Jump to content

Сеул Пресс

Сеул Пресс
Первая страница выпуска
Основан 3 июня 1905 г. ( 03.06.1905 )
Политическая расстановка Про- Империя Японии
Прекращена публикация 30 мая 1937 г. ( 30 мая 1937 )
Страна Японская империя

Seoul Press — англоязычная газета, издававшаяся в Корейской империи и Корее под властью Японии с 1905 по 1937 год. Она считается де-факто официальным англоязычным изданием японского колониального правительства в Корее . [1] [2] и была единственной ежедневной англоязычной газетой, издававшейся в Корее в то время. В 1930 году он был подчинен японоязычной газете в Корее «Кейдзё Ниппо» и закрыт по распоряжению колониального правительства в 1937 году.

Основание и покупка Японией

[ редактировать ]

Газета была основана в Сеуле , Корейская империя, британским журналистом Джоном Уикли Ходжем 3 июня 1905 года как еженедельная газета. [2] [1] [3]

В то время другие англоязычные издания, издаваемые в Корее, такие как « Эрнеста Бетелла и The Korea Daily News» « Халберта » Гомера Korea Review , критиковали действия Японии в Корее. [1] [4] После того, как в 1905 году Корея оказалась под косвенным управлением Японии , японский генеральный резидент Кореи Ито Хиробуми начал усилия по контролю над прессой в Корее. [5] В августе 1905 года Ходж и японский эмиссар в Сеуле заключили сделку, по которой Ходж будет более позитивно публиковать информацию о захвате власти Японией, чтобы противостоять Бетеллу. Ходж получал оплату в размере 350 иен в месяц. [5]

К январю 1906 года пресс-секретарь Ито Зумото Мотосада [ ja ] договорился о полной покупке газеты Ходжа. [5] [1] [4] и Зумото стал его менеджером. [1] [6] Зумото ранее основал The Japan Times. [1] [6] и, как сообщается, прекрасно говорил по-английски. [2] Он превратил ее в ежедневную газету и опубликовал первый номер 5 декабря 1906 года. [2] [1] 10 декабря 1906 года в статье The Japan Times о поглощении было написано: «Теперь в Сеуле есть газета, основанная на фактах и ​​правде; эта газета будет стремиться к порядку и миру». [2] [а] газета была тесно связана с The Japan Times . На протяжении всей своей истории [2] [1] [6] Сообщается, что The Seoul Press даже рассматривают как филиал первой. Seoul Press предлагала подписку на The Japan Times людям в Корее, а The Japan Times предлагала Seoul Press в Японии. [1]

Более поздняя история

[ редактировать ]

Зумото ушел из газеты в начале апреля 1909 года, чтобы переехать в Нью-Йорк , США. Он основал там Восточное информационное бюро ( 東洋通報社 ), которое продвигало Японию и ее интересы. [5] [2]

Генерал-резидент оказывал давление на критически настроенные газеты и британское правительство. Бетелл подвергся длительной судебной тяжбе [4] и умер в 1909 г. [7] После аннексии Кореи Японией в 1910 году The Seoul Press и Japan Times приобрели The Korea Daily News и превратили ее в корейскоязычное издание Maeil Sinbo . [1] Эта газета затем была подчинена « Кейдзё Ниппо» , де-факто официальной газете японского колониального правительства . [8] Сеульская пресса оставалась независимой, но у нее постоянно были проблемы с финансами, поскольку в Корее было не так много англоговорящих людей. [8] он был подчинен Кейдзё Ниппо . В конечном итоге в феврале 1930 года [8] [9]

До своего закрытия она действовала как единственная ежедневная англоязычная газета, издававшаяся в Корее. Он добровольно закрылся в соответствии с Директивой колониального правительства № 1089. [10] 30 мая 1937 года. [1] [10] Его последний выпуск был № 9089. [11] Южнокорейский историк Чон Джин Сок ( 정진석 ) рассуждал, что к этому моменту иностранцы в Корее, как правило, уже достаточно владеют японским или корейским языком, чтобы читать другие газеты. [10]

Содержание

[ редактировать ]

В редакционной статье от 8 марта 1907 года содержалась критика Движения за погашение национального долга : [2] Это было массовое движение по сбору средств для погашения долгов Кореи перед Японией и защиты суверенитета Кореи. [12] На следующий день The Seoul Press опубликовала еще одну редакционную статью под названием «Друзья Кореи», в которой Бетелл и Халберт выделялись и критиковались за их поддержку движения. 12 марта газета Korea Daily News опубликовала ответ на редакционную статью. [2] Газета Japan Times написала в поддержку The Seoul Press и заявила: «Мир знает настоящую правду о том, что эти антияпонские крестоносцы в Корее на самом деле являются врагами Кореи». [2] [б]

Целью статьи было оправдать и нарисовать особенно позитивный образ японской колонизации Кореи. [13] [10] По словам историка Марка Э. Каприо, статьи, касающиеся событий в колониальной Корее, иногда по-разному освещались в газетах The Seoul Press и The Japan Times , но репортажи в обоих случаях совпадали в изображении «позитивной атмосферы, которую японцы... стремились создать». передать жителям Запада». [14] В нем освещались случаи помощи корейцев японским поселенцам, а бывший корейский император Сунджон изображался охотно и с благодарностью принимающим японское правление. [14]

Некоторые статьи носили более негативный тон. Он перепечатывал отчеты жителей Запада, критикующие корейскую культуру и цивилизацию и пропагандирующие колонизацию Японии. Одну из таких статей написал Дж. Х. Де Форест , который провел один месяц в Корее и прожил 36 лет в Японии. По словам Каприо, он утверждал, что в Корее отсутствуют «необходимые критерии цивилизованного общества, о чем свидетельствует несуществующая традиционная литература и отсутствие деревьев на голых холмах». Де Форест с надеждой пришел к выводу, что, поскольку контакты между Японией и Кореей расширились, «на эти обиженные [голые] холмы приходит новая жизнь и новая надежда для земледельцев». [15]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 『Теперь в Сеуле есть газета, основанная на фактах и ​​правде, и эта газета будет стремиться к порядку и миру』
  2. ^ 『Мир наблюдает за тем фактом, что антияпонские корейские крестоносцы на самом деле являются врагами Кореи』
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к "서울프레스" [Сеульская пресса]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 29 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чон, Джинсок (3 августа 2020 г.). «[Сумерки Империи '100 лет назад мы были'] [113] Японское пропагандистское СМИ 'Seoul Press' » . Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 29 января 2024 г.
  3. ^ Чон 2013 , с. 53.
  4. ^ Jump up to: а б с Каприо 2011 , с. 6.
  5. ^ Jump up to: а б с д О'Коннор 2010 , с. 33.
  6. ^ Jump up to: а б с Чон 2013 , с. 54.
  7. ^ Нефф, Роберт (2 мая 2010 г.). «Британский журналист Бетелл основал газеты в 1904 году» . «Корея Таймс» . Проверено 26 января 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Чон 2013 , с. 55.
  9. ^ «京城日報» [Кейдзё Ниппо]. Архивы корейской истории . Проверено 26 января 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Чон 2013 , стр. 55–56.
  11. ^ «Сеульская пресса» . Стэнфордские библиотеки . 26 февраля 1996 г.
  12. ^ «국채보상운동 (Национальное движение за погашение долга)» . Энциклопедия корейской культуры , дата обращения 19 апреля 2021 г. .
  13. ^ Каприо 2011 , с. 8.
  14. ^ Jump up to: а б Каприо 2011 , стр. 8–9.
  15. ^ Каприо 2011 , с. 10.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f4cd1b0ef4e59a9fa836216ad1baed8__1717448220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/d8/5f4cd1b0ef4e59a9fa836216ad1baed8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Seoul Press - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)