Коджо Лэнг

Коджо Лэнг
Коджо Лэнг
Рожденный	Бернард Эбенезер Лэнг ; 1 июля 1946 г. ; Кумаси , Золотой Берег
Умер	20 апреля 2017 г. (70 лет) ; Гана
Национальность	Ганский
Другие имена	Б. Коджо Лэнг; Бернард Коджо Лэнг
Образование	Начальная школа Бонхилла; Академия Долины Левена
Альма-матер	Университет Глазго
Род занятий	Романист, поэт
Заметная работа	Ищите сладкую страну (1986) ; Женщина самолетов (1988)

Б. Коджо Лэнг или Бернард Коджо Лэнг (1 июля 1946 г. - 20 апреля 2017 г.) ^{[ 1 ]} был ганским писателем и поэтом, чье творчество отличается гибридностью: он использует ганский пиджин-английский и местные языки наряду со стандартным английским языком . ^{[ 2 ]} В частности, его первые два романа - « В поисках сладкой страны» (1986) и «Женщина с самолетов» (1988) - получили высокую оценку за лингвистическую оригинальность, обе книги включают глоссарии, в которых представлены неологизмы автора, а также слова из Ганы. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Лэнг родился в Кумаси , столице Ашанти в Гане. региона ^{[ 4 ]} старший сын и четвертый из шести детей Джорджа Экиема Фергюсона Лэйнга (англиканского священника, ставшего первым африканским ректором Англиканского теологического колледжа в Ашанти) и Дарлинга Игана. ^{[ 5 ]} При крещении как Бернард Эбенезер, он позже перестал использовать свое английское христианское имя, отдав предпочтение своей африканской идентичности. ^{[ 6 ]} После некоторого раннего образования в Аккре , Лэнг в 1957 году отправился продолжить начальное и среднее образование в Шотландии, посещая начальную школу Бонхилл и Академию Вейл-оф-Левен в Александрии, Данбартоншир . ^{[ 5 ]}

Он окончил Университет Глазго в 1968 году со степенью магистра, а затем вернулся в Гану со своей шотландской женой Жозефиной и тремя детьми. ^{[ 7 ]} Поступив на государственную службу, он оставался там до 1979 года. Впоследствии он в течение пяти лет работал административным секретарем Института африканских исследований Университета Ганы, Легон , а в 1984 году стал главой школы Святого Антония в Аккре. ^{[ 6 ]} который был установлен его матерью. ^{[ 7 ]}

Письмо

Лэнг появился как поэт в 1970-х годах, его работы «иногда опирались на методы сюрреализма». ^{[ 8 ]} но значительное внимание получил только с появлением его первого романа « Поиск сладкой страны» , опубликованного в 1986 году и получившего признание критиков. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и выиграл призы, в том числе премию Valco и книжную премию Ганы. ^{[ 5 ]}

Search Sweet Country был переиздан издательством McSweeney's в 2012 году с предисловием Биньяванги Вайнайны . В рецензии на нее в The Slate Book Review Узодинма Ивеала пишет: «Чтение Search Sweet Country похоже на чтение сна, и действительно временами кажется, будто волшебные пейзажи таких писателей, как нигериец Бен Окри или мозамбикка Миа Коуто . Каждая страница представляет собой интенсивный взрыв ярких образов, мир, в котором пейзажи оживают, когда неодушевленные предметы обретают человеческие характеристики.... Лэнг... - мастер-стилист, и Search Sweet Country обеспечивает захватывающий, хотя и требовательный мир как для персонажей, так и для читателя». ^{[ 11 ]} Издательство Weekly назвало его «сложным, красиво бессвязным романом… захватывающим и полезным чтением». ^{[ 12 ]} в то время как рецензент Pittsburgh Post-Gazette заметил: « 'Search Sweet Country' можно читать снова и снова, постоянно удивляя свежим поворотом фразы или нюансом характера, всегда увлекательной, всегда красивой. Поиск того стоит». ^{[ 13 ]}

Второй роман Лэнга, «Женщина с самолетов» , был опубликован в 1988 году и его сравнивают с произведениями Айи Квей Арма . ^{[ 5 ]} Лэнг опубликовал еще два романа: «Майор Гентл» и «Войны Ачимоты» (1992), которые также получили премию Valco в 1993 году. ^{[ 5 ]} и Большой епископ Роко и гангстеры у алтаря (2006).

Его сборник стихов «Годхорс » был опубликован в 1989 году. Лэнг также писал рассказы, один из которых - «Вакансия на пост Иисуса Христа» - был включен в «Книгу современных африканских рассказов Хайнемана» (1992; под редакцией Чинуа Ачебе и К.Л. Иннес). ), ^{[ 5 ]} и был описан как «замечательный, сюрреалистический образец аллегорического научного фэнтези». ^{[ 14 ]}

Спустя годы

Лэнг жил в Аккре и с 2005 года полностью посвятил себя писательству. ^{[ 15 ]}

Он умер в Гане 20 апреля 2017 года в возрасте 70 лет, у него остались первая жена и девять детей, а также вторая жена и трое детей. ^{[ 7 ]} Дань уважения в «Йоханнесбургском обзоре книг» отметила, что Лэйнга «крайне недооценивали при его жизни», и назвала его «одним из невоспетых героев африканской художественной литературы». ^{[ 14 ]}

Награды

1976: Национальная поэтическая премия Valco Award
1985: Национальная премия за романы, Ассоциация писателей Ганы.
1993: Премия Валко

Библиография

В поисках сладкой страны (роман), Хайнеманн, 1986; 2011, ISBN 978-0435045708 . С предисловием Биньяванги Вайнайны, McSweeney's Publishing, 2012 г., ISBN 978-1936365227 .
«Женщина самолетов» (роман), Хайнеманн, 1988; переиздан в 2011 году с предисловием Эллы Олфри , ISBN 978-0435045722
Godhorse (поэзия), Серия африканских писателей Heinemann, 1989. ISBN 978-0435905521
Майор Джентл и Войны Ачимоты (роман), Серия африканских писателей Хайнемана , 1992. ISBN 978-0435909789
Большой епископ Роко и гангстеры у алтаря (роман), Woeli Publishing Services, 2006. ISBN 978-9988626501

Дальнейшее чтение

Бренда Купер, Магическое чтение в западноафриканской художественной литературе: видение третьим глазом , Лондон: Routledge, 1998.
Пьетро Деандреа, «Новые миры, новые целые»: повествовательные поиски Коджо Лэнга по социальному обновлению», African Literature Today no. 20, 1996, стр. 158–178.
Пьетро Деандреа, «История здесь никогда не ходит, она бежит в любом направлении»: Карнавал и магия в романах Коджо Лэйнга и Миа Коуто», в книге Э. Лингванти, Ф. М. Казотти и К. Кончилио (редакторы), Совпадающие миры: магические Реализм и современная постколониальная литература на английском языке , Амстердам/Нью-Йорк: Родопи, 1999, стр. 209-225, ибн 9042004487.
Пьетро Деандреа, Плодородные пересечения: метаморфозы жанра в англоязычной западноафриканской литературе , Амстердам/Нью-Йорк: Родопи, 2002, стр. 71–79 и 92–108, isbn 9789042014787.
Арлин А. Элдер, Миф, юмор и история в художественной литературе Бена Окри, Б. Коджо Лэнга и Ивонн Вера , Boydell & Brewer, 2009.
Хэнкинсон, Джозеф (2023). Коджо Лэнг, Роберт Браунинг и партнерская литература . дои: 10.1007/978-3-031-18776-6 . ISBN 978-3-031-18775-9. S2CID 254625651.
Мусса Иссифу, «Помимо языковых дебатов в постколониальной литературе: языковая гибридность в книге Коджо Б. Лэнга « Женщина с самолетов » , Журнал панафриканских исследований , том. 6, нет. 5 октября 2013 г., стр. 46–62.
М. Е. Кропп Дакубу, «Представления и трансформации в художественной литературе Коджо Лэнга: новый взгляд на «язык подлинного бытия» , Connotations , Vol. 8.3 (1998/99): 357–61.
Фрэнсис Нгабо-Смарт, За пределами империи и нации. Постнациональные аргументы в художественной литературе Нуруддина Фараха и Б. Коджо Лэйнга . Амстердам/Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2004, XXI, 168 стр.
Фрэнсис Нгабо-Смарт, «Наука и повторное представление африканской идентичности в майоре Гентле и войнах ахимота » , Connotations 7.1 (1997/98): 57–79.
Мэри Рорбергер, «Женщина с самолетов», в книге Фрэнка Н. Мэгилла (редактор), «Литературный ежегодник Мэгилла» , 1991 год, Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Salem Press, 1991, 2:914–18.

Ссылки

^ «Писатели отдают дань уважения Коджо Лэнгу:« лучший писатель Африки, безусловно »- Биньяванга Вайнайна» , Список для чтения , 24 апреля 2017 г.
^ Мусса Иссифу, «Помимо языковых дебатов в постколониальной литературе: языковая гибридность в книге Коджо Б. Лэнга о женщине с самолетов » , Журнал панафриканских исследований , том. 6, нет. 5 октября 2013 г., с. 47.
^ Хэнкинсон, Джозеф (2023). Коджо Лэнг, Роберт Браунинг и партнерская литература . дои : 10.1007/978-3-031-18776-6 . ISBN 978-3-031-18775-9 . S2CID 254625651 .
↑ Морин Аботси, «Б. Коджо Лэнг» , Гана, 13 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Оньекан Овомойела, «Лэнг, Б. (Бернард Эбенезер) Коджо» , Колумбийский путеводитель по западноафриканской литературе на английском языке с 1945 года , Columbia University Press, 2008, стр. 124–125.
^ Jump up to: ^а ^б «Б. Коджо Лэнг» , Гана Видения.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ганский поэт и писатель Коджо Лэнг умирает в возрасте 70 лет» , The Voice , 1 мая 2017 г.
^ Биография Коджо Лэйнга в Poetry Foundation .
^ «Коджо Лэнг» , Словарь литературной биографии .
^ «Поиск в сладкой стране Коджо Лэнга» , Полный обзор.
^ Узодинма Ивеала, « Я хочу только немного аутентичности!» Утраченная классика африканской литературы — хаотичная, сказочная и забавная — наконец-то получила должное» , The Slate Book Review , 29 июня 2012 г.
^ «Поиск сладкой страны» , Publishers Weekly , 11 июня 2012 г.
↑ Мона Морару, «В поисках сладкой страны Коджо Лэнга: славная Гана-рама» , Pittsburgh Post-Gazette , 23 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Покойся с властью, Па Коджо: отдавая дань уважения Коджо Лэнгу» , Йоханнесбургское обозрение книг , 1 мая 2017 г.
^ «Авторы, Африка пишет» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

Адевале Майя-Пирс , «Интервью с Коджо Лэнгом» , в Wasafiri , Vol. 3, выпуски 6 и 7, весна 1987 г., стр. 27–29. дои : 10.1080/02690058708574150
«Больше надежды, больше пыли» - стихотворение Коджо Лэнга. Фонд поэзии.
Отосириезе Оби-Янг , «Является ли он величайшим лингвистическим новатором африканской литературы?» , Хрупкая бумага , 10 мая 2017 г.

[1] «Писатели отдают дань уважения Коджо Лэнгу:« лучший писатель Африки, безусловно »- Биньяванга Вайнайна» , Список для чтения , 24 апреля 2017 г.

[2] Мусса Иссифу, «Помимо языковых дебатов в постколониальной литературе: языковая гибридность в книге Коджо Б. Лэнга о женщине с самолетов » , Журнал панафриканских исследований , том. 6, нет. 5 октября 2013 г., с. 47.

[3] Хэнкинсон, Джозеф (2023). Коджо Лэнг, Роберт Браунинг и партнерская литература . дои : 10.1007/978-3-031-18776-6 . ISBN 978-3-031-18775-9 . S2CID 254625651 .

[4] Морин Аботси, «Б. Коджо Лэнг» , Гана, 13 сентября 2013 г.

[Columbia_Guide-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Оньекан Овомойела, «Лэнг, Б. (Бернард Эбенезер) Коджо» , Колумбийский путеводитель по западноафриканской литературе на английском языке с 1945 года , Columbia University Press, 2008, стр. 124–125.

[GhanaVisions-6] Jump up to: ^а ^б «Б. Коджо Лэнг» , Гана Видения.

[Voice-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Ганский поэт и писатель Коджо Лэнг умирает в возрасте 70 лет» , The Voice , 1 мая 2017 г.

[8] Биография Коджо Лэйнга в Poetry Foundation .

[9] «Коджо Лэнг» , Словарь литературной биографии .

[10] «Поиск в сладкой стране Коджо Лэнга» , Полный обзор.

[11] Узодинма Ивеала, « Я хочу только немного аутентичности!» Утраченная классика африканской литературы — хаотичная, сказочная и забавная — наконец-то получила должное» , The Slate Book Review , 29 июня 2012 г.

[12] «Поиск сладкой страны» , Publishers Weekly , 11 июня 2012 г.

[13] Мона Морару, «В поисках сладкой страны Коджо Лэнга: славная Гана-рама» , Pittsburgh Post-Gazette , 23 сентября 2012 г.

[JRB-14] Jump up to: ^а ^б «Покойся с властью, Па Коджо: отдавая дань уважения Коджо Лэнгу» , Йоханнесбургское обозрение книг , 1 мая 2017 г.

[15] «Авторы, Африка пишет» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф