Jump to content

Спаситель Пиротта

Спаситель Пиротта
Пиротта в Австрийской национальной библиотеке в Вене в 2018 году.
Пиротта в Австрийской национальной библиотеке в Вене в 2018 году.
Рожденный 1958 (65–66 лет)
Мальта
Занятие Автор
Национальность Британский
Жанр Детские книжки с картинками , греческие мифы , художественная литература , историческая фантастика , детективы , научно-популярная литература.
Годы активности 1986 – настоящее время
Известные работы Садовая книга первых греческих мифов , Жар-птица , Древнегреческие тайны
Веб-сайт
спасительпиротта

Спаситель Пиротта писатель и драматург мальтийского происхождения британский , проживающий в Англии . Он наиболее известен благодаря бестселлеру «Садовая книга первых греческих мифов» , адаптации русской народной сказки «Жар-птица» , а также серии «Древнегреческие тайны» для Bloomsbury . [ 1 ] Его книги пользуются особым успехом в Великобритании, Греции, Италии и Южной Корее.

Второй из пяти братьев, Пиротта вырос, говоря на английском и мальтийском языках. Он учился в начальной школе Наксара (ныне колледж Марии Регины), а позже выиграл стипендию в колледже Святого Алоизия , одной из самых престижных школ на острове. Любовь к литературе у него развилась в раннем возрасте, когда он открыл для себя книги К.С. Льюиса о Нарнии . [ 2 ] Яна Серрайе » «Серебряный меч Р. Л. Стивенсона и «Остров сокровищ» . [ 3 ] Родители автора, оба чрезвычайно набожные католики, не поощряли его общий интерес к искусству. [ 4 ] и подвергал цензуре большинство телевизионных программ, но Пиротта считает, что на его написание визуально повлияли работы киноаниматора Рэя Харрихаузена и Александра Корды . [ нужна ссылка ]

Карьера в Великобритании

[ редактировать ]

Пиротта эмигрировал в Великобританию в 1981 году, где его первой работой была постановка трех коротких пьес для Moonshine Community Arts Workshop в Лондоне, ответвления новаторского Театрального центра Брайана Уэя. Он также написал детскую пьесу, основанную на мальтийской народной сказке, которая гастролировала по различным местам Лондона, включая Овальный дом и Общественный центр Джексонс-Лейн. [ 5 ] Это привлекло к нему внимание Института Содружества , где он работал руководителем мастерской и рассказчиком до 1989 года.

Детская пьеса была впоследствии опубликована Сэмюэлем Френчем , и с тех пор Пиротта сосредоточилась на написании. Его первыми усилиями были книги с картинками, но вскоре он перешел к научной литературе, специализирующейся на пиратах и ​​религиозных фестивалях. Его «Пираты и сокровища» , опубликованные в Великобритании, США, России и Швеции в 1995 году, широко считаются первой детской книгой о морских грабителях с мультикультурной точки зрения. Некоторое время он также писал научные книги для самых маленьких, используя псевдоним Сэм Годвин. Книга «Семя в нужде» — первый взгляд на жизненный цикл цветка — принесла ему в 1998 году премию Английской ассоциации за лучшую научно-популярную книгу с картинками.

Книга «Тертл Бэй» , опубликованная Фрэнсис Линкольн в Великобритании и Фарраром, Штраусом и Жиру в США, была выбрана Национальной ассоциацией учителей естественных наук (NSTA) и собрана в сотрудничестве с Советом детской книги (CBC) как выдающаяся наука. Торговая книга 1998 года. Американский книготорговец также выбрал ее в качестве одной из своих осенних детских книг «из списка». В США отрывки из его работ часто используются школьниками на дому и в школах для тестов с несколькими вариантами ответов. [ 6 ]

В ноябре 2010 года его книга с картинками «Жар-птица» была удостоена награды Эзопа Американского фольклорного общества . Он разделил эту награду с книгами Эрика А. Киммеля « Джоха загадывает желание: Ближневосточная сказка» и «Обезьяны с облачным чаем» Мэла Пита и Элспет Грэм. [ 7 ] Книга также получила награду за лучшую книгу от Оппенгеймского портфолио игрушек . [ 8 ]

В ноябре 2016 года The Bookseller объявил, что Спаситель Пиротта и его тогдашние агенты Pollinger Ltd. [ 9 ] подписал контракт с издательством Bloomsbury Publishing на серию приключенческих рассказов среднего уровня, действие которых происходит в Древней Греции. [ 10 ] Серия называлась «Тайны Древней Греции». Первое название, «Знак Циклопа», было опубликовано в марте 2017 года, а второе, «Тайна оракула», последовало в октябре. В 2018 году появились еще две игры. Они назывались «Пираты Посейдона» и «Тень кентавров».

В 2018 году Maverick Books анонсировала серию из четырех книг Пиротты, действие которой происходит в период неолита, под названием «Песнь волка». Первая книга «Украденное копье» была опубликована в августе 2019 года. В январе 2019 года Bloomsbury также опубликовало еще одно приключение, на этот раз действие которого происходит в золотой век ислама, под названием «Золотые всадники Багдада». [ 11 ]

Сейчас автор является гражданином Великобритании и живет в Скарборо , Северный Йоркшир.

Работа в переводе

[ редактировать ]

Книги Пиротты переведены и изданы крупными коммерческими издательствами в различных странах, включая США, Австралию, Канаду, Италию, Францию, Испанию, Словакию, Голландию, Португалию, Германию, Румынию, Бельгию, Швецию, Бразилию, Таиланд, Грецию, Эстония, Польша, Россия, Ливан, Япония, Южная Африка, Индонезия и Южная Корея. В 2020 году литературные агенты Пиротты подписали договор о переводе с Midsea Books на Мальте для производства его серии «Вольфсонг каменного века», действие которой частично происходит на острове. Сериал переведен Ноэлем Танти. В 2021 году издательство Midsea Books также опубликовало сборник из десяти первых греческих мифов Пиротты.

Сотрудничество

[ редактировать ]

Пиротта сотрудничал с некоторыми из крупнейших имен в современной детской иллюстрации, включая Джейн Рэй , Эмму Чичестер Кларк , Кэтрин Хайд, Криса Ридделла , Криса Молда, Яна Льюиса, Алана Маркса, Тони Гоффе и Ричарда Джонсона.

В июле 2019 года Театр Стивена Джозефа в Скарборо, Северный Йоркшир, объявил, что осенью поставит мировую премьеру первой профессиональной пьесы Пиротты для детей «Взрывающийся туалет бабушки». [ 12 ] [ 13 ] Весь тираж был распродан. Пиротте было поручено написать вторую пьесу, экранизацию «Красной Шапочки» для SJT. Он был запланирован на апрель 2020 года, но производство было перенесено на 2021, а затем на 2022 год из-за пандемии коронавируса. [ 14 ]

Выступления на фестивалях

[ редактировать ]

Пиротта выступала на Эдинбургском фестивале детской книги, Брэдфордском литературном фестивале, [ 15 ] Северный детский книжный фестиваль, Книжный фестиваль в Суонси, Литературный фестиваль в Скарборо, Книжный фестиваль в Линтоне, Детский фестиваль чтения в Ливерпуле. [ 16 ] , Big Malarkey в Халле и фестиваль LitUp в Беверли.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Сердечный скарабей вошел в лонг-лист премии Sparkle Book Awards, 2022–2023 гг. [ 17 ]
  • «Ящик Пандоры» получил премию читателей Fiction Express за лучшую художественную литературу 2020 года. [ 18 ]
  • «Золотые всадники Багдада» вошли в шорт-лист книжной премии учителей Северного Сомерсета за качество художественной литературы в 2019 году. [ 19 ]
  • Принц-единорог был включен в список книг месяца по версии The Guardian в октябре 2018 года. [ 20 ]
  • «Знак Циклопа» вошел в шорт-лист премии «Молодые перья» Исторической ассоциации в 2018 году. [ 21 ]
  • Знак Циклопа получил книжную премию учителей Северного Сомерсета за качественную художественную литературу в 2018 году. [ 22 ]
  • Жар-птица получила премию Эзопа в США в 2010 году.
  • Жар-птица выиграла золотую награду Оппенгеймского портфолио игрушек в 2010 году.
  • «Садовая книга первых греческих мифов» была включена в Ultimate Young Book Guide в 2002 году.

Избранные работы

[ редактировать ]

ВЫМЫСЕЛ

  • Аварийная посадка, Fiction Express 2024
  • Сотрясатель Земли, Fiction Express 2022
  • Сердечный скарабей (книга 1 «Нильских приключений»), Maverick, 2022 г.
  • Проклятие крокодила (книга 2 «Нильских приключений»), Maverick, 2022 г.
  • Кладбище Шакала (книга 3 «Нильских приключений»), Maverick, 2023 г.
  • В поисках медного свитка, Fiction Express 2022
  • Слезы Бога Солнца, Fiction Express 2021
  • Украденное копье (книга 1 серии «Волчья песня»), Maverick, 2019 г.
  • «Шепчущие камни» (книга 2 серии «Волчья песня»), Maverick, 2020 г.
  • Таинственный остров (книга 3 серии «Вольфсонг»), Maverick, 2021 г. [ 23 ]
  • «Песня волка» (книга 4 серии «Песня волка»), Maverick, 2022 г.
  • Золотые всадники Багдада, Блумсбери, 2019 г. [ 24 ]
  • Речная королева, Fiction Express 2018 [ 25 ]
  • Речной король, Fiction Express 2018
  • Речной принц, Fiction Express 2019
  • Ящик Пандоры, Fiction Express 2020
  • Знак Циклопа - древнегреческая тайна, Блумсбери, 2017 г.
  • Тайна оракула – древнегреческая тайна, Блумсбери, 2017 г.
  • Пираты Посейдона — древнегреческая тайна, Блумсбери, 2018 г.
  • Тень кентавров — древнегреческая тайна, Блумсбери, 2018 г.
  • Королева воинов, Fiction Express 2017
  • Мой кузен Минотавр, Fiction Express 2016
  • Shadowcave, Fiction Express 2017

АНТОЛОГИИ

  • Мир историй [иллюстрировано Фионой Смолл], Blackie & Sons, 1988 [переиздан как Tales From Round the World в 1994 году]
  • Радость миру: Рождественские истории со всего мира [иллюстрировано Шейлой Моксли], Фрэнсис Линкольн / Harpercollins, 1 998
  • Спящая принцесса и другие сказки братьев Гримм [иллюстрировано Эммой Чичестер Кларк], Orchard Books, 2002 г. [под названием « Книга сказок братьев Гримм» МакЭлдерри в США]
  • Садовая книга первых греческих мифов [иллюстрировано Яном Льюисом], Orchard Books , 2003 г.
  • Однажды в мире [иллюстрировано Аланом Марксом], Watts/Sea to Sea Publications, 2004 г.
  • Басни Эзопа [иллюстрировано Ричардом Джонсоном], Зимородок, 2005 г.
  • Традиционные истории Амазонки [иллюстрировано Ребеккой Гриспеердт], Детские книги Ходдера, 2006 г.
  • Вокруг света в 80 сказках [иллюстрировано Ричардом Джонсоном], Kingfisher, 2007 г.
  • Детские истории из Библии [иллюстрировано Яном Эндрю и Энн Ивонн Гилберт ], Тамплиер, 2008 г.
  • Гигантская книга гигантов , Egmont Books, октябрь 2011 г.
  • Книга сказок братьев Гримм «Садовая книга» , [иллюстрировано Эммой Чичестер Кларк ] Orchard Books , ноябрь 2011 г. [ 26 ]
  • Книга пиратов о пиратстве , Фрэнсис Линкольн , октябрь 2013 г.
  • Греческие мифы , [только для США], Sterling Publishing , апрель 2015 г.
  • Садовая книга сказок братьев Гримм — издание Deluxe , Orchard Books, 2015 г. [3 сентября 2015 г.]
  • Призраки, которые танцевали , Фрэнсис Линкольн , [3 сентября 2015 г.]
  • Истории садового балета для маленьких детей [иллюстрировано Бриджит Баррагер], Orchard Books, 2016.

РЯД

  • Первые греческие мифы , десять книг [иллюстрировано Яном Льюисом], Orchard Books , март 2008/2010 г.
  • Сказки братьев Гримм , восемь книг [иллюстрировано Сесилией Йоханссон], Orchard Books , март 2012 г. / мягкая обложка, январь 2013 г.
  • Классические истории , девять книг [иллюстрировано Сарой Джанасси, Марцином Пивоварски, Алидой Массари, Алессандрой Фузи, Робертом Данном и Джоном Мандерсом], Starry Forest Books , январь
  • Baby's First , шесть книг [иллюстрировано Амандой Энрайт и Меган Хиггинс], Starry Forest Books , март 2022 г.

КНИГИ С КАРТИНКАМИ

  • Тайна Соломона [иллюстрация Хелен Купер ], Метуэн/Диал, 1989 г.
  • Вы верите в магию? Дж. М. Дент, 1990 г.
  • Маленькая птичка [иллюстрация Стива Батлера], Фрэнсис Линкольн/Бубен, 1992 г.
  • Turtle Bay [иллюстрация Нилеша Мистри], Фрэнсис Линкольн/Фаррар Штраус Жиру, 1998 г. [переиздан как Turtle Watch , 2008 г.]
  • Патрик рисует картину [иллюстрация Линца Уэста], Фрэнсис Линкольн, 2008 г.
  • Жар-птица [иллюстрация Кэтрин Хайд], Templar, сентябрь 2010 г., мягкая обложка, 2014 г.
  • Джордж и Дракон , [иллюстрация Мартины Пелузо], Harpercollins, 2015 г.
  • Говорящая птица , [иллюстрация Луизы Пиготт], Harpercollins, 2017 г.
  • Принц-единорог [иллюстрация Джейн Рэй ] Orchard Books 2018
  1. ^ «Биография» . Официальный сайт автора. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  2. ^ «Спаситель Пиротта» . Слова для жизни . 2 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  3. ^ «Какую еду вы выберете? Клэр Поттер и Эйли Басби ~ #Книга с картинками #Авторское интервью ~ @ailiebusby @BloomsburyEd» . Образование . Проверено 4 марта 2017 г.
  4. ^ «Виртуальная школьная библиотека Национального фонда грамотности» . Слова для жизни . Проверено 6 июля 2021 г.
  5. ^ «Спаситель Пиротта» . Детский исследовательский центр. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  6. ^ Вопросы теста штата Нью-Йорк, сложные для третьеклассников и, возможно, некоторых взрослых - The New York Times
  7. ^ «Приз Эзопа и награды Эзопа Американского фольклорного общества» . Проверено 6 июля 2021 г.
  8. ^ Портфель игрушек Оппенгейма: Жар-птица
  9. ^ Баучер, Стефани. «Спаситель Пиротта» . Бумажный Лев, ООО . Проверено 28 июня 2022 г.
  10. ^ «Четыре древнегреческих загадки образования Блумсбери» . Книготорговец . Проверено 6 июля 2021 г.
  11. ^ «Золотые всадники Багдада» .
  12. ^ «Бабушкин взрывающийся туалет» . Театр Стивена Джозефа . Проверено 6 июля 2021 г.
  13. ^ Дикий, Стефи. «Детский писатель пишет первую пьесу «Бабушкин взрывающийся туалет» для театра Стивена Джозефа» . BroadwayWorld.com . Проверено 6 июля 2021 г.
  14. ^ "Красная Шапочка" . Театр Стивена Джозефа . Проверено 6 июля 2021 г.
  15. ^ «Список событий» . Литературный фестиваль в Брэдфорде . Проверено 6 июля 2021 г.
  16. ^ «Ливерпульский детский фестиваль чтения – Спаситель Пиротта» . Eventbrite . Проверено 6 июля 2021 г.
  17. ^ «Искра! Награда за школьную книгу — читатели в возрасте от 7 лет» .
  18. ^ @fiction_express (19 ноября 2020 г.). «Для читателей от 13 до 15 лет победителями стали: — На испанском языке @ClaryCorts с романом Para sie…» ( Твит ) – через Твиттер .
  19. ^ «ДЛИННЫЙ СПИСОК КАТЕГОРИИ КАЧЕСТВЕННОЙ ФАНТАСТИИ NSTBA 2019, часть 1» . Книжная премия учителей Северного Сомерсета . Проверено 6 июля 2021 г.
  20. ^ https://www.theguardian.com/books/2018/oct/27/childrens-and-teens-round up-the-best-new-picture-books-and-novels
  21. ^ «Историческая ассоциация – национальная благотворительная организация Великобритании по истории» .
  22. ^ «Победители книжной премии учителей Северного Сомерсета 2018» . Книжная премия учителей Северного Сомерсета . Проверено 4 ноября 2021 г.
  23. ^ «Таинственный остров» . Проверено 6 июля 2021 г.
  24. ^ «Результаты поиска: Bloomsbury Publishing (Великобритания)» . www.bloomsbury.com . Проверено 6 июля 2021 г.
  25. ^ «Художественный экспресс для школ» . Фантастический экспресс . Проверено 6 июля 2021 г.
  26. ^ https://www.hachette.co.uk/books/detail.page?isbn=9781408309834 . [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f1ebaedc3f53d7dce649fbaba9a73e6__1722110760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/e6/5f1ebaedc3f53d7dce649fbaba9a73e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saviour Pirotta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)