Jump to content

Дымовые феи

Дымовые феи
Джессика Дэвис (слева) и Кэтрин Бламир (справа) на выставке Rough Trade East, декабрь 2023 г.
Джессика Дэвис (слева) и Кэтрин Бламир (справа) на выставке Rough Trade East, декабрь 2023 г.
Справочная информация
Источник Чичестер , Англия
Жанры Альтернатива , инди-рок , фолк-рок
Инструменты Вокал, гитара, фортепиано, орган , клавишные, перкуссия
Годы активности 2006 – настоящее время
Этикетки Постоянное хобби , Часть 2 , Третий человек , Седьмой год , Музыка для героев
Члены Кэтрин Бламир
Джессика Дэвис
Веб-сайт smokefairies.com

Smoke Fairies (Кэтрин Бламир и Джессика Дэвис) — британская группа родом из Чичестера. [ 1 ]

Бламир и Дэвис познакомились в школе в Сассексе в конце 1990-х. 2002 год они провели в Новом Орлеане , где впитывали американскую блюзовую музыку. [ 2 ] Вернувшись в Англию, они открыли для себя британскую народную музыку на фестивале «Неделя фольклора в Сидмуте» , работая служащими на автостоянке. [ 3 ] Позже они поселились в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада , на год, а затем вернулись в Лондон, чтобы начать выступать. [ 4 ]

В 2007 году Smoke Fairies гастролировали по Великобритании в поддержку Брайана Ферри , а в следующем году выпустили свой дебютный сингл «Living with Ghosts» на Music for Heroes. [ 5 ] Ричард Хоули был одним из первых сторонников этого проекта, заявив, что это «откровенно говоря, лучшее, что я слышал за последние годы». [ 6 ] Они поддержали Хоули в его туре Truelove's Gutter Tour по Великобритании в октябре 2009 года. [ 7 ]

В декабре 2009 года Smoke Fairies стали первыми британскими коллективами, выпустившими сингл на Джека Уайта лейбле Third Man Records . [ 8 ] Двойной сингл "Gastown" / "River Song" был спродюсирован Джеком Уайтом, который также играл на гитаре и барабанах. Smoke Fairies выступили на фестивале South by South West ( SXSW ) 2010 года в Техасе. [ 9 ] и поддержал Лору Марлинг в месячном турне по Соединенным Штатам . [ 10 ]

2010–2012: Сквозь слабый свет и деревья говорит кровь

[ редактировать ]

Они подписали контракт с V2 Records /Cooperative Music и выпустили свой дебютный альбом Through Low Light and Trees в сентябре 2010 года. [ 11 ] последний раз был выпущен самостоятельно в США в июне 2011 года на лейбле Year Seven Records. [ 12 ] Альбом был спродюсирован давним соавтором Пи Джей Харви Хэдом и записан в студии Sawmills Studio в Корнуолле , Великобритания . [ 12 ]

Для продвижения альбома группу пригласили записать концерт Марка Райли на BBC Radio 6. [ 13 ] и через несколько месяцев был приглашен на еще одну сессию. [ 14 ] Дуэт также записал живую сессию со своей группой для песни Джона Кеннеди «X-Posure» на XFM. [ 15 ] В ноябре 2010 года запись Smoke Fairies «Alabama» Нила Янга появилась на специальном альбоме Mojo , приуроченном к приближающейся сороковой годовщине выхода альбома Young's Harvest LP. [ 16 ]

Группа отправилась в свой первый тур по Великобритании с аншлагом в январе – феврале 2011 года. [ 17 ] тем летом они выступили на нескольких фестивалях, включая Primavera Sound в Барселоне . [ 18 ] Прежде чем отправиться в Соединенные Штаты в июне 2011 года для выступления на фестивале North by Northeast и своих собственных хедлайнерских шоу, Джессика и Кэтрин снова вернулись в августе 2011 года, гастролировав по США с Распутиной . [ 19 ] Smoke Fairies снова вернулись в США в октябре, чтобы выступить на разогреве у Blitzen Trapper и Dawes, которые совершают свой второй тур по побережью в этом году. [ 20 ]

Следующий альбом Smoke Fairies, Blood Speaks , вышел 21 мая 2012 года. [ 21 ] снова с отложенным выпуском в США 23 апреля 2013 г. [ 22 ] Снова спродюсированный Head Blood Speaks , на этот раз он был записан в студии Eastcote в Западном Лондоне и вдохновлен Лондоном и путешествиями. [ 23 ] Pitchfork оценил альбом на 7,2, отметив, что Джессика и Кэтрин «не столько меняют вокальные обязанности, сколько кажутся поющими из одного и того же тела». [ 24 ]

2013–2015: «Феи дыма», «Дикая зима»

[ редактировать ]

Smoke Fairies подписали контракт с Full Time Hobby Records в 2013 году и выпустили одноименный альбом «Smoke Fairies» 14 апреля 2014 года. [ 25 ] Альбом породил синглы Eclipse Them All, We've Seen Birds и Shadow Inversions . Его продюсировал Кристофер Харрис в Squarehead Studios в Кенте. [ 26 ] Хорошо принятые, The Quietus назвали пластинку «блестяще захватывающей» и предположили, что группа «начинает приближаться к очень английской необычности Ее Святейшества Кейт Буш ». [ 27 ] На ту же тему журнал Mojo выбрал трек из альбома «Your Own Silent Movie» для включения в свой сборник The Dreamers – 15 Tracks of Kate Bush -Inspired Dream Pop . [ 28 ]

Компакт-диск «Instrumentals», первоначально выпущенный в качестве бонусного диска к пластинке Smoke Fairies 2014, входил в эксклюзивный комплект Rough Trade. В него вошли пять треков с альбома, записанных как инструменталы. Затем компакт-диск продавался отдельно во время их тура по Великобритании в качестве специального тура в 2014 году. [ 29 ]

Позже в том же году группа записала рождественскую пластинку Wild Winter , которая была выпущена только в магазинах Rough Trade на Рождество 2014 года. На Рождество после альбома альбом был выпущен во всем мире и получил похвалу от New York Times. [ 30 ] и «Гардиан» . [ 31 ] «Дикую зиму» снова продюсировал Кристофер Харрис . [ 32 ] Альбом вдохновил на создание пива, сваренного под тем же названием на лондонской пивоварне Signature Brew. [ 33 ]

Джессика и Кэтрин также исполнили вокал в треке «Valentina», посвященном Валентине Терешковой — первой женщине в космосе — на The Race For Space , втором альбоме Public Service Broadcasting . В 2015 году Smoke Fairies гастролировали по Великобритании в поддержку и выступали с Public Service Broadcasting. Этому предшествовал самовыпущенный альбом Live in St Pancras Old Church. [ 34 ]

2019-2020: Тьма приносит чудеса домой

[ редактировать ]
Тур Darkness Brings The Wonders Home, Лафайет, Лондон, февраль 2022 г.

В августе 2019 года группа объявила о своем возвращении с видео на трек «Out of the Woods», спродюсированным Филом Эком . Louder Than War охарактеризовал трек как «мрачный, резкий, скелетный блюз». [ 35 ] 25 сентября 2019 года группа анонсировала альбом Darkness Brings the Wonders Home , также спродюсированный Эком, который был выпущен 31 января 2020 года. [ 36 ] Во время продвижения новой пластинки Дэвис и Бламир запустили подкаст Smoke Signals о музыкальной индустрии. Вторая серия подкаста была запущена годом позже и получила высокий рейтинг Apple Podcasts с рейтингом 4,9 из 5. [ 37 ]

Выпущенный на собственном лейбле группы Year Seven Records, альбом Darkness Brings the Wonders Home занял первое место группы в британском чарте Indie Breakers Chart . [ 38 ] №1 в британском чарте рок- и метал-альбомов [ 39 ] и вошел в десятку лучших независимых альбомов Великобритании. Группа гастролировала по Великобритании с альбомом в январе и феврале 2020 года с Джоном Дж. Пресли и Шоном Фаллоуфилдом. [ 40 ]

Сингл "Elevator", взятый из альбома, был выпущен ограниченным тиражом на 7-дюймовом диске с картинками во время карантина из-за коронавируса в Великобритании в апреле 2020 года, что позволило ему занять первое место в чартах. №1 в британском чарте физических синглов. [ 41 ] и №1 в британском чарте виниловых синглов . [ 42 ] Во время пандемии Дэвис и Бламир транслировали три выступления на своей странице в Facebook, собрав более 2000 фунтов стерлингов для выбранных благотворительных организаций The Red Cross , RSPCA и Emmaus UK . [ 43 ]

2022 – настоящее время: синглы и Carried In Sound

[ редактировать ]
Дымовые феи - Церковь Св. Матьяша, Лондон - ноябрь 2023 г.

4 ноября 2022 года группа выпустила сборник Singles . [ 44 ] достигнув 2-го места в официальном чарте независимых альбомов. [ 45 ] Сборник из 18 официальных синглов был выпущен на Year Seven Records и доступен в виде двойного LP и компакт-диска, а также подписанных ограниченным тиражом. За релизом последовало однодневное исполнение всего альбома в Омеаре, Лондон, 7 ноября 2022 года. [ 46 ]

Шестой студийный альбом группы Carried In Sound . [ 47 ] был выпущен 17 ноября 2023 года и занял 3-е место в официальном чарте независимых альбомов. [ 48 ] Пластинка была записана самостоятельно и выпущена самостоятельно на лейбле группы Year Seven и доступна на синем или оранжевом виниле и в версиях на компакт-дисках. В преддверии релиза группа поделилась несколькими урезанными выступлениями и незавершенными работами, а также обсудила свои источники вдохновения в социальных сетях и на своем Patreon . сайте [ 49 ] Музыкальное видео на первый сингл "Vanishing Line". [ 50 ] было объявлено в сентябре 2023 года, снято в сельской местности Эссекса .

В целях продвижения Carried In Sound группа вместе с мультиинструменталистами Нилом Уолшем (альт) и Робом Уилксом (барабаны) отправились в аншлаговый тур на пять концертов. [ 51 ] по всей Великобритании. Кроме того, группа дала несколько концертов в магазине. [ 52 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Сквозь слабый свет и деревья (Великобритания: V2 / Cooperative Music, 6 сентября 2010 г. США: Year Seven Records, июнь 2011 г.)
  • Blood Speaks (записи V2, 21 мая 2012 г.) [ 21 ]
  • Smoke Fairies (постоянное хобби, 14 апреля 2014 г.) [ 53 ]
  • Дикая зима (постоянное хобби, 12 декабря 2015 г.)
  • Тьма приносит чудеса домой (седьмой год, 31 января 2020 г.) [ 36 ]
  • Carried In Sound (седьмой год, 17 ноября 2023 г.)

Сборники и другие альбомы

[ редактировать ]
  • Странные вещи (Концентрированные / Концентрированные люди, 6 августа 2007 г.) [ 54 ]
  • Призраки : сборник сторон A, сторон B и EP из недавнего прошлого (453 Music / Music For Heroes, 2010)
  • Концерт в старой церкви Сент-Панкрас, записано 24 октября 2013 г. (седьмой год, октябрь 2015 г.)
  • Синглы : сборник, состоящий из всех 18 выпущенных синглов на двойном LP, компакт-диске и в цифровом формате (седьмой год, 4 ноября 2022 г.).

Синглы и EP

[ редактировать ]
  • «Жизнь с призраками» / «Проблемы» - 7 дюймов (Музыка для героев, август 2008 г.)
  • Frozen Heart - 7-дюймовый EP («Frozen Heart», «Fences», «Morning Light», «We Had Lost Our Mind», «He’s Moving On») (Music for Heros, июль 2009 г.)
  • «Солнечный свет» / «Когда ты стареешь» - 7 дюймов (октябрь 2009 г.)
  • "Gastown" / "River Song" - 7-дюймовый ограниченный тираж в 150 экземпляров на трехцветном виниле; Ограниченное издание 8-дюймового формата Техаса ( Third Man Records , сентябрь 2009 г.)
  • «Hotel Room» / «Human Concerns» - 7-дюймовый ограниченный тираж в 300 экземпляров (V2 / Cooperative Music) (2010)
  • "Strange Moon Rising" / "Requiem" - 7-дюймовый ограниченный тираж в 500 экземпляров (V2 / Cooperative Music, 24 января 2011 г.)
  • "Strange Moon Rising" / "Alabama" - 7-дюймовый ограниченный тур по Великобритании (V2 / Cooperative Music) (24 января 2011 г.)
  • "Hotel Room" / "Strange Moon Rising" - 7-дюймовый ограниченный тираж в 500 экземпляров на виниле с синим мрамором (453 Music, 16 апреля 2011 г., Всемирный день магазина пластинок)
  • "Storm Song" / "Storm Song Demo" - 7-дюймовый ограниченный тираж в 500 экземпляров (V2 / Cooperative Music, 16 мая 2011 г.)
  • "The Three of Us" - EP 9" (V2 / Cooperative Music), ограниченное издание 500 экземпляров и 2 x 7 дюймов (Year Seven Records, США), ограниченное издание 1000 экземпляров, День музыкального магазина 2012 г.
  • "This Is A Reflection" - 12-дюймовый EP и компакт-диск, эксклюзивный для Rough Trade Shops (V2 / Cooperative Music), 2012 г.
  • "Let Me Know" 7-дюймовый ограниченный выпуск 300 (V2 / Cooperative Music), 2012 г.
  • "Наверху в Юнайтед, Том 6" - 12-дюймовый EP (453 Music), День музыкального магазина 2013 г.
  • "Simple Feeling / I Wonder As I Wander" - 7-дюймовый ограниченный тираж в 500 экземпляров (Snowflake Singles Club) 2 декабря 2013 г.
  • "Eclipse Them All" - цифровой релиз (постоянное хобби)
  • «Мы видели птиц» - 7-дюймовый ограниченный выпуск, 500 экземпляров (постоянное хобби)
  • "Instrumentals" - бонусный EP/CD Sing Along - 14 апреля 2014 г.
  • "Рождество без поцелуя" - цифровой релиз (постоянное хобби)
  • "Out of the Woods / Disconnect" - 7-дюймовый ограниченный выпуск из 300 дисков с картинками (седьмой год - эксклюзивно для Rough Trade Shops)
  • «Лифт» - 7-дюймовый ограниченный выпуск из 300 дисков с картинками (седьмой год).
  • «Независимо от того, как все пройдет, просто убедитесь, что вы добры» - цифровой релиз (седьмой год) 15 апреля 2020 г.
  • «Исчезающая линия» — цифровой релиз (седьмой год) 19 сентября 2023 г.

Официальные видео: -канале Smoke Fairies (Опубликовано на YouTube )

[ редактировать ]
  • Жизнь с призраками - июль 2008 г.
  • Ледяное сердце - июль 2009 г.
  • Номер в отеле - октябрь 2010 г.
  • Странное восхождение луны — январь 2011 г.
  • Нас трое - март 2012 г.
  • Дайте мне знать – август 2012 г.
  • Наверху в «Юнайтед» — апрель 2013 г.
  • Мы видели птиц - март 2014 г.
  • Теневые инверсии – июнь 2014 г.
  • Три короля - декабрь 2014 г.
  • Рождество без поцелуя — декабрь 2015 г.
  • Из леса – август 2019 г.
  • Отключение – ноябрь 2019 г.
  • Лифт - март 2020 г.
  • Ривер Сонг – сентябрь 2022 г.
  • Газовый городок - ноябрь 2022 г.
  • Линия схода – сентябрь 2023 г.

Вклады в антологии

[ редактировать ]
  • "Good Man" на концерте в Электроакустическом клубе , Vol. 2 (Running Jump Records, 13 ноября 2006 г.)
  • "Проблемы" на канале What's Kickin'? , Том. 2 (Печь Пони, 14 мая 2007 г.)
  • "Проблемы" на Shivering Sands и Scavenging Birds (Thames Delta Recording Co., 14 октября 2009 г.)
  • "Алабама" на Harvest Revisited (рекламный компакт-диск, выпущенный журналом Mojo Magazine , февраль 2011 г.)
  • "Storm Song" на тему Rough Trade - Counter Culture 10 (рекламный компакт-диск, выпущенный Rough Trade , февраль 2011 г.) [ 55 ]
  • «Ваш собственный немой фильм» о мечтателях ( Кейт Буш Dream Pop, вдохновленный , журнал Mojo , октябрь 2014 г.)

Гостевые выступления / Кредиты

[ редактировать ]
  1. ^ Шарлотта Криппс (18 апреля 2014 г.). «Феи дыма разжигают свой огонь: слушайте исключительно их новый альбом – Features – Music» . Независимый . Проверено 14 июля 2014 г.
  2. Хелен Мартин, «Интервью с феями дыма» , журнал Amelia's Magazine , 15 марта 2011 г.
  3. ^ Фил Уделл, «Феи дыма в разговоре» , Heineken.
  4. Бен Амстед, «Интервью с феями дыма» , журнал Slant Magazine , 18 июля 2011 г.
  5. Мофф Гиммерс «Обзор: Дымовые феи» , Электрическая рулетка , 23 июня 2008 г.
  6. ^ Валерио Бердини, «Феи дыма» , Прямой эфир на 35 мм . Проверено 16 апреля 2013 г.
  7. Мэтт Хопкинсон, «Хоули и феи дыма в лицее, Шеффилд» , SoundsXP , 10 октября 2009 г.
  8. ^ Крис Муган, «Долгая одиссея народных героинь». The Independent , 20 августа 2010 г.
  9. ^ «Что SXSW сделал для нас - Smoke Fairies | M Magazine M Magazine: Интернет-журнал PRS for Music – Интернет-журнал PRS for Music» . M-magazine.co.uk . Проверено 14 июля 2014 г.
  10. ^ «Тур по США начинается сегодня…» . Лора Марлинг. 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  11. Дэвид Шеппард, «Обзор: сквозь слабый свет и деревья» , BBC , 8 сентября 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кевин О'Доннелл, «Джек Уайт Фавс Дымные феи», спин , 14 июня 2011 г.
  13. ^ «BBC Radio 6 Music – Марк Райли, 10.07.2010» . BBC.co.uk. 7 октября 2010 г. Проверено 14 июля 2014 г.
  14. ^ "Музыка BBC Radio 6 - Марк Райли, Smoke Fairies" . BBC.co.uk. 25 января 2011 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  15. ^ «Xposure с Джоном Кеннеди | С понедельника по четверг с 22:00 до 1:00 | Радио» . XFM . Проверено 14 июля 2014 г.
  16. ^ «MOJO, выпуск 207 / февраль 2011 г.» . Журнал Моджо . Проверено 20 декабря 2014 г.
  17. Питер Робинсон «Новая живая музыка на этой неделе» , The Guardian , 15 января 2011 г.
  18. ^ [1] Архивировано 24 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  19. Brooklyn Vegan, «Smoke Fairies выпустили пластинку в США, выступая на NXNE, в Нью-Йорке и выступая с Распутиной (даты)» Brooklyn Vegan , 14 июня 2011 г.
  20. Райли Уббен, Blitzen Trapper и Dawes объявляют о туре , Paste (журнал) , август 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Джеймс Кристофер Монгер (21 мая 2012 г.). «Blood Speaks - Smoke Fairies | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 14 июля 2014 г.
  22. ^ «Рецензии на книгу «Кровь говорит» от Smoke Fairies» . Метакритик . Проверено 14 июля 2014 г.
  23. Piccadilly Records, «Blood Speaks – Smoke Fairies» Piccadilly Records , 21 мая 2012 г.
  24. ^ «Феи дыма: Кровь говорит» . Вилы . Проверено 22 сентября 2019 г.
  25. ^ «Smoke Fairies – Smoke Fairies | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 8 мая 2017 г.
  26. ^ «хобби на постоянной основе» . полное хобби . Проверено 8 мая 2017 г.
  27. ^ «The Quietus | Обзоры | Дымовые феи» . Квиетус . Проверено 22 сентября 2019 г.
  28. ^ «Разное – The Dreamers (Mojo представляет 15 треков Dream Pop, вдохновленных Кейт Буш)» . Дискогс . Проверено 22 сентября 2019 г.
  29. ^ https://www.discogs.com/release/5753908-Smoke-Fairies-Instrumental-Bonus-Disc [ только URL ]
  30. ^ Караманика, Джон Парелес, Бен Рэтлифф, Джон; Чинен, Нейт (26 ноября 2015 г.). «Развлекаемся музыкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 мая 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Гибсоне, Харриет (19 ноября 2015 г.). «Обзор Smoke Fairies: Wild Winter - обширные звуковые ландшафты пустынного рока» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 мая 2017 г.
  32. ^ «Дикая зима - Дымовые феи | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 8 мая 2017 г.
  33. ^ «НОВЫЙ КОЛЛАБ – Дикая зима с дымчатыми феями» . Фирменный напиток . Проверено 22 сентября 2019 г.
  34. ^ «Феи дыма с участием Распутиной - Концерт в старой церкви Сент-Панкрас | Эхо и пыль» . echoesanddust.com . 26 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  35. ^ «Посмотрите это! Видео Smoke Fairies 'мрачный, резкий, скелетный блюз' » . Громче, чем война . 1 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Smoke Fairies анонсируют первый альбом за четыре года с заглавным синглом «Disconnect » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 сентября 2019 г.
  37. ^ «Дымовые сигналы в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 1 марта 2021 г.
  38. ^ «Официальная чартерная компания» . www.officialcharts.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  39. ^ «Топ-40 официальных рок- и металлических альбомов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  40. ^ «Гигография, история туров и прошлые концерты Smoke Fairies - Songkick» . www.songkick.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  41. ^ «100 лучших в официальном физическом чарте синглов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  42. ^ «40 лучших в официальном виниловом чарте синглов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  43. ^ «Дымные феи» . www.facebook.com . Проверено 13 августа 2020 г. .
  44. ^ https://www.instagram.com/p/CeCBT1SD8ms/?img_index=1 [ только URL ]
  45. ^ https://www.officialcharts.com/artist/22379/smoke-fairies/ [ только URL ]
  46. ^ https://www.musicglue.com/smokefairies/events/2022-11-07-smoke-fairies-omeara [ только URL ]
  47. ^ https://www.instagram.com/p/CzwnkfmrP81 [ только URL ]
  48. ^ https://www.officialcharts.com/albums/smoke-fairies-carried-in-sound/ [ только URL ]
  49. ^ https://www.patreon.com/Smokefairies/posts [ только URL ]
  50. ^ https://www.instagram.com/p/CxYWRiwNPJN [ только URL ]
  51. ^ http://www.instagram.com/p/Cyp7IasN6gp [ только URL ]
  52. ^ https://www.instagram.com/p/CzeVRrTNcHE [ только URL ]
  53. ^ Джеймс Кристофер Монгер (14 апреля 2014 г.). «Smoke Fairies - Smoke Fairies | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 14 июля 2014 г.
  54. ^ «Strange the Things - Smoke Fairies | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка. 13 августа 2007 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  55. ^ https://www.discogs.com/release/2725874-Various-Rough-Trade-Shops-Counter-Culture-10 . [ только URL ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c7afa7911644b7518bccf2affd0d3e6__1724679180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/e6/5c7afa7911644b7518bccf2affd0d3e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smoke Fairies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)