Маргарет Мэри Хили Мерфи

Servant ot God

Маргарет Мэри Хили-Мерфи

Ш СП.
Servant ot God ; Маргарет Мэри Хили-Мерфи ; Ш СП.
	Маргарет Мэри Хили-Мерфи, ок. 1870 г.
Основательница
Рожденный	4 мая 1833 г. ; Кахирсивин, графство Керри, Ирландия
Умер	25 августа 1907 г. (74 года) ; Сан-Антонио, Техас , США
Почитается в	Костел

Маргарет Мэри Джейн Хили Мерфи , SHSp (4 мая 1833 — 25 августа 1907) была ирландско-американской католической религиозной сестрой и одной из первых активисток за гражданские права. Она известна тем, что основала организации « Сестры Святого Духа и Непорочной Марии» , первый орден сестер в штате Техас , а также первую бесплатную частную школу для афроамериканцев в Сан-Антонио, штат Техас .

Она и ее семья пересекли Атлантический океан и в конечном итоге переехали на запад из Западной Вирджинии в Мексику и Техас перед Гражданской войной . Она жила в Корпус-Кристи до пятидесяти лет. После смерти мужа она приступила к делу всей своей жизни. На протяжении всей своей жизни она помогала бедным и помогала афроамериканцам и американцам мексиканского происхождения .

Дело о ее канонизации было инициировано в июне 2021 года. ^{[ 1 ]}

Биография

Ранняя жизнь и образование

Мерфи был старшим из четырех детей, родился и вырос в Кахирсивине, Ирландия . ^{[ 2 ]} Мерфи был родственником Дэниела О'Коннелла , который политически работал над прекращением рабства через систему британского парламента . ^{[ 3 ]} Ее мать умерла, когда Мерфи было пять лет. ^{[ 2 ]} Ее отец был врачом, который помогал бедным в соседних регионах Кахирсивина. ^{[ 4 ]}

После смерти матери Мэри и Джоанна Мерфи, ее тети, помогали заботиться о детях. ^{[ 5 ]} После Акта об унии Ирландия сильно обеднела, и некоторые члены семьи решили эмигрировать. ^{[ 5 ]} Большая часть семьи приехала работать на ферму в Западной Вирджинии , однако ее сестра Джинни Хили отправилась в школу-интернат в Намюре . ^{[ 5 ]} Мерфи, которой тогда было всего шесть лет, хотела остаться со своим отцом, который в то время не хотел эмигрировать. Она так и сделала и была зачислена в школу в Ирландии, которая дала ей прочную образовательную основу. ^{[ 2 ]} Отец Мерфи позже вызвался работать корабельным врачом на корабле, эмигрировавшем в Соединенные Штаты. ^{[ 2 ]}

Мерфи и ее отец прибыли в Вирджинию в 1845 году, когда ей было двенадцать. ^{[ 6 ]} Она и ее отец переехали жить и помогать на семейной ферме в Западной Вирджинии. ^{[ 2 ]} Мерфи некоторое время продолжала обучение в Западной Вирджинии. ^{[ 7 ]} Она также участвовала в семейной воскресной школе для взрослых и детей и помогала обучать чтению и письму афроамериканских рабочих на плантациях . ^{[ 8 ]}

Движение на запад

Когда семья переехала на запад, в Техас, отец Мерфи умер по пути в Новом Орлеане . ^{[ 8 ]} Мерфи, ее тети, дяди и два брата переехали дальше на юг, в Матаморос, Тамаулипас , где Мерфи работала со своими тетями, управляя отелем, с 1846 по 1850 год. ^{[ 7 ]} Ее брат и дядя уехали в Калифорнию во время золотой лихорадки , и она больше никогда их не видела. ^{[ 8 ]} Она встретила Джона Бернарда Мерфи в Матаморосе. ^{[ 9 ]} Он находился там, когда работал добровольцем в армии генерала Закари Тейлора . ^{[ 7 ]} Мерфи вышла замуж за Джона в Матаморосе. ^{[ 10 ]} 4 мая 1849 г. ^{[ 7 ]} в соборе Матаморос. ^{[ 8 ]} В 1850 году Мерфи и ее муж поселились в Корпус-Кристи, где ее муж владел ранчо и работал юристом . ^{[ 6 ]} Мерфи также привезла с собой двух своих теток, Джоанну и Мэри Мерфи, жить с ними на ранчо. ^{[ 11 ]} У Мерфи также были рабы, которые работали на ранчо. ^{[ 12 ]}

Корпус-Кристи

Маргарет Мэри Хили Мерфи и Джей Би Мерфи

Корпус-Кристи после Гражданской войны сильно пострадал, особенно из-за блокады побережья Техаса, что привело к нехватке продовольствия и снабжения. ^{[ 13 ]} Блокада длилась около четырех лет. Войска с севера также очень сильно ударили по городу, и когда Мерфи вернулись в свой дом, многие из их вещей были уничтожены. ^{[ 2 ]} Чтобы помочь другим, Мерфи открыла на своем ранчо столовую, а затем открыла небольшую клинику. ^{[ 2 ]} Бездомная латиноамериканская девочка по имени Дельфина была фактически удочерена парой. ^{[ 7 ]} и Дельфина стала близкой подругой Мерфи. ^{[ 8 ]} Мерфи беспокоил бедняков, особенно бедных чернокожих жителей города. ^{[ 14 ]} В 1865 году Мерфи сдали в аренду свое ранчо и переехали в центр Корпус-Кристи. ^{[ 2 ]}

В 1867 году в Корпус-Кристи произошла вспышка желтой лихорадки , унесшая жизни почти трети населения. ^{[ 13 ]} Одну из пациенток, за которыми ухаживал Мерфи, звали миссис Делани, она была при смерти и попросила, чтобы кто-нибудь позаботился о ее дочери Минни. ^{[ 5 ]} Мерфи и ее муж усыновили Минни. ^{[ 5 ]} Примерно в то же время была удочерена еще одна девочка, не родственница Минни. ^{[ 13 ]} Мерфи отправили своих девочек в школу-интернат, потому что в Техасе было мало католических школ. ^{[ 2 ]}

Мерфи и ее муж поняли, что для детей в Техасе необходимо больше образовательных ресурсов. Мерфи обратился за помощью к епископу Клоду Мари Дюбюи , который в 1873 году отправил трех сестер Марии из Бельгии в Уэйко . ^{[ 14 ]} Одной из сестер, отправленных в Уэйко, была Джинни Хили, сестра Мерфи. ^{[ 14 ]}

Ураганы 1875 года серьезно повредили Корпус-Кристи и разрушили множество домов. В ответ Мерфи создал приюты, которые стали называть «больницей миссис Мерфи для бедных» и которые «принимали как англосаксов, мексиканцев, так и чернокожих». ^{[ 14 ]} Однако больница не добилась долгосрочного успеха из-за расовых предрассудков, влияющих на ее работу. ^{[ 2 ]}

В 1875 году Джон был приглашен в качестве представителя на Первый конституционный съезд Техаса, проходивший в Остине . ^{[ 2 ]} Когда он вернулся, его уговорили баллотироваться на пост мэра Корпус-Кристи, который он занимал с 1880 по 1884 год. ^{[ 2 ]}

4 июля 1884 года Джон Мерфи умер, оставив Мерфи большое наследство. ^{[ 7 ]} Вскоре после смерти Джона умерли и тёти Мёрфи, Джоанна и Мэри, и Мёрфи остался один. ^{[ 2 ]} Мерфи решила использовать свое богатство, чтобы продолжать помогать другим, особенно бедным и чернокожим людям в Техасе. ^{[ 7 ]}

В 1884 году Мерфи отправился в Темпл , чтобы помочь в обучении чернокожих детей. ^{[ 14 ]} Ее сопровождали Дельфина и волонтер. ^{[ 2 ]} Однако программа, которую она там разработала, оказалась неудачной. ^{[ 15 ]} Затем Мерфи переехал в Сан-Антонио .

Школа Святого Петра Клавера

Мерфи проследила свое призвание построить школу для афроамериканцев до проповеди, произнесенной отцом Джоном Мэлони 29 мая 1887 года в церкви Святой Марии в Сан-Антонио. ^{[ 15 ]} Проповедь призывала людей помочь в развитии школ для обучения чернокожих детей в городе. Мерфи сказала своей подруге: «Когда-нибудь это станет моей работой; это большая потребность нашего времени. Святой Дух помог мне принять это решение». ^{[ 15 ]}

Афроамериканцам в Сан-Антонио часто пренебрегали образовательными и миссионерскими усилиями, которые обычно оказывала католическая церковь. Ситуация не изменилась, пока Мерфи не приехал в Сан-Антонио в 1887 году. ^{[ 16 ]} Мерфи запросил разрешение на открытие школы для афроамериканцев у епископа Джона К. Нераза, что он дал с «восторженным одобрением». ^{[ 15 ]}

Мерфи продала часть собственности, которой она владела, в округе Сан-Патрисио и использовала средства для покупки места в Ист-Сайде Сан-Антонио, которое будет использоваться в качестве школы для афроамериканцев. ^{[ 16 ]} Сам лот был куплен 14 октября 1887 года за 2800 долларов. ^{[ 15 ]} Было сопротивление со стороны жителей района, который в то время был только белым. ^{[ 14 ]} Кроме того, сложные законы, требующие строгой сегрегации белых и чернокожих, препятствовали поиску материалов для строительства школы. ^{[ 2 ]} Сан-Антонио уже имел репутацию агрессивно выступающего против школ для чернокожих детей. ^{[ 17 ]} Однако Мерфи была полна решимости заставить жителей Сан-Антонио обратить внимание на расовые проблемы, поэтому она выбрала для школы белый район. ^{[ 17 ]}

Школа была построена в 1888 году и получила название «Цветная миссия Святого Петра Клавера» и стала первой католической школой для чернокожих в Сан-Антонио. ^{[ 16 ]} Это также была первая бесплатная школа для афроамериканцев в городе. ^{[ 18 ]} Школа была названа в честь иезуита святого - Святого Петра Клавера , который всю свою жизнь помогал рабам в Картахене , современная Колумбия. ^{[ 15 ]} Чтобы укомплектовать церковь священниками, она обратилась за помощью к Обществу Святого Иосифа Святейшего Сердца ( Иосифлянам ), миссия которого заключалась в служении афроамериканцам. ^{[ 15 ]} Готовая церковь Мерфи имела 500 мест, дом приходского священника и школу, и все это финансировалось исключительно Мерфи. ^{[ 17 ]} Епископ Нераз освятил здание и назвал его в воскресенье, 16 сентября 1888 года. ^{[ 2 ]} В день открытия школу посещали 120 учеников. ^{[ 17 ]} Это было 17 сентября 1888 года. ^{[ 15 ]}

В 1892 году в школе обучалось двести учеников: как дневных, так и интернатных. ^{[ 15 ]} Однако расходы, которые составили почти 10 000 долларов из личных денег Мерфи и продолжали расти, начали сказываться. ^{[ 2 ]} Как и расистские настроения многих жителей города. Менеджер банка сказал Мерфи, что «за вашу бессмысленную негритянскую затею я не дам вам ни пенни, но если вы заверите меня, что исключите негров, я с радостью построю совершенно новую школу». ^{[ 2 ]} Мерфи продолжил работу и получил пожертвования от частных лиц, а также комиссию в размере 900 долларов от иосифлян. ^{[ 2 ]}

Мерфи был не единственным, кто столкнулся с расовыми предрассудками. Учителя школы ежедневно подвергались преследованиям и угрозам, и со временем она потеряла своих волонтеров. ^{[ 17 ]} Ку -клукс-клан терроризировал учителей. ^{[ 19 ]} Чтобы решить эту проблему, она решила основать собственный орден, чтобы укомплектовать школу сестрами, которых она наняла. ^{[ 20 ]}

Со временем Мерфи набрал сестер как из Ирландии, так и из местной мексиканско-американской общины. ^{[ 20 ]} Новый орден, первое собрание сестер, созданное в Техасе, получил название «Сестры Святого Духа». ^{[ 17 ]} Первые четыре сестры публично поклялись присоединиться к ордену 9 июня 1893 года. ^{[ 9 ]} В качестве основательницы конгрегации Мерфи была названа Преподобной Мать Маргарет Мэри. ^{[ 7 ]} Мерфи совершила первую из четырех поездок в Ирландию в июле 1896 года, где она набрала молодых женщин в свой орден. ^{[ 2 ]}

Расширение

В январе 1898 года Мерфи пригласили построить школу для афроамериканских детей в Виктории, штат Техас . ^{[ 2 ]} Мерфи купил землю в Виктории за 4500 долларов и начал ремонтировать дом для сестер и школу, открывшуюся в феврале 1898 года. ^{[ 2 ]}

Мерфи устроила убежище на своем ранчо Сан-Патрисио, где она также построила часовню. Она часто приглашала на свой ретрит сестер из других собраний Сан-Антонио. ^{[ 17 ]} Позже ранчо было снесено ураганом Селия в 1970 году. ^{[ 21 ]}

Мерфи умер в монастыре Святого Петра Клавера в Сан-Антонио 25 августа 1907 года. ^{[ 4 ]}

Наследие

Работа Мерфи привела к созданию тридцати девяти миссий по всему Техасу, Луизиане и Миссисипи . ^{[ 22 ]} В конце 1960-х годов ее религиозный орден был переименован в Сестры Святого Духа и Непорочной Марии . ^{[ 23 ]} Сестры Святого Духа в настоящее время также имеют миссионерскую деятельность в Мексике и Замбии . ^{[ 24 ]} Школа Мерфи позже изменила свое название на Центр Хили Мерфи. Центр Хили Мерфи в настоящее время работает и расположен на улице Нолан в Сан-Антонио, помогая учащимся, бросившим школу. ^{[ 14 ]} Школа по-прежнему имеет отличную репутацию среди преподавателей. ^{[ 8 ]} Она также начала интегрироваться в 1940-х годах и позже стала нерелигиозной чартерной школой. ^{[ 8 ]} В 2012 году Центр Хили Мерфи был отремонтирован и переименован. ^{[ 19 ]}

Дело о ее канонизации было инициировано в июне 2021 года. ^{[ 1 ]}

См. также

Читать далее

Терли, Непорочная Мария (1969). Мать Маргарет Мэри Хили-Мерфи: Биография . Сан-Антонио, Техас: Naylor Co., IL. ISBN 9780811103268 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джейсон Осборн (10 июня 2021 г.). «В Техасе открылось дело о канонизации Каерсивина» . Ирландский католик .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Финнерти, Энн (1989). Маргарет: Первопроходец для бедных (Монография). Сан-Антонио, Техас: монастырь Святого Духа.
^ Венейбл, Сесилия Гутьеррес (21 января 2014 г.). «Церковь Св. Петра Клавера, Сан-Антонио, Техас (1888-) » Черное прошлое . Получено 2 октября.
^ Jump up to: ^а ^б «НЕКРОЛЫ-L [НЕОБИЖИ] ХИЛИ-МЕРФИ, МАРГАРЕТ МЭРИ (1833–1907)» . Веб-некрологи Roots-L Архивы . Ancestry.com. 26 июня 2009 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бегно, сестра Сент-Джон (2011). Немного добра: сестры Святой Марии в Техасе . Юджин, Орегон: Wipf & Stock. ISBN 9781610978507 .
^ Jump up to: ^а ^б Каунслар, Аллан О. (2004). Европейские техасцы . Издательство Техасского университета A&M . стр. 40–42 . ISBN 1585443514 . - Требуется регистрация
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэллори, Бернис (15 июня 2010 г.). «Хили-Мерфи, Маргарет Мэри» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г План района Арена / Истсайд (PDF) (правительственный документ). Сан-Антонио, Техас: Город Сан-Антонио, Техас. 2003. стр. А-26–А-28 . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш основатель: мать Маргарет Мэри Хили Мерфи» . Сестры Святого Духа и Непорочной Марии . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Дэвис, Джон Л. (2013). «Ирландские техасцы» (PDF) . Техасцы все до одного . Институт техасских культур . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Маккиэн, Уоллес Л. «Джеймс (Сантьяго) МакГлойн: ирландский предприниматель и соучредитель» . Сыновья колонии ДеВитт, Техас . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Томпсон, Маргарет Сьюзен (1985). «Дилемма Филимона: монахини и черное сообщество в Америке девятнадцатого века: некоторые выводы» . Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии . 96 (1/4): 3–18. JSTOR 44210967 . Проверено 19 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хауэлл, Майкл А.; МакГлойн, Джеральдин Д. (12 октября 2002 г.). «Жители соборного прихода 1853–2003» (PDF) . Собор Тела Христова .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэвис, Грэм (2002). Земля!: Ирландские пионеры в Мексике и революционном Техасе . Издательство Техасского университета A&M. п. 186. ИСБН 1585441899 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакКуин, Клайд (2000). Черные церкви в Техасе: Путеводитель по историческим общинам . Издательство Техасского университета A&M. стр. 198–200 . ISBN 0890969027 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Кеннет (1998). Афроамериканцы и расовые отношения в Сан-Антонио, штат Техас, 1867–1937 гг . Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc., стр. 144–145. ISBN 0815330766 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Батлер, Энн М. (2012). Через границы Бога: сестры-католики на американском Западе 1850-1920 гг . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 252–255. ISBN 9780807835654 .
^ Стелтье, Мелисса Флетчер (20 мая 2012 г.). «Студенты Хили-Мерфи получили новый крутой читальный зал» . Мой Сан-Антонио . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стоэлье, Мелисса Флетчер (2 марта 2012 г.). «Школьный набор XIX века для XXI века» . Мой Сан-Антонио . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Баккен, Гордон Моррис; Фаррингтон, Бренда, ред. (2003). Энциклопедия женщин американского Запада . Публикации Сейджа. п. 117. ИСБН 9781452265261 .
^ «Джордж Уэст, Техас, США» . Открытые таблички . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Фоли, Патрик (2008). «Католики Юга: исторические перспективы» (PDF) . Католический обзор социальных наук . 13 : 77–90. дои : 10.5840/cssr2008137 . Проверено 2 октября 2015 г.
^ «Религиозные общины» . Национальный черный католический конгресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ «Сестры Святого Духа и Непорочной Марии» . Сестры Святого Духа и Непорочной Марии . Проверено 3 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Сестры Святого Духа и Непорочной Марии

[:14-1] Jump up to: ^а ^б Джейсон Осборн (10 июня 2021 г.). «В Техасе открылось дело о канонизации Каерсивина» . Ирландский католик .

[:5-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Финнерти, Энн (1989). Маргарет: Первопроходец для бедных (Монография). Сан-Антонио, Техас: монастырь Святого Духа.

[3] Венейбл, Сесилия Гутьеррес (21 января 2014 г.). «Церковь Св. Петра Клавера, Сан-Антонио, Техас (1888-) » Черное прошлое . Получено 2 октября.

[:9-4] Jump up to: ^а ^б «НЕКРОЛЫ-L [НЕОБИЖИ] ХИЛИ-МЕРФИ, МАРГАРЕТ МЭРИ (1833–1907)» . Веб-некрологи Roots-L Архивы . Ancestry.com. 26 июня 2009 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[:6-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бегно, сестра Сент-Джон (2011). Немного добра: сестры Святой Марии в Техасе . Юджин, Орегон: Wipf & Stock. ISBN 9781610978507 .

[:4-6] Jump up to: ^а ^б Каунслар, Аллан О. (2004). Европейские техасцы . Издательство Техасского университета A&M . стр. 40–42 . ISBN 1585443514 . - Требуется регистрация

[:11-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэллори, Бернис (15 июня 2010 г.). «Хили-Мерфи, Маргарет Мэри» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 2 октября 2015 г.

[:13-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г План района Арена / Истсайд (PDF) (правительственный документ). Сан-Антонио, Техас: Город Сан-Антонио, Техас. 2003. стр. А-26–А-28 . Проверено 2 октября 2015 г.

[:12-9] Jump up to: ^а ^б «Наш основатель: мать Маргарет Мэри Хили Мерфи» . Сестры Святого Духа и Непорочной Марии . Проверено 2 октября 2015 г.

[10] Дэвис, Джон Л. (2013). «Ирландские техасцы» (PDF) . Техасцы все до одного . Институт техасских культур . Проверено 2 октября 2015 г.

[11] Маккиэн, Уоллес Л. «Джеймс (Сантьяго) МакГлойн: ирландский предприниматель и соучредитель» . Сыновья колонии ДеВитт, Техас . Проверено 2 октября 2015 г.

[12] Томпсон, Маргарет Сьюзен (1985). «Дилемма Филимона: монахини и черное сообщество в Америке девятнадцатого века: некоторые выводы» . Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии . 96 (1/4): 3–18. JSTOR 44210967 . Проверено 19 августа 2022 г.

[:10-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хауэлл, Майкл А.; МакГлойн, Джеральдин Д. (12 октября 2002 г.). «Жители соборного прихода 1853–2003» (PDF) . Собор Тела Христова .

[:1-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэвис, Грэм (2002). Земля!: Ирландские пионеры в Мексике и революционном Техасе . Издательство Техасского университета A&M. п. 186. ИСБН 1585441899 .

[:3-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакКуин, Клайд (2000). Черные церкви в Техасе: Путеводитель по историческим общинам . Издательство Техасского университета A&M. стр. 198–200 . ISBN 0890969027 .

[:0-16] Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Кеннет (1998). Афроамериканцы и расовые отношения в Сан-Антонио, штат Техас, 1867–1937 гг . Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc., стр. 144–145. ISBN 0815330766 .

[:2-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Батлер, Энн М. (2012). Через границы Бога: сестры-католики на американском Западе 1850-1920 гг . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 252–255. ISBN 9780807835654 .

[18] Стелтье, Мелисса Флетчер (20 мая 2012 г.). «Студенты Хили-Мерфи получили новый крутой читальный зал» . Мой Сан-Антонио . Проверено 2 октября 2015 г.

[:8-19] Jump up to: ^а ^б Стоэлье, Мелисса Флетчер (2 марта 2012 г.). «Школьный набор XIX века для XXI века» . Мой Сан-Антонио . Проверено 1 октября 2015 г.

[:7-20] Jump up to: ^а ^б Баккен, Гордон Моррис; Фаррингтон, Бренда, ред. (2003). Энциклопедия женщин американского Запада . Публикации Сейджа. п. 117. ИСБН 9781452265261 .

[21] «Джордж Уэст, Техас, США» . Открытые таблички . Проверено 2 октября 2015 г.

[22] Фоли, Патрик (2008). «Католики Юга: исторические перспективы» (PDF) . Католический обзор социальных наук . 13 : 77–90. дои : 10.5840/cssr2008137 . Проверено 2 октября 2015 г.

[23] «Религиозные общины» . Национальный черный католический конгресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[24] «Сестры Святого Духа и Непорочной Марии» . Сестры Святого Духа и Непорочной Марии . Проверено 3 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты