Флора Ягода

Флора Ягода
Флора Ягода
	Ягода в 2002 году
Рожденный	Флора Папо ; 21 декабря 1923 г. ; Сараево , Королевство Югославия.
Умер	29 января 2021 г. (97 лет) ; Александрия, Вирджиния , США
Род занятий	Музыкант, певец и автор песен
Супруг	Гарри Строберри ( м. 1945 год ; умер в 2014 году)
Дети	4
Почести	Стипендиат национального наследия - 2002 г. ; Премия США за достижения в области иммигрантов ;
	Музыкальная карьера
Жанры	Негодяй ; Сефардская музыка ; Севдалинка ;
Инструмент(ы)	Гитара, вокал, аккордеон

Флори Ягода (урожденная Флора Папо ; 21 декабря 1923 — 29 января 2021) — боснийского еврейского американский гитарист, композитор и автор песен происхождения. Она была известна своим сочинением и интерпретацией сефардских песен, иудео-эспаньолских (ладино) песен и боснийских народных баллад «севдалинка» . ^[2] Ее самая известная песня — ханукальный штандарт « Очо Канделикас ».

Биография

Флори Ягода родилась Флора Папо 21 декабря 1923 года в боснийской еврейской семье. Она выросла в боснийском городе Власеница и в своем родном городе Сараево . ^[3] Она выросла в сефардских традициях в музыкальной семье Альтарак. Ее мать Роза Алтарак оставила своего первого мужа и вернулась в город Власеница. Там она познакомилась с Майклом Кабилио и вышла замуж за него, и они поселились в Загребе, Хорватия, где Кабилио владел бизнесом по производству галстуков.

Когда нацисты вторглись в Югославию в апреле 1941 года, ее отчим (которого Флори называл своим отцом) , с помощью соседки-нееврея (которая подвергла риску свою жизнь и жизнь своей семьи), посадила 16-летнюю Флори в поезд до Сплита, используя фальшивые документы, удостоверяющие личность, и сняв еврейскую звезду с ее пальто. В поезде она играла на аккордеоне («хамоника» по-сербохорватски) всю дорогу до Сплита (в то время контролируемого итальянцами), а другие пассажиры и даже кондуктор подпевали; у нее никогда не спрашивали билет. Ее родители присоединились к ней в Сплите несколько дней спустя, и после недолгого пребывания там они и другие евреи, бежавшие от нацистов, были переселены на различные острова у побережья Хорватии. Флори и ее родителей отправили на остров Корчула , где они прожили до осени 1943 года. ^[3] После капитуляции Италии евреи Корчулы уехали на рыбацких лодках в Бари, Италия, который недавно был освобожден британской армией. ^[4] Находясь в Италии, она встретила и полюбила американского солдата по имени Гарри Ягода. ^[3] Она прибыла в Соединенные Штаты в качестве военной невесты в 1946 году, отправившись сначала в родной город Гарри Янгстаун, штат Огайо , а затем переехав в Северную Вирджинию .

Сефардская община Сараево и окружающие его общины были практически уничтожены во время Второй мировой войны . ^[5]

Запись Ягоды «Kantikas Di Mi Nona» («Песни моей бабушки») состоит из песен, которым ее бабушка, сефардская народная певица, научила ее в юности. После выхода своей второй пластинки « Воспоминания о Сараево » она записала песни La Nona Kanta («Бабушка поет»), которые сама написала для своих внуков.

В свои 90 лет Ягода заявила, что Arvoliko: The Little Tree , выпущенная в 2006 году, станет ее последней сольной записью. Говорят, что дерево, расположенное в Боснии, является единственным памятником братской могилы 42 убитых членов семьи Алтарас. Она назвала свои четыре записи представляющими четыре музыкальных этапа ее жизни. В 2006 году она также выпустила серию дуэтов с Рамоном Тасатом « Kantikas de amor i vida: Sephardic Duets» . ^[6]

Ладино, или иудо-эспаньол , язык сефардов, находится под угрозой исчезновения, но среди сефардских общин он переживает небольшое возрождение, особенно в музыке. Ягода был лидером этого возрождения. ^[7]^[8]

В 2002 году Ягода получила стипендию национального наследия от Национального фонда искусств за свои усилия по передаче традиции сефардских песен, исполняемых в Ладино. ^[9] В 2002 году Анкица Петрович сняла документальный фильм о своей жизни. Осенью 2013 года в зале Кулиджа Библиотеки Конгресса состоялся праздничный гала-концерт в честь 90-летия Флори . На сцене к Ягоде присоединились более двадцати ее учеников, коллег и членов семьи. Концерт был снят компанией JEMGLO, которая использовала отрывки из концерта, перемежаемые интервью с Ягодой, членами ее семьи, а также несколькими ее учениками и музыкальными коллегами для документального фильма Flory's Flame . Ее музыку знают и поют многие музыканты по всему миру, но особенно ее ученица Сьюзен Гаэта в качестве солистки и с Трио Сефарди (с Тиной Ченси и Говардом Бассом), а также ее ученица Авива Черник.

Детская книга Дебби Леви «Ключ из Испании» 2019 года — это дань уважения жизни и музыке Ягоды. ^[10]

У Флори и ее мужа Гарри Ягоды было четверо детей. ^[3] В более позднем возрасте у Ягоды развилось слабоумие , и он не мог петь. ^[3] Флори Ягода умер в возрасте 97 лет 29 января 2021 года. ^[1]

Дискография

Альбом

Кантикас Ди Ми Нона (Песни моей бабушки) (1988)
Воспоминания о Сараево
Ла Нона Канта (1992)
Арволико (2006) ^[6]
Kantikas de amor i vida: Сефардские дуэты (2006) Дуэты с Рамоном Тасатом ^[6]

Видео

Петрович, Анкица; Ливингстон, Миша (2002). Ключ из Испании: песни и рассказы Флори Ягоды . (документальный) ^[11]^[12]
Фиссель, Курт; Фридланд, Эллен (2014). Пламя Флори . ДЖЕМГЛО. (документальный) ^[13]

Библиография

Ягода, Флори (1993). Сборник песен Флори Ягоды: Воспоминания о Сараево . Нью-Йорк: Публикации Тары. ^[14]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Флори Ягоды (2021)» . Вашингтон Пост . 31 января 2021 г. – через Legacy.com .
^ «Витрина ученичества в области народной жизни Вирджинии посвящена ремесленникам Вирджинии» . Кавалер Дейли. 25 сентября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Иванович, Чай (22 августа 2019 г.). «Флори Ягода: уроженка Сараево, дива сефардской музыки» . Освобождение (на боснийском языке) . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Маурер, Дэвид А. (5 октября 2014 г.). «Тщательно восстановленный аккордеон спас жизнь молодой девушке во время Второй мировой войны и положил начало ее призванию в сохранении музыки» . Ежедневный прогресс . Проверено 18 октября 2014 г.
^ Фрейденрайх, Харриет (20 марта 2009 г.). «Югославия» . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Проверено 31 января 2021 г. - из Архива еврейских женщин .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Джудит (10 февраля 2006 г.). «Обзор компакт-диска: два новых компакт-диска Флори Ягоды: «Arvoliko» и «Kantikas de amor i vida » . Клезмершак . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.
^ «Музыкант обращается к древним музыкальным корням» . Новости «Голоса Америки» . Голос Америки. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2008 г.
^ «Ситипер.нет» . www.citypaper.net . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.
^ «Флори Ягода: сефардский музыкант/композитор» . Национальный фонд искусств . нд . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Ключ из Испании: Флори Ягода и ее музыка | PJ Library» . pjlibrary.org . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Ключ из Испании: песни и рассказы Флори Ягоды» . Центр еврейских музыкальных исследований (www.jewish-music.huji.ac.il) .
^ Коэн, Джудит Р. «Обзор: Ключ из Испании» . Этномузыкология . Издательство Университета Иллинойса . JSTOR 852822 – через JSTOR .
^ «Мерцает: Международный кинофестиваль в Род-Айленде: «Пламя Флори» | «Принадлежность» » . Международный кинофестиваль в Род-Айленде .
^ Бархэм, Рэйчел Эванджелин (19 декабря 2017 г.). «Звуки Хануки: Флори Ягода» . Как дела . Университетские библиотеки Католический университет Америки .

Внешние ссылки

Официальный сайт. Архивировано 19 марта 2008 г. в Wayback Machine.
Флори Ягоды Дискография на Discogs
Флори Ягода и IMDb
Флори Ягода на Facebook
Флори Ягода: Праздничный концерт. 2013. Видео. Получено из Библиотеки Конгресса.

[obituary-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Флори Ягоды (2021)» . Вашингтон Пост . 31 января 2021 г. – через Legacy.com .

[2] «Витрина ученичества в области народной жизни Вирджинии посвящена ремесленникам Вирджинии» . Кавалер Дейли. 25 сентября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.

[tea-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Иванович, Чай (22 августа 2019 г.). «Флори Ягода: уроженка Сараево, дива сефардской музыки» . Освобождение (на боснийском языке) . Проверено 27 декабря 2019 г.

[4] Маурер, Дэвид А. (5 октября 2014 г.). «Тщательно восстановленный аккордеон спас жизнь молодой девушке во время Второй мировой войны и положил начало ее призванию в сохранении музыки» . Ежедневный прогресс . Проверено 18 октября 2014 г.

[5] Фрейденрайх, Харриет (20 марта 2009 г.). «Югославия» . Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия . Проверено 31 января 2021 г. - из Архива еврейских женщин .

[Klezmershack-6] Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Джудит (10 февраля 2006 г.). «Обзор компакт-диска: два новых компакт-диска Флори Ягоды: «Arvoliko» и «Kantikas de amor i vida » . Клезмершак . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.

[7] «Музыкант обращается к древним музыкальным корням» . Новости «Голоса Америки» . Голос Америки. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2008 г.

[8] «Ситипер.нет» . www.citypaper.net . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.

[9] «Флори Ягода: сефардский музыкант/композитор» . Национальный фонд искусств . нд . Проверено 1 января 2021 г.

[10] «Ключ из Испании: Флори Ягода и ее музыка | PJ Library» . pjlibrary.org . Проверено 2 февраля 2021 г.

[11] «Ключ из Испании: песни и рассказы Флори Ягоды» . Центр еврейских музыкальных исследований (www.jewish-music.huji.ac.il) .

[12] Коэн, Джудит Р. «Обзор: Ключ из Испании» . Этномузыкология . Издательство Университета Иллинойса . JSTOR 852822 – через JSTOR .

[13] «Мерцает: Международный кинофестиваль в Род-Айленде: «Пламя Флори» | «Принадлежность» » . Международный кинофестиваль в Род-Айленде .

[14] Бархэм, Рэйчел Эванджелин (19 декабря 2017 г.). «Звуки Хануки: Флори Ягода» . Как дела . Университетские библиотеки Католический университет Америки .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА