Корпус морской пехоты Юми
| Корпус морской пехоты Юми | |
 Обложка седьмого тома манги | |
| Юми Маринко ( Маринко Юми ) | |
|---|---|
| Жанр | Комедия [ 1 ] |
| Манга | |
| Написал | Анастасия Морено |
| Иллюстрировано | Takeshi Nogami |
| Опубликовано | Коданша |
| Журнал | Сай-дзен-сен |
| Оригинальный запуск | 2012 – 2017 |
| Объемы | 7 томов, 193 главы |
Корпус морской пехоты Юми ま りんこゆみ ) — манги о сериал жизни в Корпусе морской пехоты Маринко ( . Опубликовано в Японии издательством Kodansha . [ 2 ] и веб-комикс Сай -дзен-сена на японском и английском языках. [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Юми Нагумо — беззаботная ниппонская ( вселенская версия Японии ) старшеклассница, мечтающая поехать в Соединённые Штаты Америго (вселенская версия Соединённых Штатов Америки ) и стать их президентом. Ей удалось приехать в США во время летних каникул. Подружившись с некоторыми пожилыми ветеранами, она убеждается, что вступление в Корпус морской пехоты США — лучший способ осуществить свою мечту и поступить на службу. История повествует о Юми и ее друзьях из морской пехоты, начиная с их опыта в учебном лагере и заканчивая их повседневной жизнью в качестве морских пехотинцев, дислоцированных на Окинаве . [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Анастасия Морено по прозвищу Ана была морским пехотинцем США японского и филиппинско-американского происхождения. Она служила в Вооружённых силах США в Японии в составе Корпуса морской пехоты США в Японии с 1999 по 2004 год. [ 6 ] После окончания действительной службы она стала гражданским переводчиком в федеральном правительстве , а также переводчиком манги в Seven Seas Entertainment , переводя лицензионные названия, такие как Strawberry Panic! , Girls und Panzer и Girl Friends . [ 7 ] [ 8 ]
Она начала писать «Корпус морской пехоты Юми» отчасти из-за отсутствия представительства женщин-морпехов в средствах массовой информации. [ 1 ] Она опиралась на свой собственный опыт морской пехоты, а также на свое понимание японского народа и культуры благодаря своему японскому происхождению по материнской линии. Она сотрудничала с Такеши Ногами, который, среди прочего, известен своей работой над Strike Witches и вышеупомянутыми Girls und Panzer .
После длительного заболевания раком Морено умер 12 июля 2015 года. Сериал был продолжен Ногами, поскольку перед ее смертью Морено передала ему весь сюжет, а английский перевод продолжит Дэн Канемицу. [ 9 ]
20 июня 2017 года Такеши объявил, что закончил все рассказы морской пехоты Юми в общей сложности в семи томах, содержащих 193 главы. [ 10 ] По состоянию на декабрь 2017 года 77 глав официально переведены на английский язык и доступны на официальном сайте в архиве. [ 11 ]
Персонажи
[ редактировать ]Юми Нагумо
[ редактировать ]Юми Нагумо ( 南雲弓 , Нагумо Юми ) — 18-летняя выпускница японской средней школы, мечтающая стать президентом Соединённых Штатов . Из-за ее маленького роста и торчащих прядей волос ( ахоге ) инструкторы по строевой подготовке на острове Баррис (вселенская версия склада рекрутов морской пехоты на острове Пэррис ) дали ей прозвище «Антенный карлик». Несмотря на то, что она была японкой, ей не составило труда записаться на военную службу после того, как вербовщик узнал, что она родилась на Гавайях , что делает ее гражданкой США по рождению . [ 12 ]
Ее военная специальность (MOS) — ХБРЯ защита (57xx) . [ 13 ] Она также работает устным и письменным переводчиком с японского языка , что позволяет ей получить звание лингвиста японского языка (2739). И то, и другое было занятием Морено, когда она находилась на действительной военной службе. [ 7 ]
Она первая среди главных героев, получившая звание капрала . [ 14 ] Позже она вместе с Кингом поступает в офицерскую школу , а к концу истории начинает обучение на авиатора.
Линда Кроуфорд
[ редактировать ]Бывшая официантка закусочной, которая записалась в армию вместе с Юми, чтобы присматривать за Юми и улучшить свое положение в жизни. Она обожает своего старшего брата, который владеет авторемонтной мастерской . Ее MOS - Автотранспорт (35xx) . [ 13 ] Позже она выходит замуж за своего товарища-морпеха.
Рита Фернандес
[ редактировать ]Мальчишка -военный, родившаяся и выросшая на Окинаве, представительница четвертого поколения морских пехотинцев в своей семье. Ее отец — сержант-майор морской пехоты . Ее MOS — Интеллект (02xx) . [ 13 ] В конце истории она дослужилась до звания сержанта-майора, как и ее отец.
Донна Кинг
[ редактировать ]Выпускница MBA , которая отклонила предложение о работе от Boldman suchs , чтобы найти свой собственный жизненный путь, несмотря на свое привилегированное прошлое. Имеет большой интерес к художественной литературе яой и находит много вдохновения в морской среде, где доминируют мужчины. Ее MOS — Администрация (01xx или 30xx). [ 13 ]
Позже она поступила в офицерскую школу вместе с Юми.
я ношу это
[ редактировать ]Такеми Сава ( 澤猛美 , Сава Такеми ) — сержант Сухопутных сил самообороны Японии в звании старшего сержанта ( 二等陸曹 , nisō ) , офицер связи III Оперативного отряда морской пехоты , в котором главные герои служат. Первоначально ее назначили наставником Юми по формальному японскому языку, чтобы улучшить ее навыки переводчика. Они подружились, работая вместе над заданиями, а Юми потворствовала интересу Савы к военной форме США. Ее командир упомянул, что она училась в элитной средней школе, что предполагает ее привилегированное воспитание и объясняет ее формальное знание японского языка. [ 15 ]
Точность
[ редактировать ]Поскольку манга была написана на основе личного опыта, изображение военных в манге в целом точное. На официальном сайте (сейчас неактивном) авторы предоставили объяснения вольности, допущенных в рассказе. К ним относятся названия стран, модификации знаков отличия морской пехоты (например, « Орел», «Глобус» и «Якорь» ), военные термины, такие как «Воздушно-наземная оперативная группа морской пехоты» ( Воздушно-наземная оперативная группа морской пехоты ), а также преувеличенный физический контакт во время учебного лагеря для создания комедийного эффекта. [ 11 ]
Учитывая 1984 год рождения Юми, хронология основной истории, скорее всего, начинается в 2002 или 2003 году, а манга была опубликована в 2010-х годах; некоторые аспекты истории актуальны на момент публикации, а не на предполагаемый период времени. Например, Юми представляет себе Барака Обаму президентом США, хотя он вступил в должность в 2009 году. Женский персонаж также изображается лесбиянкой , хотя политика «Не спрашивай, не говори» все еще действовала во время повествования. и был фактически отменен только в 2011 году. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Эрика Фридман из обзорного блога yuri, Okazu , похвалила изображение в манге женщин, которые объединяются, становятся сильнее и преодолевают трудности, особенно во время учебного лагеря и последних заданий Горнила. Она также отметила расовое разнообразие основного состава, что относительно редко встречается в манге. [ 17 ] Члены Ассоциации женщин-морских пехотинцев также поддержали мангу и назвали ее «ностальгической». [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Вооруженные силы США
- Корпус морской пехоты США
- Вооруженные силы США в Японии
- Женщины в морской пехоте США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перезапуск официального английского веб-сайта манги Корпуса морской пехоты Юми (ま り ん こ ゆ み) » Окадзу 1 мая 2014 г. Проверено 0 декабря 2017 г.
- ^ «Список опубликованных работ «Маринко Юми» Kodansha Comic Plus». Kodansha . Comic Plus (на японском языке) Проверено 29 ноября 2017 г. .
- ^ «Манга о Корпусе морской пехоты Такеши Ногами Юми опубликована на английском языке» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Маринко Юми / Корпус морской пехоты Юми» Автор: Такеши Ногами Оригинальный рассказ: Анастасия Морено «Линия фронта» | . « Линия фронта» (на японском языке) Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Корпус морской пехоты Юми» . Manga Rock — онлайн-читатель манги . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Журнал маленького морского пехотинца: почему я присоединился к морской пехоте» . Ассоциация женщин-морпехов . 22 мая 2014 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Интервью с Юрием-переводчиком Анастасией Морено» . Окадзу . 05 мая 2008 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Покойся с миром, Анастасия | Seven Seas Entertainment» . www.sevenseasentertainment.com . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Переводчик/создатель манги Анастасия Морено скончалась» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ «Корпус морской пехоты Юми» . www.facebook.com . Проверено 2 декабря 2017 г.
Привет, это Такеши НОГАМИ. Я закончил весь том рассказов "Морская пехота ЮМИ". Спасибо за все.
- ^ Jump up to: а б «МОРСКОЙ КОРПУС ЮМИ » ОФИЦИАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ВЕБ-САЙТ» . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ Такеши., Ногами; Такеши Ногами (2014). Окинава Морено, Анастасия Морено: Seikaisha . 9784063695151 . OCLC 884233347 .
- ^ Jump up to: а б с д Такеши., Ногами Такэси (2014). «Глава 56 — Осталась еще одна неделя». Морено , Анастасия., アナステーシア・モレノ: Seikaisha . 9784063695137 . OCLC 868539657 .
- ^ «Маринко Юми», серия 81 Автор: Такеши Ногами Оригинальный сюжет: Анастасия Морено Искусство: Такеши Ногами Сюжет/перевод: Анастасия Морено | Front Line» Проверено ( на японском языке) 2 декабря 2017 г. .
- ^ «77-й фильм «Маринко Юми» Автор: Такеши Ногами Оригинальный сюжет: Анастасия Морено Искусство: Такеши Ногами Морено Анастасия Сюжет / : Перевод
- ^ «Манга Корпуса морской пехоты Юми, Том 4 (Маринко Юми)» . 5 2017 г. Проверено декабря .
- ^ «Манга Корпуса морской пехоты Юми, Том 2 (Маринко Юми)» . декабря 2017 г. Проверено 1 .
- ^ Тим Янг (28 июля 2014 г.). «#412 Добавьте мангу и хорошо перемешайте» . Деконструкция комиксов (подкаст) . Проверено 1 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная страница Facebook
- Официальный японский сайт
- «Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Проверено 17 января 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )