Адольф Эрнст Кнох

Адольф Эрнст Кнох (19 декабря 1874 г. - 28 марта 1965 г.) был автором многочисленных богословских писаний и библейского издателя.

Кноч основал согласованную издательскую проблему и перевел версию Библии согласованную .

Жизнь

Кнох вырос в немецкоязычной части Миссури , родившейся в Сент-Луисе, штат Миссури, в качестве сына Адольфа Кноха, который эмигрировал из Германии в Соединенные Штаты. Одна из его сестер, Адди, осталась в Германии. Кноч вырос двулижгаемо: в доме своих родителей был произнесен только на немецком языке; Кноч изучил английский только в школе.

В 1885 году семья переехала в Лос -Анджелес , где он закончил среднюю школу в 1893 году. Один из учителей, очевидно, сказал ему, что у него есть литературный талант, и он должен изучать великую литературу, такую ​​как Шекспир или Библия. Поскольку работы Шекспира не были доступны, молодой Кнох читал в семейной Библии. Находясь в школе, а затем (в общей сложности около 20 лет) он работал принтером в компании своего брата.

В рамках работы он пришел с группой, « Плимутскими братьями », частью движения Братьев. Репетитор МакКлюр возглавил Кноха в этой группе. Он согласился с учением и был крещен . Из-за его интереса к языкам, в 1900 году в Библейском институте Лос-Анджелеса , он изучал «древний грек, NT в прото-чтении». В 1901 году Кноч сравнил свой результат перевода с новой пересмотренной версией американского стандарта ; Он был разочарован.

В течение этого времени он начал разрабатывать форму своего согласованного метода перевода Библии. В «Плимутских братьях» он встретил Олив Хайда, другого религиозного учителя; Они поженились в апреле 1903 года. Кноч начал проводить греческие курсы в местной YMCA . Он обнаружил, что, по его мнению, были дополнительными ошибками в традиционных переводах и все чаще учили от греческого, чтобы избежать обучения того, в которых он больше не был полностью убежден. Он начал применять свою систематическую программу с библейским греческим языком к своей письменной работе. 5 ноября 1907 года родился его сын Эрнест Оливер.

Доктор Этельберт Уильям Буллингер , издатель журнала в Англии, «вещи, которые предстоят», в 1906 году опубликовал несколько статей от Knoch. Российский Владимир Гелеснофф, живущий в Соединенных Штатах, прочитал статьи и связался с Кнохом. Вместе они опубликовали журнал «Грейс и слава», но в 1909 году только восьми выпусков. Появалось через некоторое время, они внесли некоторые изменения и перешли к названию, известному сегодня как «непосредственные богатства», особенно в отношении диспенсационализма и подробных исследований слов. Кноч сосредоточился на греческом Новом Завете, в то время как Гелеснофф обрабатывал ивритный Ветхий Завет. Кноч был впоследствии опубликован в различных книгах и работах. Методология Knoch использовала тысячи индексных карт, на которых были перечислены все вхождения каждого греческого слова.

После того, как его брат продал печатный магазин, Кноч работал там в течение нескольких лет, пока принтер не начал принимать печатные работы, связанные с войной. Кноч отказался от таких заданий и вместе с другим сотрудником (Герман Фогель) был уволен до тех пор, пока не был приобретен договор на распечатку билетов. Кноч работал там несколько месяцев, пока не решил работать полный рабочий день для своих религиозных убеждений. Позже Птица напечатала журнал «Unsearkable Riches» и согласованную в Библию версию , как и все еще.

Knoch был в первую очередь компилятором , поскольку Библия основана на греческих экспертах, такими как Джордж Л. Роджерс (Алмонт, Мичиган ), Эдвард Х. Клейтон ( Шеффилд , Англия) и Эрл Табер и многие другие. Библия была впервые выпущена в нескольких частях, начиная с 1919 года с Откровением ; Полный согласованный перевод Нового Завета был опубликован в 1926 году. Поздние издания были опубликованы в 1944 и 1966 годах, что отражает исправления таких участников, как Александр Томсон.

В 1926 году жена Кноха умерла. В 1930 году Кнох отправился в Германию, чтобы посетить некоторых немецких евангелистов, с которыми он поддерживал контакт. На определенных событиях были прочитаны переводы его статей. 25 мая 1937 года он женился на Сигрид Шарлотте Мари Графин фон Каниц (родился в 1876 году в Германии) в Потсдаме .

Сигрид Кноч перевела следующую статью своего мужа на немецкие не исследованные богатства . Теперь в Соединенных Штатах они решили вернуться в Германию, чтобы разработать немецкую версию согласованного перевода в Палате баронессы Уолли Биссинген; Он был выпущен в 1939 году в Берлине.

В 1939 году американское правительство призвало граждан США вернуться в Соединенные Штаты, включая Кноха, из -за надвигающейся войны. Согласно его записям, Кноч был под наблюдением ФБР во время Второй мировой войны из-за его брака с немецким и его частыми контактами с Германией (акт № 100-20677; вердикт: безопасно). 28 марта 1965 года А.Е. Кноч умер в Лос -Анджелесе Калифорния.

Богословие

Работа Кноха над согласованным библейским переводом привела к развитию его богословских убеждений.

Он пришел к выводу, что некоторые доктрины, в которые его церковь потребовала, чтобы он вел, привели к неточным или неверным переводам Библии, и Кнох отказался от них.

К ним относятся, например, обучение об аде .

Хотя в пересмотренной форме, но все еще в принципе, он сохранил сильный диспенсационализм движения Братьев (разработанного Дарби ) и два разных Евангелия для евреев и народов.

Взгляд Этельберта Уильяма Буллингера также мог повлиять на него. Кнох был отложен доктриной Троицы , говоря, что его чувство божественности Иисуса Христа как равного Богу, Отец не является библейским.

Взгляды Кноха на то, что происходит с человеком при смерти, отличаются от учений большинства других христиан: «Если не придет наш Господь, души всех верующих вернется в Аид , когда их духи вернутся к Богу, и тела вернутся к земле возвращение. Смерть - это

Работа

• Согласованный буквальный Новый Завет , согласованная публикация
• Неучимые богатства
• В целом: цель вселенной
• Проблема зла и суждения Бога
• Тайна Евангелия

Ссылки

Чтобы просмотреть официальный согласованный веб -сайт: www.concordant.org Предыдущий веб -сайт www.theheraldofgodsgrace.org официально не связан с согласованной проблемой публикации.

Внешние ссылки

• Согласованная издательская проблема - жизнь Аэ Кноха глазами его сына Эо Кноха.
• Согласованная издательская проблема - похоронное послание Германа Х. Рок в год смерти Аек.