Отведите меня к своему лидеру (фраза)

«Отведи меня к своему лидеру» — из научно-фантастического мультфильма крылатая фраза , сказанная инопланетянином , который только что приземлился на Земле на космическом корабле , первому встречному человеку. В мультфильмах тема часто меняется ради комического эффекта, например, игра слов в фразе, подходящей к обстановке, или инопланетянин, обращающийся к животному или объекту, который, по их мнению, является землянином .

Считается, что оно возникло из карикатуры Алекса Грэма 1953 года, опубликованной в журнале The New Yorker . На карикатуре были изображены два инопланетянина, говорящие лошади : «Пожалуйста, отведите нас к своему президенту!» ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

К маю 1957 года, когда в эфир вышел эпизод «Мистера Зеро» из « Приключений Супермена» , эта фраза уже стала популярным клише. ^{[ нужна ссылка ]}

В научной фантастике

Эта фраза также часто используется в пародийных научно-фантастических СМИ. Яркие примеры его использования включают:

«Если это не слишком банально, отведите меня к своему лидеру. Если это слишком банально, все равно отведите меня».

( Люк Скайуокер , в фильме «Люк Скайуокер и тени Миндора» (2008))

Эта фраза используется в послании Джоди Фостер персонажу в фильме Роберта Земекиса 1997 года «Контакт» .
«Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал», — сказала она и неожиданно засмеялась. «Я хочу», — сказала она и снова засмеялась. Она прижала руку ко рту и сказала с невозмутимым выражением лица: «Я хочу, чтобы ты отвел меня к своему лидеру».

(из «Жизни, Вселенной и всего » (1982) Дугласа Адамса , описывающего обращение Триллиан к жителям Криккита )

Многочисленные использования в телесериале BBC «Доктор Кто» (с 1963 г. по настоящее время), обычно Доктор произносит насмешливо или раздраженно.
В фильме «Бамблби» 2018 года один из десептиконов цитирует эту фразу после того, как попросил использовать человеческие технологии для поиска автобота Бамблби .
Названия песен, альбомов и других произведений — см. « Возьми меня к своему лидеру».
В Защитнике « » Ларри Нивена Джек Бреннан, превратившись в защитника, в шутку говорит своим искателям: «Отведите меня к своему лидеру», когда они думают, что он инопланетянин.
В премьерном эпизоде сериала « Звездный путь: Странные новые миры» (2022) во время тайной миссии на неконтактную чужую планету капитан Пайк ( Энсон Маунт ) вынужден раскрыться местным жителям, и он иронически использует эту фразу. Его действительно отправляют на встречу с планетарным лидером.
В сериале «Агенты ЩИТА» агент Коулсон произносит эту фразу, когда его схватывают.

Ссылки

^ Йельский сборник цитат , издательство Йельского университета , 2006, стр. 320 , ISBN 9780300107982
^ «Что ты скажешь инопланетянину?» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г. Первые слова разговора, начатого инопланетянами, были увековечены в карикатуре Алекса Грэма, опубликованной в New Yorker в 1953 году: «Отведите меня к своему лидеру».

[1] Йельский сборник цитат , издательство Йельского университета , 2006, стр. 320 , ISBN 9780300107982

[2] «Что ты скажешь инопланетянину?» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г. Первые слова разговора, начатого инопланетянами, были увековечены в карикатуре Алекса Грэма, опубликованной в New Yorker в 1953 году: «Отведите меня к своему лидеру».

[ 1 ]

[ 2 ]