Горбатый (песня)
| "Грбавица" | |
|---|---|
| Песня Младена Войчича Тифы | |
| из альбома Грбавица | |
| Выпущенный | 1993/1997 |
| Записано | 1993/1997 |
| Жанр | Рок-баллада , Футбольные песнопения |
| Автор(ы) песен | Драган Йокич |
| Композитор(ы) | Мустафа Чизмич |
« Grbavica » — боснийская патриотическая песня, записанная боснийским рок- вокалистом Младеном Войчичем Тифой для его четвертого одноименного студийного альбома (1997). Его написал Драган Йокич, а написал Мустафа Чизмич.
Написание, сочинение и записи
[ редактировать ]"Grbavica" была впервые записана в 1993 году известным боснийским рок-вокалистом Младеном Войчичем Тифой , в Сараево находившемся в осаде , во время Боснийской войны . [ 1 ] После войны в 1997 году, после огромной популярности песни, особенно среди жителей Сараево, Тифа включила Grbavica в качестве заглавной песни своего одноименного сольного рок-альбома с таким же названием. Песня также стала неофициальным гимном сараевского футбольного клуба ФК «Железничар Сараево» и самым популярным песнопением среди основной группы поддержки клуба.
Популярность и приемы
[ редактировать ]Основная группа поддержки Железничара, The Maniacs , и многочисленные дочерние подгруппы исполняют «Грбавицу» перед началом каждой игры на домашнем стадионе «Грбавица» . [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Грбавица — городской район в городе Сараево, расположенный через реку Милячка , пересекающую город в продольном направлении. В период военной осады, с 1992 года до реинтеграции в 1996 году, в этом районе происходили ожесточенные бои, все несербское население было убито или изгнано, а во многих городских частях с архитектурными и общественными достопримечательностями, такими как культовый Отель «Бристоль» и стадион «Грбавица» были сожжены или сровнены с землей. Стадион, домашний стадион ФК «Железничар», подвергся обстрелу с позиций сил боснийских сербов из тяжелой артиллерии многочисленными крупнокалиберными и зажигательными боеприпасами и в конечном итоге сгорел. После первоначальной бомбардировки поля сербские ополченцы вывели его на линию фронта и загрузили множеством наземных мин. [ 3 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Текст песни "Грбавица" на боснийском и английском языках . [ 4 ]
| Текст на боснийском языке | английский перевод |
|---|---|
|
Эй, Горбун, рано злишься Эй, Горбун, ты заноза в заднице Кто разделяет всю жизнь Милячки А потом Желин , я смотрю на стадион Не грусти, когда услышишь песню Вот почему больно, когда из Бристоля |
Эй, Грбавица, открытая рана Эй, Грбавица, ты больна Всю мою жизнь Милячка распадается на части А потом я смотрю на стадион Жельо . Не грусти, когда слышишь песню За ту боль, когда из Бристоля |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мустафа Чизмич: «Грбавицу» написал мой друг Драган Йокич» . Avaz.ba (на боснийском языке) . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ «Тифа поддержит «Блюз» в Кошево своей песней «Грбавица» . Сараево365.com . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ Клип, Андре; Слейтер, Горан (2008). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии 2003 г. Интерсенция. ISBN 9789050957946 . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ «Тифа поет вживую Грбавицу на стадионе ФК Железничар — Тифа поет своей Грбавице» . YouTube.com . Проверено 13 августа 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Домашний стадион |
|
|---|---|
| Сторонники | |
| Гимн |
|
| Соперничество | |
| Другие виды спорта | |
| Похожие статьи | |
