь. Мердок довел этот вопрос до сведения Бригама Янга, который приказал восстановить имя Мердока в записях первосвященников. ^{[ 5 ]}^{: 259–260}

В 1867 году Мердок и его жена Сара расстались. Она осталась в Лехе со своим сыном Георгием. ^{[ 3 ]}^: 192 В октябре Мердок отправился в Бивер, штат Юта , чтобы побыть со своими сыновьями Орриком и Джоном Риггсами, которые будут заботиться о нем во время его болезни. ^{[ 5 ]}^: 262^{[ 3 ]}^: 192 В последние годы жизни Мердок написал своей дочери Джулии, уговаривая ее приехать к нему в гости, но визита так и не произошло. ^{[ 3 ]}^: 192 Он умер 23 декабря 1871 года в Бивере. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Семья

Джон Мердок женился на Джулии Клэпп 14 декабря 1823 года. От Клэппа у Мердока было пятеро детей. Их первый сын Оррис родился в 1824 году, а Джон Риггс и Фиби - в 1825 и 1828 годах соответственно. ^{[ 4 ]}^: 36 Однако Клэпп умерла после рождения близнецов 30 апреля 1831 года. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}^: 179 Близнецы Джозеф и Джулия были усыновлены Джозефом и Эммой Смит; однако только Джулия дожила до взрослого возраста. Сын Мердока Джозеф умер, не дожив до года, а Фиби умерла от холеры в шесть лет. ^{[ 3 ]}^: 179^{[ 5 ]}^: 126 Мердок женился на своей второй жене, Аморанде Тернер, 4 февраля 1836 года; однако Тернер умер в 1837 году. ^{[ 9 ]} Он женился на своей третьей жене, Электе Аллен, 3 мая 1838 года. Она умерла в 1845 году. Хотя у Мердока было трое детей от Аллена, только один из них пережил свое время в Наву, штат Иллинойс . ^{[ 3 ]}^: 180 Мердок женился на своей четвертой жене Саре Зуфельт 13 марта 1846 года. ^{[ 9 ]}

Ссылки

Рева Бейкер, Холт (1965). Краткий обзор жизни Джона Мердока . Библиотека церковной истории . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

^ Jump up to: ^а ^б Эссом, Фрэнк Эллвуд (1913), «Мердок, Джон» , Пионеры и выдающиеся деятели штата Юта , Солт-Лейк-Сити: Книжное издательство Utah Pioneers Book Publishing Company, стр. 1050, OCLC 2286984
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Остлер, Крейг Дж. (2000). «Мёрдок, Джон». В Гарре, Арнольд К.; Кэннон, Дональд К.; Коуэн, Ричард О. (ред.). Энциклопедия истории Святых последних дней . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книжная компания Deseret. п. 804. ИСБН 1573458228 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Ньютон, Марджори (осень 1992 г.). «Отец дочери Джозефа: Джон Мердок». Журнал истории мормонов . 18 (2): 177–193. JSTOR 23286407 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мортон, Санни Макклеллан (осень 2002 г.). «Забытая дочь: Джулия Мердок Смит» (PDF) . Мормонские исторические исследования . Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мердок, С. Рид (2000). Джон Мердок: Его жизнь и наследие . Лейтон, Юта: Издательство Summerwood Publishers. ISBN 1890558958 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлер, Роджер Р. (январь 1993 г.). «Изучение Учения и Заветов: подготовка к полноте» . Прапорщик . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Блэк, Сьюзан Истон . «Джон Мердок» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Андерсон, Лавина Филдинг (январь 1979 г.). «Непоколебимые святые Киртланда» . Прапорщик . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мердок, Джон-Биография» . Документы Джозефа Смита . Пресса церковного историка . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Раунди, Джерри К. (декабрь 1973 г.). «Величие Джозефа Смита и его замечательные видения» . Новая Эра . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Тейт, Лиза Олсен. « Я оставил другие дела»: первые миссионеры» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Крейг К., Мэнсилл (2000). « Журнал филиала Церкви Христа в Понтиаке,... 1834 год»: Подразделение Хайрама Смита в лагере Сиона» . Университетские исследования Бригама Янга . 39 (1): 167–188 . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Фауст, Джеймс Э. (январь 2002 г.). «Нечто великое» . Лиахона . 26 (1). Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Откровение, 6 июня 1831 г. [У. и З. 52]» . www.josephsmithpapers.org . Документы Джозефа Смита . п. 87 . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Учение и Заветы, раздел 52» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Или 52:3a в издании Сообщества Христа . Книга Учения и Заветов . Независимость, Миссури : Издательство «Вестник» . 1990. с. 70. ИСБН 9780830902774 .
^ Гриффитс, Кейси Пол. «Исторический контекст и предыстория D&C 62» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Мердок» . Миссионерская база данных . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Раздел 99, Слово Господне Джону Мердоку» . Учебное пособие для студентов «Учение и Заветы» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Учение и Заветы 99» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Уитмер, Джон (1995). Вестергрен, Брюс Н. (ред.). От историка к диссиденту: Книга Джона Уитмера . Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. п. 47. ИСБН 1560850434 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Протокол от 17 марта 1834 г.» . Документы Джозефа Смита . п. 42 . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Лорен К. Данн , «Разве наше сердце не горело внутри нас?» , Прапорщик , май 1977 г.
^ «О нас-Австралия» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Ньютон, Марджори (1987). «Собрание австралийских святых в 1850-х годах» . Ежеквартальный журнал исследований BYU . 27 (2) . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бритч, Р. Ланье (2003). Кэннон, Дональд К. (ред.). Каждому народу: Свет Евангелия достигает каждой страны . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерета. ISBN 1570089485 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бритч, Р. Ланье (1986). На острова моря: история Святых последних дней в Тихом океане . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерета. ISBN 087747754X .

Внешние ссылки

Журнал и автобиография Джона Мердока , Vault MSS SC 997, Специальные коллекции Л. Тома Перри , Библиотека Гарольда Б. Ли , Университет Бригама Янга
«Журнал Джона Мердока (1792-1871)» . www.boap.org . Проверено 8 сентября 2021 г.

[prominent-1] Jump up to: ^а ^б Эссом, Фрэнк Эллвуд (1913), «Мердок, Джон» , Пионеры и выдающиеся деятели штата Юта , Солт-Лейк-Сити: Книжное издательство Utah Pioneers Book Publishing Company, стр. 1050, OCLC 2286984

[encyclo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Остлер, Крейг Дж. (2000). «Мёрдок, Джон». В Гарре, Арнольд К.; Кэннон, Дональд К.; Коуэн, Ричард О. (ред.). Энциклопедия истории Святых последних дней . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книжная компания Deseret. п. 804. ИСБН 1573458228 .

[newton-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Ньютон, Марджори (осень 1992 г.). «Отец дочери Джозефа: Джон Мердок». Журнал истории мормонов . 18 (2): 177–193. JSTOR 23286407 .

[forgotten-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мортон, Санни Макклеллан (осень 2002 г.). «Забытая дочь: Джулия Мердок Смит» (PDF) . Мормонские исторические исследования . Проверено 18 сентября 2019 г.

[legacy-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Мердок, С. Рид (2000). Джон Мердок: Его жизнь и наследие . Лейтон, Юта: Издательство Summerwood Publishers. ISBN 1890558958 .

[Fullness-6] Jump up to: ^а ^б ^с Келлер, Роджер Р. (январь 1993 г.). «Изучение Учения и Заветов: подготовка к полноте» . Прапорщик . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.

[Black-7] Блэк, Сьюзан Истон . «Джон Мердок» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.

[8] Андерсон, Лавина Филдинг (январь 1979 г.). «Непоколебимые святые Киртланда» . Прапорщик . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.

[jspapers-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мердок, Джон-Биография» . Документы Джозефа Смита . Пресса церковного историка . Проверено 17 сентября 2019 г.

[10] Раунди, Джерри К. (декабрь 1973 г.). «Величие Джозефа Смита и его замечательные видения» . Новая Эра . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.

[11] Тейт, Лиза Олсен. « Я оставил другие дела»: первые миссионеры» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.

[Manscill-12] Крейг К., Мэнсилл (2000). « Журнал филиала Церкви Христа в Понтиаке,... 1834 год»: Подразделение Хайрама Смита в лагере Сиона» . Университетские исследования Бригама Янга . 39 (1): 167–188 . Проверено 8 сентября 2021 г.

[13] Фауст, Джеймс Э. (январь 2002 г.). «Нечто великое» . Лиахона . 26 (1). Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 8 сентября 2021 г.

[D&C52-14] «Откровение, 6 июня 1831 г. [У. и З. 52]» . www.josephsmithpapers.org . Документы Джозефа Смита . п. 87 . Проверено 8 сентября 2021 г.

[15] «Учение и Заветы, раздел 52» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 24 сентября 2019 г.

[16] Или 52:3a в издании Сообщества Христа . Книга Учения и Заветов . Независимость, Миссури : Издательство «Вестник» . 1990. с. 70. ИСБН 9780830902774 .

[doctrineandcovenantscentral-17] Гриффитс, Кейси Пол. «Исторический контекст и предыстория D&C 62» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.

[missionary-18] Jump up to: ^а ^б «Джон Мердок» . Миссионерская база данных . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 17 сентября 2019 г.

[19] «Раздел 99, Слово Господне Джону Мердоку» . Учебное пособие для студентов «Учение и Заветы» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 24 сентября 2019 г.

[20] «Учение и Заветы 99» . Центральный раздел Учения и Заветов . Проверено 8 сентября 2021 г.

[whitmer-21] Уитмер, Джон (1995). Вестергрен, Брюс Н. (ред.). От историка к диссиденту: Книга Джона Уитмера . Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. п. 47. ИСБН 1560850434 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[22] «Протокол от 17 марта 1834 г.» . Документы Джозефа Смита . п. 42 . Проверено 17 сентября 2019 г.

[23] Лорен К. Данн , «Разве наше сердце не горело внутри нас?» , Прапорщик , май 1977 г.

[aboutus-24] «О нас-Австралия» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 9 августа 2019 г.

[25] Ньютон, Марджори (1987). «Собрание австралийских святых в 1850-х годах» . Ежеквартальный журнал исследований BYU . 27 (2) . Проверено 14 августа 2019 г.

[gospel-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бритч, Р. Ланье (2003). Кэннон, Дональд К. (ред.). Каждому народу: Свет Евангелия достигает каждой страны . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерета. ISBN 1570089485 .

[sea-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бритч, Р. Ланье (1986). На острова моря: история Святых последних дней в Тихом океане . Солт-Лейк-Сити, Юта: Книга Дезерета. ISBN 087747754X .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА