Рассветный свет
 Суперобложка первого издания | |
| Автор | Роберт Рэндалл (псевдоним Роберта Сильверберга и Рэндалла Гаррета ) |
|---|---|
| Художник обложки | Висконсин ван дер Поэль |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Гном Пресс |
Дата публикации | 1959 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 191 |
| Предшественник | Окутанная планета |
«Рассветный свет» — научно-фантастический роман 1959 года, опубликованный под именем Роберт Рэндалл, совместный псевдоним американских писателей Роберта Сильверберга и Рэндалла Гаррета . Он изображает изменения, произошедшие после событий «Окутанной планеты» тех же авторов, в обществе вымышленной планеты Нидор, мира, постоянно покрытого густыми облаками, населенного гуманоидами, напоминающими людей, но отличающимися в нескольких отношениях, в частности, тем, что они покрыты густыми облаками. с головы до ног в коротком пушистом меху. Технологический уровень общества примерно такой же, как в Европе эпохи Возрождения, и оставался таким на протяжении тысячелетий.
В романе главные герои изо всех сил пытаются избавиться от влияния землян. Это люди с передовыми технологиями, пришедшие на свою планету в качестве благотворителей, основавшие университеты и руководящие достижениями в сельском хозяйстве, но чья работа, казалось, всегда имела неблагоприятные результаты. Частично это было описано в предыдущем сборнике рассказов, собранном под названием «Окутанная планета» двумя годами ранее .
Бытие
[ редактировать ]Об этом подробно описано в предисловиях авторов. В конце 1950-х годов самым высокооплачиваемым американским научно-фантастическим журналом был Astounding Science Fiction под редакцией Джона Кэмпбелла . Кэмпбелл был сложным человеком и трудным редактором, но он очень шел в ногу со временем и горячо верил в триумф американского общества и ценностей, особенно белого среднего класса. Он не любил другие культуры и их ценности до такой степени, что Айзек Азимов , например, считал его пограничным антисемитом. Однако он потратил больше своей энергии на продвижение собственных ценностей, чем на унижение других.
Гаррет и Сильверберг намеревались написать окончательную сюжетную линию Кэмпбелла, в которой великодушные белые люди приносят цивилизацию отсталым инопланетянам и основывают Школу Божественного Закона Бел-Рогас. Мотивы людей не полностью объяснены до конца романа.
Главными героями историй являются все нидорианцы, особенно линия Браджидов, начиная с Кива, за ним следуют его дочь Синди, ее муж Ран, а затем их сын Норвис, который является одним из главных героев этого романа. Нидорианцы культурно однородны, хотя есть и менее типичные персонажи с отдаленных Бронзовых островов, где проживают добытчики меди и цинка.
Нидорийская культура
[ редактировать ]Нидор — это мир и, насколько известно нидорианцам, единый континент. Остальная часть планеты считается океаном. Традиция гласит, что геофизическая катастрофа, Великий Катаклизм, уничтожила все прежние земли и народы. Выживших привел в Нидор Бел-рогас Йорген, который дал им Закон и Священное Писание, по которым они жили на протяжении тысячелетий. Культура патриархальна , с кастовой системой, в которой доминируют Первосвященники Великого Света, форма поклонения солнцу, хотя из-за постоянного облачного покрова солнце никогда не видно, кроме яркой области неба.
Люди принадлежат к одному из шестнадцати кланов , внутриродовые браки запрещены, хотя к началу романа табу начинает разрушаться. Имена состоят из имени, отчества и названия рода. Отчеством сына является префикс pe, соединенный с именем отца, а приставка ge указывает на дочь. супружеское имя, состоящее из префикса i Жены добавляют к имени мужа .
Внизу находятся фермеры, выращивающие одну основную культуру — бобы пейч, которые обеспечивают все потребности в продуктах питания, текстиле и других нуждах. Выращивание пейча очень ритуализировано, с установленными процедурами посадки, борьбы с вредителями, внесения навоза и сбора урожая. Главный вредитель — насекомое под названием хугл, с которым борются с помощью порошка Эдрис — инсектицида растительного происхождения, похожего на перметрин . Есть некоторые домашние животные, в том числе конеобразные.
Предыстория
[ редактировать ]К моменту открытия романа уже произошли радикальные изменения. Новый вид хугла почти уничтожил урожай пейча, но Кив пеГанц Браджид нашел новый способ использования порошка Эдрис, почти уничтожив хугла. При этом он разорил производителей порошка Эдрис, вызвав незначительные экономические потрясения, не говоря уже о группе недовольных людей. Он принял священство и теперь является главой Совета старейшин, высшей религиозной и юридической власти. Его дочь Синди геКив вышла замуж за другого Браджида, нарушив древнее правило, запрещающее внутриклановые браки. Семья ее мужа была одной из тех, кто потерял средства к существованию, производя порошок Эдрис. Внук Кива, Норвис Перран Брайид, разработал новый гормон роста для пейча, который удвоил урожайность. Кредит на гормон был украден у него, по-видимому, землянами, и передан другому студенту, а Норвис был опозорен и был вынужден бежать, сменив имя на Норвис пеКрин Дморно. Несчастный получатель щедрости землян был линчеван толпой, когда рынок пейча рухнул из-за того, что Норвис тайно раздал гормон всем фермерам, что вызвало перенасыщение и экономическую депрессию.
Норвис затаил обиду на землян и, как следствие, на первосвященников, которых он считает своими прислужниками. Он присоединяется к Дель ПеФенну Вайлессу, морскому капитану, который взял его на борт, когда он был изгоем. Они образуют первую политическую партию на Нидоре, Партию Торговцев, стремящуюся вернуться на Путь Предков. Один из участников — молодой смутьян, чьи родители погибли во время пейчских беспорядков. Его зовут Крис ПеКим Йорген.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В начале романа Крис ПеКим и его друзья совершают беспрецедентный и революционный поступок – грабят банк. Хотя нидорианцы используют бумажные деньги, они всегда подкреплены запасами драгоценного металла, в данном случае кобальта. Банда вывозит весь кобальт из одного из региональных банков, делая его валюту бесполезной. План состоит в том, чтобы использовать свои резервы денежных средств в других банках для скупки бесполезных банкнот с большой скидкой, а затем позволить вновь открыть кобальт, умножая их средства в одночасье.
Схема, похоже, увенчалась успехом, но в процессе нидорианское общество становится все более раздробленным. Дель ПеФенн Вайлесс, радикальный лидер партии Норвиса, убит. Его место занимает Крис ПеКим, который, будучи йоргеном и прямым потомком Законодателя, является идеальным номинальным главой движения за восстановление старых обычаев.
Крис ПеКим распространяет слух о том, что земляне несут ответственность за кражу кобальта, и когда земляне отказываются отрицать этот слух, он разжигает бунт, который приводит к разграблению школы. Кобальт обнаружен там, где его подбросил Крис. Земляне ничего не делают – стоят и наблюдают за разрушением, а затем взлетают в небо, окруженные голубым сиянием. Насколько нидорианцы могут судить, их изгнали из Нидора.
Ситуация постепенно ухудшается, пока массовый голод, голодные бунты и нарушение закона не привели к разрушению главного Храма. Норвис противостоит своему дедушке, который падает в обморок и умирает, когда его мир рушится вокруг него. Партия Норвиса, кажется, одержала победу, но это пиррова победа, с появлением новых религиозных сект и ростом экономических проблем. Крис ПеКим назначается исполнительным директором остатками Высшего совета, первым автократическим лидером в истории Нидора.
Норвис отправляется на поиски — его мать рассказала ему, как она наткнулась на лагерь землян в горах, и он хочет знать, там ли они еще. Он находит лагерь, но он заброшен. Однако у него есть компания — землянин, которого он знает как Смит, который стал причиной его падения. Смит ждал Норвиса. Норвис достает оружие, чтобы отомстить, но держится достаточно долго, чтобы Смит убедил Норвиса пойти с ним в место, где все будет объяснено.
Поднявшись вместе, как это сделали земляне при разграблении школы, они входят в космический корабль, который поднимается над атмосферой. Норвису показано, что на самом деле представляет собой Великий Свет и как далеко он находится. Он видит свою планету сверху, став первым нидорианцем, сделавшим это. Смит объясняет, что, когда земляне впервые столкнулись с Нидором, это был первый раз, когда они обнаружили вид, с которым у них было что-то общее, хотя и не подозревавший о других мирах, потому что они никогда не видели ни солнца, ни звезд.
Разумная жизнь встречается редко, а предыдущие встречи с инопланетянами были враждебными и травмирующими. Нидор обещал людям то, чего, по их мнению, им не хватало – стимулирование дружеских отношений и конкуренции. Однако нидорианское общество находилось в стазисе. Он никогда не сможет бросить вызов людям, и любое существенное взаимодействие уничтожит его в результате культурного шока . Вместо этого люди взяли на себя роль благотворных землян с характерной внешностью, например, носивших бороды, и создали такие институты, как Школа Божественного Закона, что с годами привело к разрушению статического общества. Они также создали условия для того, чтобы умные и открытые нидорианцы встречались и женились, создавая тем самым нового нидорианца, который возглавил бы новое общество.
Норвис понимает, что он является результатом этой программы разведения. Смит объясняет, что его выгнали из школы, потому что знали, какие проблемы вызовет пейч-гормон. Действительно, эта тактика оказалась настолько успешной, что других студентов уровня Норвиса выгнали, чтобы они были так же мотивированы, как и сам Норвис.
Смит возвращает Норвиса на поверхность планеты, но не раньше, чем говорит ему: «Увидимся через пару столетий». Люди и нидорианцы не встретятся снова, пока Нидор не поднимется в космос, как это и должно быть. Когда это произойдет, люди не будут похожи на ненавистных землян, и эти два вида станут друзьями.
На первый взгляд, к Норвису приходит прозрение . Он пытался избавиться от землян за то, что они сделали с Нидором, но все, что они делали, даже частично вызывая перенасыщение пейча, было незначительным. Человеком, действительно ответственным за разорение Нидора, убийство Дель ПеФенна, создание еретических религиозных сект, создание самой Партии купцов в оппозиции к священникам, является сам Норвис. Землянам не нужно было разрушать Нидор. Они просто вырастили нидорианца, который сделал бы это за них. Теперь пути назад нет.
Норвис возвращается к себе подобным. Он потрясен, узнав, что Крис ПеКим был убит, пока его не было. Он назначает нового лидера и готовится за кулисами сделать то, что должен, начиная с восстановления школы.
Ссылки
[ редактировать ]- Чалкер, Джек Л .; Марк Оуингс (1998). Издательство Science-Fantasy: Библиографическая история, 1923–1998 гг . Вестминстер, Мэриленд и Балтимор: Mirage Press, Ltd., с. 305.
