Элла Вакатама Олфри

Элла Вакатама
ОБЕ , достопочтенный. ФРСЛ
Элла Вакатама ОБЕ , достопочтенный. ФРСЛ
	Элла Вакатама (фото Джулиана Нокса)
Рожденный	Элла Вакатама ; 16 сентября 1966 г. (57 лет) ; Солсбери , Родезия (ныне Хараре , Зимбабве )
Национальность	Зимбабвийский и британский
Другие имена	Элла Олфри ; Шава, Мусиямва (Адрес: Чихера)
Образование	Школа Арундела ; Гошен-колледж ; Университет Рутгерса
Род занятий	Литературный редактор и издатель
Известный	Издательский

Элла Вакатама , ОБЕ , достопочтенный. ФРСЛ (род. 16 сентября 1966 г.), ^{[ 1 ]} является главным редактором издательства Canongate Books , ^{[ 2 ]} старший научный сотрудник Манчестерского университета и председатель премии АКО Кейна за африканскую письменность . ^{[ 3 ]} Она была директором-основателем издательства Indigo Press. ^{[ 4 ]} Редактор и критик из Лондона, она входила в состав жюри Международной Дублинской литературной премии 2017 года и Букеровской премии 2015 года . В 2016 году она была приглашенным профессором и международным межкультурным исследователем в Гошен-колледже , штат Индиана, а также была приглашенным мастером Фонда Габриэля Гарсиа Маркеса международной журналистской стипендии 2016 года в Картахене, Колумбия . Бывший заместитель главного редактора журнала Granta . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} она была старшим редактором Jonathan Cape , Random House и помощником редактора Penguin . Она редактор серии « Квани?» Manuscript Project и редактор антологий Africa39. ^{[ 7 ]} (Блумсбери, 2014) и «Безопасный дом: исследования в области творческой документальной литературы» ( Дандурн / Республика Кассава ).

Ее журналистские статьи публиковались в газетах Telegraph , Guardian и Observer, а также в журналах Spectator и The Griffith Review . Она также является автором антологии « Новые дочери Африки» 2019 года . ^{[ 3 ]} Она также регулярно пишет статьи на страницах книг NPR . NPR Ее вещание включает обзоры для программы «Все учтено» BBC Radio 4 и субботнего обзора . Она входила в состав комиссии по отбору стипендий Белладжио Фонда Рокфеллера в течение семи лет и работала отборщиком литературы в рамках инициативы Rolex Mentor & Protégée Initiative 2014–2015, а также Фонда Майлза Морланда в течение трех лет была председателем комиссии по отбору стипендий . Она входит в консультативный совет организации «Искусство для амнистии» и редакционно-консультативный совет журналов «Йоханнесбургское обозрение книг» и « Лагосское обозрение книг» . В 2011 году она была назначена кавалером Ордена Британской империи (ОБЕ) за заслуги перед издательской индустрией, а в 2019 году стала почетным членом Королевского литературного общества . ^{[ 8 ]}

Биография

Родился в Солсбери , Родезия , в семье зимбабвийского писателя, журналиста и издателя Пиуса Вакатамы. 16 сентября 1966 года ^{[ 9 ]} и предпринимательница и христианская активистка за права женщин Винни Вакатама ( урожденная Ндоро), Элла Вакатама провела годы своего становления между Солсбери и средним Западом США, в то время как ее отец учился в Университете Айовы . Она вернулась в Родезию в возрасте 10 лет, посещая школу Арундел . Ее возвращение в Америку было вызвано ее высшим образованием, которое началось в колледже Гошен , где она получила степень бакалавра журналистики, и закончилось в Университете Рутгерса , где она получила степень магистра в Школе коммуникаций, информации и библиотечного дела. ^{[ нужна ссылка ]}

Сейчас она проживает в Лондоне , Великобритания , работает редактором по особым поручениям в Canongate Books , научным сотрудником в Манчестерском университете и председателем премии Кейна за африканскую письменность .

Она сестра писателя и борца за естественные роды Мавху Фараи Вакатама Харгроув, а также покойных Нхаму Вакатама и Ричарда Вакатама. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Награды

Член Королевского общества искусств , ^{[ 12 ]} Олфри был награжден Орденом Британской империи на новогодней награде 2011 года за заслуги перед издательской индустрией. ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}

В 2019 году она была избрана почетным членом Королевского литературного общества . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

была названа По версии журнала Brittle Paper она «Африканским литератором года 2019». награда, присуждаемая лицам, которые за кулисами поддерживают африканский литературный истеблишмент. ^{[ 16 ]}

Избранные статьи и эссе

Рецензия на книгу «Call It Dog» Марли Руд ( The Guardian , 28 августа 2013 г.) ^{[ 17 ]}
«Великий Чинуа Ачебе был человеком, который дал Африке голос» ( The Observer , 24 марта 2013 г.) ^{[ 18 ]}
«Слава африканскому возрождению» ( The Telegraph , 9 сентября 2011 г.) ^{[ 19 ]}
«Культурная битва дала нам гениальные книги и музыку» ( The Observer , 13 апреля 2013 г.) ^{[ 20 ]}
«Писателям нужны новые способы говорить о прошлом и настоящем Африки» ( The Guardian , 4 июня 2016 г.) ^{[ 11 ]}
«Длинная погоня» ( Новые дочери Африки , 2019) ^{[ 21 ]}

Подкасты/видео

Подкаст Guardian Books: Политическая фантастика, 5 апреля 2013 г. ^{[ 22 ]}
Элла Вакатама Олфри в программе «За заголовками» , 3 января 2011 г. ^{[ 23 ]}
Элла Олфри беседует с Audible о четвертом издании книги « Гранты Лучшие молодые британские романисты ». ^{[ 24 ]}

Мнение

«10 лучших современных африканских книг». The Observer , 26 августа 2012 г. ^{[ 25 ]}
Цитируется Парсело Кантаи, Найроби , в статье «Издательство: конец книги и новое начало» , The Africa Report , 8 февраля 2012 г.
«Нет фиолетового: от африканского Букера к длинному списку Букера» ^{[ 26 ]}(цитировать)

Интервью

«Элла Вакатама Олфри ОБЕ за заголовками», SW Radio Africa, 3 января 2011 г. ^{[ 27 ]}
"Ellah Wakatama Allfrey, Granta in Nairobi, Kenya". ^{[ 28 ]}
Ньяна Какома, «Элла Вакатама Олфри о том, как она стала редактором и почему редактирование должно быть профессиональным» , African Writers Trust , 30 июня 2014 г.
«...Издателям и Хранителям ворот нужно, чтобы я был более креативным». Интервью с Эллой Вакатамой Олфри , Short Story Day Africa, 30 ноября 2016 г.

Сотрудничество

Литературный праздник африканских писателей, доверяющих ему, Уганда , май 2012 г. ^{[ 29 ]}
Литературная неделя Найроби, судья. ^{[ 30 ]}
Судья Квани? Рукописный проект ^{[ 31 ]} – литературная премия за неопубликованные художественные произведения африканских писателей.
Участник выставки «Трансатлантика, диаспора и Африка». ^{[ 32 ]} – конференция, организованная Оксфордского университета Исследовательским центром гуманитарных наук , для обсуждения новейших теоретических исследований, возникающих в междисциплинарных областях исследований диаспоры в США и трансатлантических исследований в Великобритании, а также того, как эти области расходились и сходились по отношению к идея Африки.
Покровитель премии Этисалат в области литературы ^{[ 33 ]} - Панафриканская премия, присуждаемая африканским авторам, впервые опубликовавшим художественные книги.
Судья Премии Содружества за короткие рассказы 2014 г. ^{[ 34 ]} – награда за лучший неопубликованный рассказ (2000–5000 слов) на английском языке.
Журнал Wasafiri (автор), том 22, выпуск 3, 2007 г. ^{[ 35 ]}
Интервьюер – Биньяванги Вайнайны Презентация книги ^{[ 36 ]}
Питер Годвин , «Страх: Последние дни Роберта Мугабе» ^{[ 37 ]} (признания).
Судья Премии Кейна 2010 года в области африканской письменности . ^{[ 38 ]}
Знакомство с Коджо Лэнг , «Женщина с самолетов» . ^{[ 39 ]}
Судья премии Дэвида Коэна в области литературы в 2011 году.
Редактор журнала Africa39: Новые произведения из Африки к югу от Сахары (2014), с предисловием Воле Сойинки
Судья Букеровской премии 2015 г.
Редактор журнала Safe House: исследования в области творческой документальной литературы ( Cassava Republic Press , 2016)
Интервью с Маргарет Басби , Васафири , ноябрь 2017 г. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Редакционная группа (14 августа 2019 г.), «2019: 10 лучших литературных кураторов и редакторов из Африки прямо сейчас». Архивировано 11 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Witsprouts .
^ Вуд, Элоиза (13 июня 2019 г.). «Элла Вакатама Олфри присоединяется к Canongate в качестве главного редактора | The Bookseller» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш новый председатель» . Премия Кейна за африканскую письменность . 2 апреля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Эдоро, Айнехи (4 июня 2018 г.). «В городе новый издатель! | Indigo Press обещает смелые идеи и красиво оформленные истории» . Хрупкая бумага . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Фаррингтон, Джошуа (3 мая 2013 г.). «Олфри покидает Гранту | Книготорговец» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Пейдж, Бенедикт (20 июля 2009 г.). «Олфри присоединяется к журналу Granta Magazine | Книготорговец» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Блумсбери.com. «Африка39» . Издательство Блумсбери . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Элла Вакатама Олфри» . Королевское литературное общество | Стипендиаты РГЛ . Сентябрь 2023 г.
^ «Презентация книги - Выступление Пиуса Вакатамы - Weaver Press» . weaverpresszimbabwe.com . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Агирре, Ричард Р., «Королевская честь для Эллы Вакатамы Олфри» , веб-сайт Гошен-колледжа, 4 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вакатама Олфри, Элла (4 июня 2016 г.), «Элла Вакатама Олфри: писателям нужны новые способы говорить о прошлом и настоящем Африки» , The Guardian .
^ «Элла Олфри» , ЮАР.
^ «Зимбабвийский писатель получит OBE от королевы» , Новый Зимбабве , 31 декабря 2010 г.; через «Ситуацию в Зимбабве». Проверено 6 ноября 2018 г.
^ «Множество авторов награждено на летней вечеринке Королевского литературного общества» , Myriad Editions , 2019.
^ «RSL избирает 45 новых членов и почетных членов». Архивировано 28 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Королевское литературное общество, 25 июня 2019 г.
^ «Элла Вакатама Олфри - африканский литературный человек 2019 года по версии Brittle Paper» , Brittle Paper , 24 декабря 2019 г.
^ Ватакама Олфри, Элла (28 августа 2013 г.). «Зовите это собакой» Марли Руд – рецензия» . Хранитель . Проверено 28 августа 2013 г.
↑ Вакатама Олфри, Элла (24 марта 2013 г.) «Великий Чинуа Ачебе был человеком, который дал Африке голос» (комментарий свободен), The Observer .
^ Ватакама, Элла (9 сентября 2011 г.). «Слава африканскому возрождению: фестиваль Storymoja Hay с участием Британского совета в Найроби» . Телеграф .
↑ Цитируется в «Маргарет Тэтчер и ее влияние на женщин» , The Observer , 13 апреля 2013 г.
^ Басби, Маргарет , изд. (2019). «Содержание». Новые дочери Африки (PDF) . Мириады изданий. п. х.
^ Представлено Клэр Армитстед и продюсером Тимом Мэйби, Guardian подкаст Books : Политическая фантастика, 5 апреля 2013 г.
^ «СВРадиоАфрика» . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «Элла Олфри, заместитель редактора Granta, рассказывает о Granta как лучшем из молодых британских романистов» , Audible.co.uk, 4 апреля 2013 г. YouTube.
^ «10 лучших современных африканских книг. По выбору Эллы Вакатамы Олфри, заместителя редактора журнала Granta Magazine. От переосмысленного Сердца тьмы до барного стула в Конго» , The Observer , 26 августа 2012 г.
↑ Цитируется в «Нет фиолетового: от африканского Букера к длинному списку Букера» , GOtv, 25 июля 2013 г.
↑ Интервью Лэнса Гумы на SW Radio Africa, Зимбабве. Архивировано 1 июня 2011 года в Веб-архиве правительства Великобритании , трансляция 3 января 2011 года.
^ Британские советы на Flickr.
↑ TJH, «Обновления от Фонда африканских писателей» , 6 апреля 2012 г.
^ «Гранта приезжает в Найроби». Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine , Британский Совет, 19 июня 2013 года.
↑ «Элла Вакатама Олфри — редактор серии проекта рукописи Квани?». Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , 27 ноября 2013 г.
^ 2013 г. Конференция Каллалоо , 27–30 ноября 2013 г. Архивировано 15 июня 2013 г. в Wayback Machine.
↑ Кан, Тони, «Этисалат запускает новую премию в области художественной литературы». Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Nothingrian Telegraph , 5 июня 2013 г.
^ «Судьи Премии Содружества за рассказы 2014 года: Председатель: Элла Олфри , писатели Содружества.
^ Вакатама, Элла; Летиша Аду-Ампома, Бийи Банделе , Сара Бруйетт, Маргарет Басби , Бекки Айебия, Дэвид Дабидин , Лиззи Дидже , Стейси Энгман (октябрь 2007 г.). «Среди соавторов». Васафири . 22 (3): 91–94. дои : 10.1080/02690050701566123 . S2CID 219613649 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Вагвау, Адам, «Презентация книги Биньяванги Вайнайны» (обзор). Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine , Гафла! , 5 июня 2012 г.
^ Годвин, Питер (2011). Страх: Последние дни Роберта Мугабе . Лондон: Пикадор. п. 368. ИСБН 978-0330507776 .
^ Архив "Судьи премии Кейна" .
^ Лэнг, Коджо (2011). Женщина самолетов . Оксфорд: Хайнеманн. п. 286. ИСБН 9780435045722 . ОЛ 25213240М .
^ Олфри, Элла Вакатама, «Интервью с Маргарет Басби» , Васафири , Том 32, 2017, Выпуск 4, стр. 2–6.

Внешние ссылки

Интервью Шалини Гидумал: «Элла Олфри о том, что необходимо изменить, чтобы больше африканских писателей получили возможность сесть за стол переговоров» , YouTube, 28 октября 2013 г.
NPR: страница Эллы Олфри , WNYC.
Чарльз Генри Роуэлл, «Интервью с Эллой Олфри» , Каллалу , том 36, номер 3, лето 2013 г., стр. 753–57. 10.1353/кал.2013.0148
Чимаманда Адичи беседует с Эллой Олфри (видео) , Brittle Paper , 23 мая 2013 г.

[1] Редакционная группа (14 августа 2019 г.), «2019: 10 лучших литературных кураторов и редакторов из Африки прямо сейчас». Архивировано 11 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Witsprouts .

[2] Вуд, Элоиза (13 июня 2019 г.). «Элла Вакатама Олфри присоединяется к Canongate в качестве главного редактора | The Bookseller» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[Caine_chair-3] Jump up to: ^а ^б «Наш новый председатель» . Премия Кейна за африканскую письменность . 2 апреля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[4] Эдоро, Айнехи (4 июня 2018 г.). «В городе новый издатель! | Indigo Press обещает смелые идеи и красиво оформленные истории» . Хрупкая бумага . Проверено 29 июля 2019 г.

[5] Фаррингтон, Джошуа (3 мая 2013 г.). «Олфри покидает Гранту | Книготорговец» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[6] Пейдж, Бенедикт (20 июля 2009 г.). «Олфри присоединяется к журналу Granta Magazine | Книготорговец» . www.thebookseller.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[7] Блумсбери.com. «Африка39» . Издательство Блумсбери . Проверено 29 июля 2019 г.

[8] «Элла Вакатама Олфри» . Королевское литературное общество | Стипендиаты РГЛ . Сентябрь 2023 г.

[9] «Презентация книги - Выступление Пиуса Вакатамы - Weaver Press» . weaverpresszimbabwe.com . Проверено 29 июля 2019 г.

[Aguirre-10] Jump up to: ^а ^б Агирре, Ричард Р., «Королевская честь для Эллы Вакатамы Олфри» , веб-сайт Гошен-колледжа, 4 апреля 2011 г.

[Writers_need_new_ways-11] Jump up to: ^а ^б Вакатама Олфри, Элла (4 июня 2016 г.), «Элла Вакатама Олфри: писателям нужны новые способы говорить о прошлом и настоящем Африки» , The Guardian .

[12] «Элла Олфри» , ЮАР.

[13] «Зимбабвийский писатель получит OBE от королевы» , Новый Зимбабве , 31 декабря 2010 г.; через «Ситуацию в Зимбабве». Проверено 6 ноября 2018 г.

[14] «Множество авторов награждено на летней вечеринке Королевского литературного общества» , Myriad Editions , 2019.

[15] «RSL избирает 45 новых членов и почетных членов». Архивировано 28 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Королевское литературное общество, 25 июня 2019 г.

[16] «Элла Вакатама Олфри - африканский литературный человек 2019 года по версии Brittle Paper» , Brittle Paper , 24 декабря 2019 г.

[17] Ватакама Олфри, Элла (28 августа 2013 г.). «Зовите это собакой» Марли Руд – рецензия» . Хранитель . Проверено 28 августа 2013 г.

[18] Вакатама Олфри, Элла (24 марта 2013 г.) «Великий Чинуа Ачебе был человеком, который дал Африке голос» (комментарий свободен), The Observer .

[19] Ватакама, Элла (9 сентября 2011 г.). «Слава африканскому возрождению: фестиваль Storymoja Hay с участием Британского совета в Найроби» . Телеграф .

[20] Цитируется в «Маргарет Тэтчер и ее влияние на женщин» , The Observer , 13 апреля 2013 г.

[21] Басби, Маргарет , изд. (2019). «Содержание». Новые дочери Африки (PDF) . Мириады изданий. п. х.

[22] Представлено Клэр Армитстед и продюсером Тимом Мэйби, Guardian подкаст Books : Политическая фантастика, 5 апреля 2013 г.

[23] «СВРадиоАфрика» . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.

[24] «Элла Олфри, заместитель редактора Granta, рассказывает о Granta как лучшем из молодых британских романистов» , Audible.co.uk, 4 апреля 2013 г. YouTube.

[25] «10 лучших современных африканских книг. По выбору Эллы Вакатамы Олфри, заместителя редактора журнала Granta Magazine. От переосмысленного Сердца тьмы до барного стула в Конго» , The Observer , 26 августа 2012 г.

[26] Цитируется в «Нет фиолетового: от африканского Букера к длинному списку Букера» , GOtv, 25 июля 2013 г.

[27] Интервью Лэнса Гумы на SW Radio Africa, Зимбабве. Архивировано 1 июня 2011 года в Веб-архиве правительства Великобритании , трансляция 3 января 2011 года.

[28] Британские советы на Flickr.

[29] TJH, «Обновления от Фонда африканских писателей» , 6 апреля 2012 г.

[30] «Гранта приезжает в Найроби». Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine , Британский Совет, 19 июня 2013 года.

[31] «Элла Вакатама Олфри — редактор серии проекта рукописи Квани?». Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , 27 ноября 2013 г.

[32] 2013 г. Конференция Каллалоо , 27–30 ноября 2013 г. Архивировано 15 июня 2013 г. в Wayback Machine.

[33] Кан, Тони, «Этисалат запускает новую премию в области художественной литературы». Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Nothingrian Telegraph , 5 июня 2013 г.

[34] «Судьи Премии Содружества за рассказы 2014 года: Председатель: Элла Олфри , писатели Содружества.

[35] Вакатама, Элла; Летиша Аду-Ампома, Бийи Банделе , Сара Бруйетт, Маргарет Басби , Бекки Айебия, Дэвид Дабидин , Лиззи Дидже , Стейси Энгман (октябрь 2007 г.). «Среди соавторов». Васафири . 22 (3): 91–94. дои : 10.1080/02690050701566123 . S2CID 219613649 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[36] Вагвау, Адам, «Презентация книги Биньяванги Вайнайны» (обзор). Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine , Гафла! , 5 июня 2012 г.

[37] Годвин, Питер (2011). Страх: Последние дни Роберта Мугабе . Лондон: Пикадор. п. 368. ИСБН 978-0330507776 .

[38] Архив "Судьи премии Кейна" .

[39] Лэнг, Коджо (2011). Женщина самолетов . Оксфорд: Хайнеманн. п. 286. ИСБН 9780435045722 . ОЛ 25213240М .

[40] Олфри, Элла Вакатама, «Интервью с Маргарет Басби» , Васафири , Том 32, 2017, Выпуск 4, стр. 2–6.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]