Референдум о независимости Новой Каледонии 2021 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Декабрь 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Хотите ли вы, чтобы Новая Каледония обрела полный суверенитет и стала независимой? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Референдум о независимости прошел в Новой Каледонии , французской территории в южной части Тихого океана , 12 декабря 2021 года. Голосование стало третьим и последним, проведенным в соответствии с условиями Нумейского соглашения , после голосований в 2018 и 2020 годах .
В результате референдума, прошедшего на фоне бойкота со стороны партий независимости, результаты были крайне однобокими в пользу статус-кво : избиратели подавляющим большинством отвергли независимость: 96% проголосовали против независимости и 4% - за (по сравнению с 57% и 57% 53% против независимости в 2018 и 2020 годах). [1] Референдум состоялся на фоне бойкота коренного канакского населения, лидеры которого призвали отложить голосование после крупномасштабной вспышки COVID-19, начавшейся в сентябре 2021 года, в результате которой погибло в общей сложности 280 человек, и подчеркнули, что канакские траурные ритуалы продолжалось до года. [2] [3]
Сторонники независимости утверждали, что бойкот был вызван тем, что французские власти отклонили просьбу лидеров коренных народов отложить референдум, поскольку канакские общины непропорционально сильно пострадали от 280 смертей, вызванных пандемией Covid-19 , причем многие из них до сих пор соблюдают траурные ритуалы. и обвинил власти в спешке с проведением референдума в то время, когда сторонники независимости и избиратели столкнулись с препятствиями. [4]
Подчеркнув, что к середине ноября вспышка значительно снизилась, участники кампании против независимости обвинили сторонников независимости в использовании пандемии для оправдания отсрочки референдума, который они боялись проиграть, поскольку он представил роль Франции в хорошем свете после того, как она отправила врачей и дозы вакцин, а также влить десять миллиардов франков CFP в местную экономику.
Явка оценивалась всего в 44% избирателей по сравнению с 86% на референдуме 2020 года. [1] Опасаясь беспорядков, французское правительство направило в Новую Каледонию 2000 военнослужащих для голосования, которое в итоге прошло мирно.
Президент Франции Эммануэль Макрон отметил результаты референдума, добавив, что Франция «стала еще красивее, потому что Новая Каледония решила остаться в ее составе». [1] Говоря о наступающем сейчас переходном периоде, он охарактеризовал Новую Каледонию как страну, «свободную от бинарного выбора «да» или «нет » », и призвал ее политиков начать «строить общий проект, признавая и уважая достоинство каждого». [1]
Сторонники независимости призвали к участию в обсуждении будущего статуса Новой Каледонии после референдума. Однако они отказались сделать это до завершения президентских выборов во Франции в апреле 2022 года . Наступил переходный период, по окончании которого ожидается референдум о новом статусе Новой Каледонии в составе Франции.
Фон
[ редактировать ]Новая Каледония была официально аннексирована Францией 2014 года) . в 1853 году, и с тех пор европейцы и полинезийцы , а также другие поселенцы сделали коренных канаков меньшинством (27%, 11% и 39% соответственно по переписи [5] ). Эта территория использовалась как исправительная колония с 1864 по 1897 год, а канаки были исключены из французской экономики и горнодобывающих работ и в конечном итоге оказались в резервациях. Между 1976 и 1988 годами в конфликтах между французским правительством и движением за независимость наблюдались периоды серьезного насилия и беспорядков (кульминацией которых стал захват заложников в пещере Увеа в 1988 году), при этом зарождающееся движение за независимость канаков получало поддержку со стороны многих канаков , разочарованных своим низким социально-социальным статусом. экономический статус и отсутствие участия в экономике рассматриваются как проблемы, вызванные французской эксплуатацией . Хотя ВВП на душу населения (номинальный) высок и составляет 38 921 доллар США, и хотя Новая Каледония является крупным производителем никеля , существует значительное неравенство в распределении доходов, причем многие утверждают, что доходы от добычи полезных ископаемых приносят пользу людям за пределами территории и ее (убывающим) горнодобывающим сообществам. [6]
С 1986 года Комитет ООН по деколонизации включил Новую Каледонию в список несамоуправляющихся территорий ООН . [7] Референдум о независимости Новой Каледонии 1987 года , первый референдум о независимости, был проведен в следующем году, 13 сентября 1987 года. Однако независимость была отвергнута подавляющим большинством: 842 человека (1,7%) проголосовали за независимость и 48 611 человек (98,3%) проголосовали. остаться в составе Франции. Многие группы, выступающие за независимость, такие как Канакский и Социалистический фронт национального освобождения (НСФО), бойкотировали голосование. [8]
Матиньонские соглашения , подписанные 26 июня 1988 года Жаном-Мари Тибау и Жаком Лафлером , установили десятилетний период стабильности и установили определенные положения для канакского населения. Нумейское соглашение , подписанное 5 мая 1998 года французским правительством и основными партиями независимости и противниками независимости, положило начало 20-летнему переходному периоду, который передал определенные полномочия местному правительству и заложил основу для референдума о независимости в 2018 году . [9]
В соответствии с Нумейским соглашением жителям Новой Каледонии было разрешено проведение до трех референдумов о независимости; первый в 2018 году, затем еще два в 2020 и 2022 годах, если предыдущие не привели к независимости, но треть членов Конгресса Новой Каледонии проголосовала за еще одну. [10] Первый . состоялся в ноябре 2018 года, когда избиратели отвергли независимость 56,7 процента [11]
В 2019 году члены Каледонского союза , «Будущее с уверенностью» , Канакского и социалистического фронта национального освобождения (НСФНО) и Национального союза за независимость потребовали провести еще один референдум. [12] Это было проведено в 2020 году с меньшим преимуществом в победе стороны, выступающей против независимости. [13]
По официальному запросу 26 членов Конгресса в апреле 2021 года французское правительство согласилось на новое голосование. [14]
Франшиза
[ редактировать ]Референдум проводился с использованием специального списка избирателей. Потенциальные избиратели должны были быть зарегистрированы в общем списке избирателей, а также должны были соответствовать одному из второстепенных критериев: [15]
- Был в списке избирателей на референдуме 1998 года по Нумейскому соглашению;
- Имели право быть включенными в список избирателей на референдуме 1998 года, но не были зачислены;
- Не выполнил требования для включения в список избирателей 1998 года исключительно по причине отсутствия по семейным, медицинским или профессиональным причинам;
- Имеющие гражданский обычный статус или рожденные в Новой Каледонии и имеющие материальные интересы на этой территории;
- По крайней мере один из родителей родился в Новой Каледонии и имеет материальные интересы на этой территории;
- Не менее 20 лет непрерывного проживания в Новой Каледонии до 31 декабря 2014 г.;
- Родились до 1 января 1989 года и проживали в Новой Каледонии с 1988 по 1998 год;
- Родившиеся после 31 декабря 1988 года и достигшие избирательного возраста до референдума, при этом по крайней мере один из родителей был в списке избирателей (или имел на это право) на референдуме 1998 года.
В результате этих ограничений на референдуме 2018 года 35 948 зарегистрированных избирателей в общем списке (17% от общего числа 210 105 зарегистрированных избирателей) были исключены из голосования. [16] [17] [18] Ограничение голоса ограничивало право голоса недавних жителей, уничижительно известных как Зорей , и увеличивало право голоса коренных канаков , и к этому долгое время стремился НСФОК. [19]
Пандемия COVID-19 и бойкот
[ редактировать ]20 октября 2021 года Канакский и Социалистический фронт национального освобождения (НСФНО) призвал французское правительство отложить референдум о независимости до 2022 года, заявив, что канакское население находится в состоянии траура из-за значительного от COVID-19. уровня заражения и смертности плата с этим сообществом. На прошлой неделе верховный комиссар Франции Патрис Фор обусловил отсрочку тем, что ситуация со здравоохранением «вышла из-под контроля». [20] [21] У канаков существуют обширные траурные ритуалы продолжительностью до одного года. [22]
В общей сложности 260 жителей Новой Каледонии умерли от COVID-19 после первого всплеска случаев заболевания на архипелаге в начале сентября, что побудило местное правительство единогласно проголосовать за обязательную вакцинацию всего взрослого населения. [23] Эта мера привела к полной вакцинации 66,31% привитых людей, имеющих право на прививку (75,58% частично вакцинированных), а также к значительному снижению уровня заболеваемости по состоянию на 28 октября. [20] Два месяца спустя, в день референдума, в Новой Каледонии от Covid-19 умерло в общей сложности 280 человек. [3]
Сторонники кампании против независимости, также называемые лоялистами, отвергли призывы к отсрочке референдума, ссылаясь на высокий уровень вакцинации на территории и утверждая, что лагерь сторонников независимости ранее поддерживал проведение декабрьского референдума. [24] Лоялисты обвинили активистов, выступающих за независимость, в использовании пандемии для оправдания отсрочки референдума, который они боялись проиграть. [25] [26] [27] отметив, что пандемия выставила роль Франции в хорошем свете после того, как она направила врачей и дозы вакцины, а также влила десять миллиардов франков CFP для помощи местной экономике. [28] [29] [30] [31] Лоялисты отвергли важность, придаваемую дальнейшей агитации за месяц до референдума, учитывая три года последовательных референдумов по этому вопросу. [26]
НСФОК призвал к бойкоту референдума о независимости и обвинил французские власти и силы, выступающие против независимости, в использовании кризиса Covid-19 для влияния на общественное мнение. [32] После этого призыва Фор объявил 26 октября, что 1400 вакцинированных полицейских, включая 15 мобильных подразделений, будут отправлены из метрополии Франции для обеспечения безопасности голосования в декабре. [33] среди опасений насилия. [34] статью, в В ноябре 2021 года «группа из 64 тихоокеанских экспертов со всего мира» подписала в газете Le Monde которой призвала французское правительство отложить референдум, предполагая, что невключение канакского населения может привести к повторению гражданских беспорядков. 1980-х годов. [22]
12 ноября Фор подтвердил, что референдум о независимости все равно состоится 12 декабря, учитывая улучшение эпидемиологической ситуации. [35] при этом ежедневное число новых случаев заражения упало до 40 с пикового значения в 272. [36] Хотя заявление Фора приветствовалось партиями, выступающими против независимости, партии, выступающие за независимость, заявили, что не признают результаты референдума. [37]
В связи с этим НСФОК заявил, что не признает результаты референдума и «публично оспорит его на национальном уровне Франции, на региональном уровне Тихоокеанского региона и на международном уровне». НСФОК назвал настойчивое требование французского правительства провести референдум «объявлением войны». [1] Кэролайн Гравела из Университета Новой Каледонии заявила, что это политическая проблема, но она не повлияет на результат, «поскольку разрыв между голосами «за» и «против», вероятно, не сократился бы до такой степени, что сторона «за» выиграл бы». [38]
Руководить
[ редактировать ]
Хотя референдум 2020 года стал свидетелем запугивания и расистских нападок на европейско-каледонских избирателей со стороны канаков в нескольких населенных пунктах, [39] [40] [41] [42] в 2021 году инцидентов не произошло. Помимо размещения 2000 жандармов, власти запретили продажу алкоголя и топлива в день голосования, а также ношение оружия. [43]
Результаты
[ редактировать ]
В результате референдума, прошедшего на фоне бойкота со стороны партий независимости, результаты были невероятно однобокими: избиратели подавляющим большинством отвергли независимость: 96,50% проголосовали против независимости и 3,50% - за независимость. [1] По оценкам, явка составила всего 43,87% избирателей. [1] по сравнению с 85,69%, принявшими участие в референдуме 2020 года из-за бойкота. [44]
| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 2,747 | 3.50 | |
| Против | 75,720 | 96.50 | |
| Общий | 78,467 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 78,467 | 97.02 | |
| Недействительные голоса | 1,261 | 1.56 | |
| Пустые голоса | 1,153 | 1.43 | |
| Всего голосов | 80,881 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 184,364 | 43.87 | |
| Источник: Правительство Новой Каледонии. | |||
Реакции
[ редактировать ]Президент Франции Эммануэль Макрон отпраздновал результаты референдума, заявив, что страна может «гордиться» процессом, направленным на определение статуса островов, жителям которых на трех отдельных референдумах был задан вопрос, хотят ли они отделиться от Франции. Макрон добавил, что «сегодня Франция стала еще прекраснее, потому что Новая Каледония решила остаться ее частью». [1] Говоря о наступающем сейчас переходном периоде, он охарактеризовал Новую Каледонию как страну, «свободную от бинарного выбора «да» или «нет » , и призвал ее политиков начать «строить общий проект, признавая и уважая достоинство каждый" [1]
Индепендентист Рох Вамитан , подписавший Нумейское соглашение в качестве главы НСФОК, а затем ставший президентом Конгресса Новой Каледонии , объявил референдум несуществующим, и только референдумы, проведенные в 2018 и 2020 годах, имели юридическую и политическую легитимность. Заверив, что индепендентисты примут участие в обсуждении будущего статуса Новой Каледонии после референдума, он, однако, подтвердил отказ сделать это до окончания президентских выборов во Франции в апреле 2022 года . [45]
, оплота независимости Президент ассамблеи провинции Острова Луайоте , Жак Лалье указал на существование двух противоборствующих блоков в Новой Каледонии, прежде чем призвать население понять, что будущие переговоры теперь будут сосредоточены на отношениях между архипелагом и Францией. [45]
Последствия
[ редактировать ]Переходный период должен был продлиться до 30 июня 2023 года, в ходе которого должен был состояться референдум о новом статусе Новой Каледонии в составе Французской Республики, но подробности не были объявлены. [46] [47] [48] Замена Нумейского соглашения потребует внесения изменений в конституцию. Возможные изменения, предложенные президентом Франции Эммануэлем Макроном, включают размораживание списков избирателей, что позволит большему числу французских граждан иметь право голоса. [49]
НСФОК продолжает отвергать результаты голосования, безуспешно пытаясь оспорить в суде действительность голосования на основании низкой явки. Форум тихоокеанских островов в своем отчете обнаружил, что результаты «неточно отражают волю зарегистрированных избирателей», но не согласился с тем, что референдум следует отменить. [50] В августе 2023 года пять членов Меланезийской передовой группы (четыре тихоокеанских государства и НСФОК) заявили, что на основании отчета Форума тихоокеанских островов они не считают референдум действительным. [51]
После беспорядков в Новой Каледонии в 2024 году министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс в июле 2024 года выступил с заявлением, поставив под сомнение легитимность референдума о независимости 2021 года из-за низкой явки в 44%. [52] заявив, что «в пределах буквы закона… но это не соответствовало его духу». [53] Высказывания Петра подверглись критике со стороны посла Франции на Тихом океане Вероники Роже-Лакан , которая обвинила его во вмешательстве во внутренние дела. [53]
См. также
[ редактировать ]- 2024 Беспорядки в Новой Каледонии
- Референдум о независимости Бугенвиля 2019 г.
- Предлагаемый референдум о независимости Чууккеса
- Деколонизация Океании
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я « Сегодня вечером Франция стала еще прекраснее»: Макрон приветствует отказ Новой Каледонии от независимости» . Франция 24. 12 декабря 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Роуз, Мишель; Пакхэм, Колин (12 декабря 2021 г.). «Новая Каледония отвергает независимость в ходе окончательного голосования на фоне бойкота» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скупский, Ава (11 декабря 2021 г.). «Covid-19: дополнительных смертей при медицинском осмотре 11 декабря 2021 года не было» . Информация о Франции .
- ^ https://www.theguardian.com/world/2021/dec/12/new-caledonia-fears-of-unrest-as-polls-open-for-vote-on-independent-from-france
- ^ ИНСЭ . «Prov2 — Основные характеристики людей по провинциям проживания и полу» (XLS) . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Лайонс, Кейт (17 июля 2018 г.). «Референдум в Новой Каледонии: призыв отказаться от «колонизирующей державы» Франции» . Хранитель .
- ^ Организация Объединенных Наций и деколонизация. «Подопечные и несамоуправляющиеся территории (1945–1999)» . Объединенные Нации.
- ^ База данных и поисковая система прямой демократии (13 сентября 1987 г.). «Новая Каледония (Франция), 13 сентября 1987 г.: Независимость / Остаться с Францией - [на немецком языке]» . www.sudd.ch (на немецком языке).
- ^ Барьети, Од (4 октября 2018 г.). «Новая Каледония: 5 вопросов о воскресном референдуме» . Ле Фигаро (на французском языке).
- ^ Лайонс, Кейт (17 июля 2018 г.). «Референдум в Новой Каледонии: призыв отказаться от «колонизирующей державы» Франции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Гриффитс, Джеймс (5 ноября 2018 г.). «Новая Каледония голосует за то, чтобы остаться в составе Франции: что будет дальше» . CNN . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ↑ Второй референдум. Архивировано 31 мая 2020 г. на Wayback Machine в Северной Каролине. выборах
- ^ «Новая Каледония говорит «нет» независимости… Пока» . Международные направления будущего. 7 октября 2020 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Франция проводит в Новой Каледонии третий и последний референдум о независимости» . Радио Франс Интернациональ . 9 апреля 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Специальная консультация по спискам избирателей Elections NC
- ^ Лекас, Мэрион (3 ноября 2018 г.). «Референдум в Новой Каледонии: почему «Зорей» не имеют права голоса» . Slate.fr (на французском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Электорат: специальный список для референдума (LESC)» (на французском языке). Правительство Новой Каледонии. 27 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Робертсон, Скотт. «Референдум Новой Каледонии о независимости (Часть 2): Голосование» (PDF) . Bellschool.anu.edu.au .
- ^ «Референдум в Новой Каледонии: почему «Зорей» не имеют права голоса» . Сланец (на французском языке). 3 ноября 2018 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Весфрид, Марсело (28 октября 2021 г.). «Новая Каледония: референдум о самоопределении в напряженном состоянии» . Парижанин .
- ^ «Только «вышедшая из-под контроля» эпидемия задержит референдум о самоопределении в Новой Каледонии, — говорит министр заморских территорий . Информация о Франции .
- ^ Перейти обратно: а б Мануэль, Шармейн; Сеселя, Эдвина (12 декабря 2021 г.). «Группы, выступающие за независимость Новой Каледонии, заявляют, что будут оспаривать результаты сегодняшнего референдума и планируют воздержаться в знак протеста» . Новости АВС . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Covid-19: Новая Каледония принимает обязательную вакцинацию для всех взрослых» . Радио Франс Интернациональ . 4 сентября 2021 г.
- ^ «Бэкес отвергает отсрочку референдума о независимости Новой Каледонии» . Радио Новой Зеландии . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Новая Каледония: референдум в условиях строгого режима после призыва к бойкоту» . Европа 1 .
- ^ Перейти обратно: а б Скупский, Ава. «Референдум 2021 года: НСФОК призывает к неучастию в консультациях» . Информация о Франции .
- ^ «Новая Каледония: Активисты независимости призывают к неучастию в третьем референдуме» . Радио Франс Интернациональ . 21 октября 2021 г.
- ^ Коффи, Дэвид (23 октября 2021 г.). «Сепаратисты Новой Каледонии призывают бойкотировать декабрьское голосование за независимость» . Радио Франс Интернациональ .
- ^ «Новая Каледония приглашает себя в сельскую местность» . 3 ноября 2021 г.
- ^ «10 миллиардов франков выделено для Новой Каледонии» . Жители Новой Каледонии . 5 июня 2021 г.
- ^ «Новая Каледония: состоится ли референдум о независимости 12 декабря?» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 28 октября 2021 г. . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «НСФОК выступает за отсрочку голосования за независимость Новой Каледонии» . Радио Новой Зеландии . 22 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Франция использует огромные силы для обеспечения референдума в Новой Каледонии» . Радио Новой Зеландии . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Нумеа, Жюльен Сартр (11 декабря 2021 г.). «Новая Каледония: опасения беспорядков, поскольку открыты избирательные участки для голосования за независимость от Франции» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Новая Каледония: Третий референдум о независимости состоится 12 декабря» . Le Monde.fr . 12 ноября 2021 г.
- ^ Латтье, Энтони (12 ноября 2021 г.). «Новая Каледония: Референдум о самоопределении продлен до 12 декабря» . Радио Франс Интернациональ .
- ^ «Франция сохраняет дату референдума о независимости Новой Каледонии 12 декабря» . Радио Новой Зеландии . 12 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Уилсон, Кэтрин. «Новая Каледония готовится к окончательному голосованию по вопросу независимости от Франции» . Аль Джазира . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Референдум в Новой Каледонии: следите за ночью выборов и их результатами [ПРЯМОЙ ЭФИР]» . За границей 1-й (на французском языке). 4 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Чему нас научил второй референдум о независимости Новой Каледонии?
- ^ «Новая Каледония: лоялисты оспаривают условия референдума о независимости» . Le Monde.fr (на французском языке). 15 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Референдум в Новой Каледонии: лоялисты подали апелляцию с просьбой отменить результаты на 9 избирательных участках» . Outremers360° (на французском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Референдум в Новой Каледонии: при очень сильном воздержании Нот побеждает в третий раз с 96,5%» (на французском языке). Информация о Франции . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Новая Каледония отвергает независимость от Франции» . Франция 24. 4 октября 2020 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Референдум в Новой Каледонии: от победы голоса «против» до речи Макрона, переживите этот день вживую» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Новая Каледония: третий референдум состоится 12 декабря» . Точка . Агентство Франс-Пресс . 2 июня 2021 г. . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «На пути к независимой Новой Каледонии? Мы объясняем этот новый референдум, организованный в воскресенье» . Отправка . Проверено 12 декабря 2021 г. .
- ^ «Новая Каледония: третий референдум о самоопределении состоится 12 декабря» . Информационный канал . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Элейша Фун (27 июля 2023 г.). «Макрон откажется от Нумейского соглашения и введет новый статут Новой Каледонии» . РНЗ . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Вальтер Цвайфель (16 мая 2023 г.). «Форум тихоокеанских островов не будет «вмешиваться» в процесс деколонизации Новой Каледонии» . РНЗ . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Кельвин Энтони (31 августа 2023 г.). «Макрону нужно сказать: референдум в Новой Каледонии 2021 года недействителен» . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Новую Зеландию призывают занять более решительную позицию в отношении третьего референдума в Новой Каледонии» . РНЗ . 23 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Франция упрекает Петерса за комментарии Новой Каледонии» . Отаго Дейли Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 24 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
