Референдум о независимости Новой Каледонии 2020 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Хотите ли вы, чтобы Новая Каледония обрела полный суверенитет и стала независимой? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 Результаты по коммунам | ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Референдум о независимости был проведен в Новой Каледонии 4 октября 2020 года. Этот опрос стал вторым, проведенным в соответствии с условиями Нумейского соглашения , после аналогичного референдума в 2018 году .
Независимость была отклонена: 53,26 процента избирателей выступили против такого изменения, что немного ниже результата 2018 года, когда 56,7 процента проголосовали «против». Явка составила 85,69 процента. Соглашение Нумеа разрешало провести еще один референдум, если Конгресс Новой Каледонии проголосует за него. Третий референдум состоялся в декабре 2021 года. [1]
Фон
[ редактировать ]Новая Каледония была официально аннексирована Францией 2014 года) . в 1853 году, и с тех пор европейцы и полинезийцы , а также другие поселенцы сделали коренных канаков меньшинством (27%, 11% и 39% соответственно по переписи [2] ). Эта территория использовалась как исправительная колония с 1864 по 1897 год, а канаки были исключены из французской экономики и горнодобывающих работ и в конечном итоге были помещены в резервации. Между 1976 и 1988 годами в конфликтах между французским правительством и движением за независимость наблюдались периоды серьезного насилия и беспорядков (кульминацией которых стал захват заложников в пещере Увеа в 1988 году), при этом зарождающееся движение за независимость канаков получало поддержку со стороны многих канаков , разочарованных своим низким социально-социальным статусом. экономический статус и отсутствие участия в экономике рассматриваются как проблемы, вызванные французской эксплуатацией . Хотя ВВП на душу населения (номинальный) высок и составляет 38 921 доллар США, и хотя Новая Каледония является крупным производителем никеля , существует значительное неравенство в распределении доходов, причем многие утверждают, что доходы от добычи полезных ископаемых приносят пользу людям за пределами территории и ее (убывающим) горнодобывающим сообществам. [3]
С 1986 года Комитет ООН по деколонизации включил Новую Каледонию в список несамоуправляющихся территорий ООН . [4] Референдум о независимости Новой Каледонии 1987 года , первый референдум о независимости, был проведен в следующем году, 13 сентября 1987 года, но независимость была отклонена подавляющим большинством: 842 человека (1,7%) проголосовали за независимость и 48 611 человек (98,3%) проголосовали. остаться в составе Франции. Многие группы, выступающие за независимость, такие как Канакский и Социалистический фронт национального освобождения (НСФО), бойкотировали голосование. [5]
Матиньонские соглашения , подписанные 26 июня 1988 года Жаном-Мари Тибау и Жаком Лафлером , установили десятилетний период стабильности и установили определенные положения для канакского населения. Нумейское соглашение , подписанное 5 мая 1998 года французским правительством и основными партиями независимости и противниками независимости, положило начало 20-летнему переходному периоду, который передал определенные полномочия местному правительству и заложил основу для референдума о независимости в 2018 году . [6]
В соответствии с Нумейским соглашением жителям Новой Каледонии разрешено проводить до трех референдумов о независимости; первый в 2018 году, затем еще два в 2020 и 2022 годах, если предыдущие не привели к независимости, но треть членов Конгресса Новой Каледонии проголосовала за еще одну. [7] Первый . состоялся в ноябре 2018 года, когда избиратели отвергли независимость 56,7 процента [8]
В 2019 году члены Каледонского союза , «Будущее с уверенностью» , Канакского и социалистического фронта национального освобождения (НСФНО) и Национального союза за независимость потребовали провести еще один референдум. [9]
Франшиза
[ редактировать ]Референдум проводился с использованием специального списка избирателей. Потенциальные избиратели должны были быть зарегистрированы в общем списке избирателей, а также соответствовать одному из второстепенных критериев: [10]
- Был в списке избирателей на референдуме 1998 года по Нумейскому соглашению;
- Имели право быть включенными в список избирателей на референдуме 1998 года, но не были зачислены;
- Не выполнил требования для включения в список избирателей 1998 года исключительно по причине отсутствия по семейным, медицинским или профессиональным причинам;
- Имеющие гражданский обычный статус или рожденные в Новой Каледонии и имеющие материальные интересы на этой территории;
- По крайней мере один из родителей родился в Новой Каледонии и имеет материальные интересы на этой территории;
- Не менее 20 лет непрерывного проживания в Новой Каледонии до 31 декабря 2014 г.;
- Родились до 1 января 1989 года и проживали в Новой Каледонии с 1988 по 1998 год.
- Родившиеся после 31 декабря 1988 года и достигшие избирательного возраста до референдума, при этом по крайней мере один из родителей был в списке избирателей (или имел на это право) на референдуме 1998 года.
В результате этих ограничений на референдуме 2018 года 35 948 зарегистрированных избирателей в общем списке были исключены из голосования, что составляет 17,11% из общего числа 210 105 зарегистрированных избирателей в общем списке избирателей. [11] [12] [13] Ограничение голоса ограничивает избирательное право недавних жителей, также известных как Зорей , и увеличивает избирательное право коренных канаков . К этому вопросу долгое время стремился НСФОК. [11]
Кампания и голосование
[ редактировать ]Кампании проводились Национальным фронтом освобождения канаков и социалистов (НСФОК) и Националистическим движением за суверенитет Канаки (Националистическое движение за суверенитет Канаки), представляющими партии, которые поддерживали независимость, и лоялистов , которые хотели, чтобы территория оставалась французской. . [14] В состав Les Loyalistes входили политические партии L'Avenir en confiance и Национальное объединение , а сепаратистов возглавляла Лейбористская партия . [15]
Вопросы кампании включали права на добычу никеля в Новой Каледонии , [16] Французское правительство и лоялисты считали никель одним из своих стратегических активов. [8] а также важным источником дохода и занятости для островитян, в то время как сепаратисты скептически относились к выгодам для них от иностранных компаний, управляющих заводами, а также критиковали загрязнение от промышленности и его влияние на жизненно важные местные отрасли сельского хозяйства и рыболовства. . [16]
После воздержания от участия в референдуме 2018 года в июле 2020 года антиглобалистская Лейбористская партия объявила, что призовет своих сторонников проголосовать за независимость на предстоящем референдуме. [17]
Референдум состоялся 4 октября 2020 года. [18] [19] [20] Голосование в тот день в основном прошло мирно, хотя лоялисты утверждали, что в некоторых населенных пунктах канаки подвергали европейских каледонских избирателей запугиванию и расистским нападкам. [21] [22] [23] [24] [25]
Результаты и последствия
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 71,533 | 46.74 | |
| Против | 81,503 | 53.26 | |
| Общий | 153,036 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 153,036 | 98.79 | |
| Недействительные голоса | 1,027 | 0.66 | |
| Пустые голоса | 855 | 0.55 | |
| Всего голосов | 154,918 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 180,779 | 85.69 | |
| Источник: Правительство Новой Каледонии. | |||
При явке в 85,6 процента 53,26 процента избирателей проголосовали «нет», в результате чего острова остались французскими. Это был более низкий показатель, чем в опросе 2018 года, в котором 56,7 процента проголосовали «против». [8] Результаты были сильно поляризованы географически: 71 процент жителей Южной провинции отвергли независимость, в то время как две другие меньшие провинции, Северная провинция и провинция островов Луайоте , проголосовали «за» 76 процентов и 82 процента соответственно. [26] Почти в каждой коммуне доля голосов «за» увеличилась.
Поскольку это был второй из трех разрешенных референдумов о независимости, ожидалось, что в какой-то момент до 2022 года может быть проведен третий и последний референдум. [8] Дэниел Гоа , представитель партии «Каледонский союз» , выступающей за независимость , выразил надежду, что сдвиг доли голосов в сторону лагеря «за» приведет к успешному третьему референдуму. Тем временем Соня Бакес , лидер партии «Лоялисты», призвала к диалогу между двумя сторонами, хотя и признала, что, возможно, потребуется провести третий референдум, прежде чем такой диалог сможет начаться. [27]
Президент Франции Эммануэль Макрон выразил благодарность за результат, поблагодарив жителей Новой Каледонии за «вотум доверия» республике. Он также выразил признательность тем, кто поддержал независимость, и призвал к диалогу между всеми сторонами для определения будущего региона. [26]
В апреле 2021 года 26 членов Конгресса, выступающих за независимость, потребовали провести третье голосование. 2 июня правительство Франции объявило, что третий референдум запланирован на 12 декабря 2021 года. [28] Этот третий референдум привел к подавляющему отказу от независимости: 96,49% избирателей проголосовали против независимости и 3,51% - за независимость. Однако явка была значительно ниже, чем на прошлых референдумах, и составила всего 43,90%. [1]
По провинциям
[ редактировать ]| Результаты по провинциям [26] | ||
|---|---|---|
| Провинция | Да | Нет |
 Острова лояльности | 82% | |
 Север | 76% | |
 Юг | 71% | |
| Общий | 46.74% | 53.26% |
См. также
[ редактировать ]- Референдум о независимости Бугенвиля 2019 г.
- Деколонизация Океании
- Предлагаемый референдум о независимости Чууккеса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б « Сегодня вечером Франция стала еще прекраснее»: Макрон приветствует отказ Новой Каледонии от независимости» . Франция 24 . 12 декабря 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Я ПОНИМАЮ . «Prov2 — Основные характеристики людей по провинциям проживания и полу» (XLS) . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Лайонс, Кейт (17 июля 2018 г.). «Референдум в Новой Каледонии: призыв отказаться от «колонизирующей державы» Франции» . Хранитель .
- ^ Организация Объединенных Наций и деколонизация. «Подопечные и несамоуправляющиеся территории (1945-1999)» . www.un.org .
- ^ База данных и поисковая система для прямой демократии. «Новая Каледония (Франция), 13 сентября 1987 г.: Независимость / Остаться с Францией - [на немецком языке]» . www.sudd.ch (на немецком языке).
- ^ Од Барьети (4 октября 2018 г.). «Новая Каледония: 5 вопросов о воскресном референдуме» . ФИГАРО (на французском языке).
- ^ Референдум в Новой Каледонии: призыв отказаться от «колонизирующей власти» France The Guardian, 17 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Референдум в Новой Каледонии: территория южной части Тихого океана отвергает независимость от Франции» . Новости Би-би-си . 4 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.
- ↑ Второй референдум. Архивировано 31 мая 2020 г. на Wayback Machine в Северной Каролине. выборах
- ^ Специальная консультация по спискам избирателей Elections NC
- ^ Перейти обратно: а б «Референдум в Новой Каледонии: почему «Зорей» не имеют права голоса» (на французском языке). Шифер. 3 ноября 2018 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Электорат: специальный список для референдума (LESC)» (на французском языке). Правительство Новой Каледонии. 27 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Скотт Робертсон. «Референдум Новой Каледонии о независимости (Часть 2): Голосование» (PDF) . Bellschool.anu.edu.au .
- ^ «Новая Каледония готовится ко второму референдуму о независимости от Франции» . Аль Джазира . 3 октября 2020 г.
- ^ Ле Фигаро ; Агентство Франс Пресс (7 сентября 2020 г.). «Новая Каледония: фронт лоялистов выступает за «постоянный статус во Франции» » (на французском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Антуан Пеке (1 октября 2020 г.). «Новая Каледония: лоялисты и сепаратисты конкурируют за пятак Горо» . Освобождение (на французском языке).
- ^ «Лейбористская партия Новой Каледонии хочет независимости» . РНЗ . 6 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Новая Каледония. Референдум о независимости состоится 4 октября (на французском языке) Ouest France, 24 июня 2020 г.
- ^ «Новая Каледония: нет независимости, победа с 53,26% голосов» . leparisien.fr . 4 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г. .
- ^ «Референдум в Новой Каледонии: «нет» независимости побеждает с 53,26% голосов по сравнению с 56,7% во время первого голосования в 2018 году» . francetvinfo.fr . 4 октября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г. .
- ^ Референдум в Новой Каледонии: следите за ночью выборов и их результатами.
- ^ Чему нас научил второй референдум о независимости Новой Каледонии?
- ^ Референдум: лоялисты требуют аннулирования результатов на 9 избирательных участках.
- ^ Новая Каледония: лоялисты оспаривают условия референдума о независимости
- ^ Референдум в Новой Каледонии: лоялисты подали апелляцию с просьбой аннулировать результаты 9 избирательных участков.
- ^ Перейти обратно: а б с Ив-Мари РОБЕН (4 октября 2020 г.). «ВИДЕО. Что запомнилось из второго референдума о независимости Новой Каледонии?» (на французском языке). Западная Франция .
- ^ Матье Бок (5 октября 2020 г.). Матильда Дюран (ред.). «Референдум в Новой Каледонии: разрыв между лоялистами и сепаратистами сокращается» (на французском языке). Европа 1 .
- ^ «Французская территория Новая Каледония проведет третий референдум о независимости» . Франция24 . 2 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
| Парламентские выборы | |
|---|---|
| Референдумы | |
| |
