Ательстон
«Ательстон» — анонимный среднеанглийский стихотворный роман из 812 строк, датируемый серединой или концом 14 века. [ 1 ] [ 2 ] Современные ученые часто классифицируют его как роман « Дело Англии », потому что он полностью касается английской обстановки и персонажей до завоевания. [ 3 ] В основном он написан двенадцатистрочными строфами с рифмой AABCCBDDBEEB , хотя поэт иногда меняет размер строфами из восьми, шести или четырех строк. [ 4 ] Стихотворение сохранилось только в одной рукописи, Gonville and Caius MS 175 начала 15-го века, которая также включает романы «Ричард Кер де Лион» , «Сэр Исумбрас» и «Бевес из Хамтауна» . Там у него нет названия. [ 5 ] Впервые «Ательстон» был напечатан в 1829 году, когда Ч. Х. Хартсхорн включил его в свои «Древние метрические сказки» . [ 6 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Четыре посланника случайно встречаются в лесу и клянутся друг другу в братстве. Их зовут Ваймунд, Эгеланд, Алрик и Ательстон, двоюродный брат короля Англии. Ательстон вступает на престол и пользуется возможностью сделать Ваймунда и Эгеланда графами, а Алрика — архиепископом Кентерберийским. Он также женит свою сестру Эдиффу на Эгеланде. Ваймунд отвечает на удачу своего заклятого брата, отправляясь к королю и обвиняя Эгеланда в предательстве. Ательстон заключает Эгеланда, Эдиффа и их сыновей в тюрьму и решает убить их. Однако на место происшествия прибывает архиепископ Алрик, вызванный женой Ательстона. Ательстон угрожает изгнать Алрика, а Алрик угрожает отлучить Ательстона от церкви. Народ становится на сторону архиепископа, и Ательстон вынужден предложить обвиняемым шанс оправдаться, пройдя испытание огнем. Они проходят испытание, и Ательстон в ответ называет сына Эгеланда и Эдиффа Святого Эдмунда своим наследником. Ваймунд терпит неудачу в подобном испытании и его казнят.
Личность Ательстона
[ редактировать ]Несколько легенд об историческом Этельстане , внуке Альфреда Великого , были распространены в позднем Средневековье. [ 7 ] но остается спорным, следует ли включать в их число это стихотворение. Сюжет романа мало что напоминает что-либо из известной истории правления Этельстана, и было отмечено, что в англосаксонской истории были и другие Этельстаны, которые могли предложить это имя. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Однако семья Ательстона в стихотворении действительно напоминает факты королевской генеалогии 10-го века, поскольку у Этельстана была сестра по имени Эдит , и ему наследовал Эдмунд , сын другой Эдит . [ 11 ] Существует также история, сообщенная летописцем Уильямом Малмсберийским , о том, что король Этельстан приговорил своего брата Эдвина к почти верной смерти из-за ложного обвинения в том, что Эдвин готовил против него заговор, и что, слишком поздно раскаявшись, Этельстан приказал казнить обвинителя. . [ 12 ]
Библиография
[ редактировать ]Современные издания
[ редактировать ]- Уолтер Хойт Френч и Чарльз Броквей Хейл (ред.) Среднеанглийские метрические романсы . Нью-Йорк: Прентис Холл, 1930.
- А. МакИ. Траунс (ред.) Ательстон: Среднеанглийский романс . Общество ранних английских текстов, оригинальная серия 224. Лондон: Oxford University Press, 1951.
- Дональд Б. Сэндс (ред.) Среднеанглийские стихотворные романсы . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1966.
- Рональд Б. Херцман , Грэм Дрейк и Ева Солсбери (ред.) Четыре английских романа . Каламазу: Публикации Института Средневековья, 1999. [ 13 ]
Переводы
[ редактировать ]- Эдит Рикерт Ранние английские романсы в стихах . Лондон: Чатто и Виндус, 1908. . [ 14 ] [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ламбдин, Роберт Томас; Ламбдин, Лаура Кунер, ред. (2000) [1998]. Энциклопедия средневековой литературы . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 28. ISBN 0313300542 .
- ^ Дина Берч, изд. (январь 2009 г.). Ательстон . Оксфордский справочник в Интернете. ISBN 978-0-19-280687-1 . Проверено 10 апреля 2012 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Гарбати, Томас Дж. (1984). Средневековая английская литература . Лексингтон: округ Колумбия, Хит. п. 26. ISBN 0669033510 .
- ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Средневековый роман в Англии. Исследование источников и аналогов нециклических метрических романсов . Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 143. ИСБН 0833721445 .
- ^ Филд, Розалинда (2010). « Ательстон или среднеанглийское Рождество святого Эдмунда » . В Филде, Розалинда; Хардман, Филиппа; Суини, Мишель (ред.). Христианство и романтика в средневековой Англии . Вудбридж: DS Брюэр. п. 141. ИСБН 9781843842194 .
- ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). «Ательстон: Введение» . Университет Рочестера. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Уилсон, Р.М. (1972) [1952]. Утерянная литература средневековой Англии . Лондон: Метуэн. стр. 42–44. ISBN 0416170005 .
- ^ Филд, Розалинда (2010). « Ательстон или среднеанглийское Рождество святого Эдмунда » . В Филде, Розалинда; Хардман, Филиппа; Суини, Мишель (ред.). Христианство и романтика в средневековой Англии . Вудбридж: DS Брюэр. стр. 142–3. ISBN 9781843842194 .
- ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Средневековый роман в Англии. Исследование источников и аналогов нециклических метрических романсов . Нью-Йорк: Берт Франклин. п. 143. ИСБН 0833721445 .
- ^ Ламбдин, Роберт Томас; Ламбдин, Лаура Кунер, ред. (2000). Энциклопедия средневековой литературы . Академик Блумсбери. ISBN 9780313300547 .
- ^ Рикерт, Эдит (1967) [1908]. Ранние английские романсы в стихах . Нью-Йорк: Издательство Cooper Square. п. 177.
- ^ Уилсон, Р.М. (1972) [1952]. Утерянная литература средневековой Англии . Лондон: Метуэн. п. 43. ИСБН 0416170005 .
- ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). «Ательстон: Введение» . Университет Рочестера. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Рональд Б. Херцман, Грэм Дрейк и Ева Солсбери (1999). «Ательстон: Введение» . Университет Рочестера. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Вход в каталог» . КОПАК . Проверено 10 апреля 2012 г.