✖


Jump to content

Питер Лауфер

Add links
Чтобы узнать о немецком спортсмене, см. Питер Лауфер (спортсмен) .
Питер Лауфер
Лауфер в Перудже, Италия , 2016 г.
Национальность Американский
Занятия
  • Журналист
  • телеведущий
  • режиссер

Питер Дэвид Лауфер — независимый американский журналист, [ 1 ] телеведущий и режиссер-документалист [ 2 ] работа в традиционных и новых медиа . Он является заведующим кафедрой журналистики имени Джеймса Уоллеса в Университета Орегона Школе журналистики и коммуникации . [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Будучи корреспондентом NBC News , путешествующим по всему миру , [ 4 ] Лауфер также писал, писал и продюсировал несколько документальных фильмов и трансляций специальных мероприятий для сети, посвященных социальным проблемам, включая первое общенациональное обсуждение эпидемии ВИЧ/СПИДа в прямом эфире по радио . «Исцеление ран» представляет собой анализ текущих проблем, с которыми сталкиваются ветераны войны во Вьетнаме . Голод в Америке документально подтвердил недоедание в нашем современном обществе. «Нехватка слов» обнажила масштабы и последствия неграмотности в Америке. «Кокаиновый голод» стал первой сетевой трансляцией, которая буквально проследила путь наркотика от джунглей Боливии до улиц Америки и предупредила нацию о лавинообразном кризисе, вызванном потреблением крэк-кокаина. «Кошмар за рубежом» был новаторским исследованием американцев, заключенных за границей. [ 5 ]

Первое серьезное знакомство Лауфера с вопросами иммиграции датируется советским вторжением в Афганистан в 1980 году, когда он делал репортажи из лагерей афганских беженцев для радио NBC . Почти 10 лет спустя, когда железный занавес начал подниматься у Берлинской стены , о чем он сообщил для радио CBS , Лауфер освещал иммиграцию из Западной Европы и из Мексики в Соединенные Штаты. В 2002 году вышел документальный фильм Лауфера «Исход в Берлин » и последующая одноименная книга. [ 6 ] рассказал историю попытки Германии восстановить свое еврейское население, предоставив убежище и финансовую поддержку русским евреям советской эпохи , переехавшим через границу из России и Украины в Германию .

В число книг Лауфера входит «Вопрос согласия: невиновность и соучастие в деле об изнасиловании в Глен-Ридж» . Это исследование изнасилования умственно отсталой девочки бандой ее одноклассников и влияния этого дела на здоровье местного сообщества. Лауфер также написал работы о падении коммунизма в Европе (под названием «Восхождение железного занавеса »), суровую критику современного ток-радио, Inside Talk Radio: America's Voice Or Just Hot Air . [ 7 ] и книжная версия документального фильма об американцах в зарубежных тюрьмах « Кошмар за рубежом» .

Другая его работа, «Сделано в Мексике» , опубликованная Национальным географическим обществом и проиллюстрированная его сестрой Сьюзан Л. Рот, [ 8 ] — детская книга о трансграничных проблемах между Калифорнией и Мексикой . Лауфер написал «Исход в Берлин» , книжную версию своего исследования возрождения еврейского населения в Германии и одновременного роста насилия со стороны правых, а также « Нация мокрых людей: аргументы в пользу открытия мексикано-американской границы» . Вместе с Маркосом Куналакисом он написал книгу «Надежда — это порванный флаг» , основанную на разговорах из Washington Monthly на радио , национального радиошоу, которое они ведут. [ 9 ] Еще один из их Washington Monthly проектов - Calexico, серия радиодокументальных фильмов, прославляющих приграничье Калифорнии и Мексики , поддерживаемых грантом Калифорнийского совета по гуманитарным наукам. [ 10 ] Исследования этого проекта переросли в книгу Лауфера « ¡Calexico! : Правдивая жизнь пограничников (опубликовано University of Arizona Press , 2011). Лауфер ставит под сомнение достоверность происхождения органических продуктов питания в своей книге 2014 года «Органические: поиск журналиста, чтобы узнать правду о маркировке пищевых продуктов» (Lyons Press). В 2014 году также была опубликована его книга «Медленные новости: манифест для потребителей критических новостей» ( Oregon State University Press ).

Его опыт работы с «Миссия отклонена» привела к созданию трилогии по естествознанию: «Опасный мир бабочек» . [ 11 ] Запретные существа , [ 12 ] и ни одно животное не пострадало во время написания этой книги . [ 13 ]

Питер Лауфер был ведущим радиопрограммы National Geographic World Talk , созданного им национального синдицированного шоу. Он ведет воскресное шоу Питера Лауфера , которое транслировалось на радиостанции Pacifica KPFA . [ 14 ] переехал на станцию ​​Green 960 Clear Channel в Сан-Франциско , [ 15 ] округа Сонома и далее о KOWS-LP .

Транслировать

[ редактировать ]

Лауфер устроился на свою первую работу на радио, когда учился в старшей школе, на одной из первых радиостанций Америки, Metromedia's KNEW в Окленде, Калифорния . (известное в то время как Radio Free Oakland). [ нужна ссылка ] Оттуда он присоединился к KSFO в Сан-Франциско в качестве автора новостей, в то время как самопровозглашенная «Величайшая радиостанция в мире» находилась в зените своего развития.

В 1970 году он присоединился к КСАН (Jive 95). [ 16 ] В качестве репортера новостей и ведущего ток-шоу в KSAN он и другие члены «команды Gnus» KSAN (как называла себя команда новостей) выиграли премию DuPont/Armstrong Award за уникальное освещение событий.

Из KSAN Лауфер перенес свою ток-радиостанцию ​​на KGO и ее дочернюю радиостанцию ​​KABC , принадлежащую ABC, в Лос-Анджелесе . Вернувшись в отдел новостей, он принял участие в эксперименте NBC «Новости и информация» — первом тесте общенациональной круглосуточной службы радионовостей. Базируясь в принадлежащем NBC канале KNAI в Сан-Франциско, он освещал Северную Калифорнию для NBC News в середине 1970-х годов.

Позже он работал в KPTL в Карсон-Сити , KOLO в Рино и WFAA в Далласе , а затем вернулся в Сан-Франциско и на NBC, чтобы работать в качестве «News Flash» в KNBR и репортера общего назначения в KYUU . Затем Лауфер занял пост директора новостей KXRX в Сан-Хосе , где он также вел ток-шоу.

В обязанности KYUU по отчетности входила зарубежная корреспонденция, освещающая советское вторжение в Афганистан и американо-советские прокси-войны в Центральной Америке. Из KYUU он перешел в NBC News и был направлен в его вашингтонское бюро, где большую часть 1980-х годов проработал репортером общего назначения и документальным режиссером по всему миру, получив несколько наград в области журналистики вещания.

Остановившись на короткое турне в качестве директора новостей общественной радиостанции KQED в Сан-Франциско, Лауфер получил стажировку в середине карьеры в Берлине незадолго до падения Берлинской стены и освещал падение советского блока для KCBS в Сан-Франциско и радиостанции CBS по всей стране, а затем переключиться на радио ABC для дальнейшего освещения постреволюционных выборов в Восточной Европе .

Он вернулся на CBS, чтобы освещать подготовку к войне в Персидском заливе , а затем вернулся в Вашингтон, чтобы занять должность директора новостей и программ столичной новостной и ток-радиостанции WRC . [ 17 ] Этот опыт привел к тому, что он взял на себя роль основателя Newstalk 93.6 в Берлине, первой в Германии разговорной радиостанции на немецком языке в американском стиле. [ 18 ] Находясь в Берлине в середине 1990-х годов, он работал руководителем немецкого бюро деловой программы общественного радио Marketplace .

В Европе он работал консультантом Talk Radio 1395 в Амстердаме , обучая персонал запуску этой первой в американском стиле на голландском языке разговорной радиостанции . Он консультировал руководство и тренировал персонал TalkRadio/talkSPORT в Лондоне , работая с менеджером/владельцем Кельвином Маккензи , бывшим редактором Руперта Мердока ведущего британского таблоида The Sun. , Он консультировал Билла Синрича из TWI по поводу запуска лондонского телевизионного ток-шоу « Под луной» , созданного для Четвертого канала , и провел сравнительное исследование немецкого и американского коммерческого телевещания для DuMont Funk und Fernsehen в Кельне .

Вернувшись в Соединенные Штаты, Лауфер вместе с управляющим редактором Терри Филлипсом создали Omnipoint Business Minute , ежедневное бизнес-шоу, спонсируемое Omnipoint Communications, в качестве средства брендинга для запуска сети мобильной связи, которая стала T-Mobile . Он сообщал об Америке в еженедельной открытке для Радио Новой Зеландии . Вместе с Питером Моррисом он основал Business Shrink ежедневное деловое ток-шоу , которое транслировалось на спутниковом радио Sirius , содержанием которого стала серия книг Business Shrink , издаваемая Adams Media . [ 19 ] Вместе с Mother Jones издателем Джеем Харрисом он основал Mother Jones Radio , которое вещает по всей стране через филиалы Air America . Вместе с Washington Monthly издателем Маркосом Куналакисом он создал и вел Washington Monthly на радио , распространялся по всей стране и звучал на его флагманском канале XM Satellite Radio . Он создал National Geographic World Talk и National Geographic Minute .

Периодические издания

[ редактировать ]

С момента основания Sausalito Sun , когда он учился в начальной школе, Лауфер погрузился в печатную журналистику. В число других его газетных обязанностей входила работа в качестве медиа-критика в начале 1990-х годов в SF Weekly и работа в качестве главного редактора в начале 1970-х возрождающейся газеты Gold Hill News , вернув классическую газету Невады обратно в Комсток после 92-летнего перерыва. перерыв, упущение, за которое он извинился в «записке для читателей» на первой странице газеты, которая разлетелась по всей стране по каналам Associated Press .

Лауфер писал о посткоммунистической сцене в Праге и о судьбе шпионов советского блока для San Francisco Examiner в газете воскресного журнала Image , а его тематические статьи публиковались в таких периодических изданиях, как Europe , Mother Jones , Hungry Mind Review. , Washington Journalism Review , Kansas City Star , Fort Worth Star-Telegram , San Francisco Chronicle и пражский журнал Pozor .

Публикации Лауфера охватывают широкий спектр вопросов: от призывов к открытию мексиканско-американской границы до тревожных звонков после 11 сентября в отношении внутренних нападок на гражданские права американцев. [ 20 ] Эти эссе были опубликованы в таких газетах, как Washington Post , San Francisco Chronicle и Marin Independent Journal, где он родился .

Для журнала Penthouse работа Лауфера включала поездку в Перу, чтобы взять интервью у Лори Беренсон . [ 21 ] обучение выживанию в зонах конфликтов с бывшими британскими морскими пехотинцами и расследование хищнической аферы с продажей фиктивных университетских дипломов.

Фильм

[ редактировать ]

Лауфер работал репортером, сценаристом и продюсером документального фильма « Исход в Берлин» с Джеффом Кэменом, который получил приз Дэвида Вулпера за лучший документальный фильм на кинофестивале Wine Country в Калифорнии. [ 22 ] Проект поддержан грантами Берлинской комиссии RIAS и Фонда Роберта Боша . Он репортер и оператор независимого документального фильма «От моря до сияющего моря» , изображающего ситуацию в Центральной Америке сразу после 11 сентября. Его документальный фильм «Мусор» , биография домашнего мусора, транслировался на общественном телевидении Сан-Франциско KQED .

Академический

[ редактировать ]

Лауфер учился на английском языке в Калифорнийском университете в Беркли , получил степень магистра в области коммуникаций: журналистика и связи с общественностью в Школе коммуникаций Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, а также докторскую степень. Степень бакалавра культурологии в Метрополитенского университета Лидса факультета искусств и общества Англии. Его последипломная работа включает изучение средств массовой информации в качестве стипендиата Роберта Боша в Свободном университете в Берлине, изучение немецкого языка в Центре Карла Дуйсберга в Кельне, изучение французской культуры и политики в Национальной школе управления в Париже, а также испанский язык. Обучение в Академии испанского языка и культуры Сонора в Мачарвиайе, Испания.

Лауфер работал на факультете Государственного университета Сономы в Калифорнии в начале 1990-х годов и преподавал журналистам из Египта, Камбоджи и Индонезии в рамках Международной программы обучения журналистике и медиа-менеджменту в Университете Западного Кентукки . [ 23 ] Под эгидой Медиа-Альянса , базирующегося в Сан-Франциско , он был инструктором и координатором семинара Dateline: Прага и мастер-класса по зарубежной переписке, проводимых в сотрудничестве с газетой Prognosis в Праге и ее двойной программой Dateline: Berlin, проводимой в сотрудничестве с Свободным университетом. в Берлине.

По поручению Internews Networks и в качестве члена ассоциации Knight International Press Fellowship его направили для оценки Минского центра СМИ в Беларуси. Он провел полевой анализ пост-Fox СМИ в Мексике для Internews, проекта, финансируемого Packard Foundation . [ 24 ]

В число его приглашенных лекций входят колледж Линфилд , [ 25 ] Государственный университет Сан-Франциско , Стэнфордский университет , [ 26 ] Университет Невады в Рино, Университет Орегона в Юджине, Государственный университет Калифорнии в Сан-Луис-Обиспо, Американский университет в Вашингтоне, Свободный университет в Берлине и Университет Миср в Каире по предметам от «Мифа об объективности» до «Синдрома большой истории». к «Фактам против правды» к «Опасностям послестеновой Германии» . В качестве приглашенного эксперта он рассказал о мифе об объективности и важности рассказывания историй на конференции ЮНЕСКО по свободе выражения мнений в ее штаб-квартире в Париже.

Лауфер часто выступает с темами и местами проведения, включая Форум демократического радио в Вашингтоне, округ Колумбия, где он говорил на тему «Почему правая риторика и разглагольствования доминируют в американском ток-радио» , SENAC в Сан-Паулу, чтобы обсудить СМИ и третий сектор , Берлинскую комиссию RIAS. / На встрече Ассоциации директоров радио- и теленовостей в Берлине подробно обсуждается вопрос об основании радиостанции Talk в Берлине . [ 27 ] и Советы по международным делам в Портленде и Сан-Франциско, чтобы ответить на вопрос: « Являются ли немцы все еще опасными?»

Лауфер написал главу для ток-радио Talk Nation: Turn Down Your Radio в радиотексте Radio Cultures (под редакцией профессора факультета коммуникаций Бостонского колледжа Майкла Кейта). [ 28 ] и глава разговорного радио « Здесь говорит Берлин: Newstalk 93.6» в радиотексте Vox Populi: Слушатели имеют слово, опубликованном Федеральным агентством гражданского образования в Бонне.

Лауфер участвует в таких симпозиумах, как Интернет-конференция Университета штата Сонома, где он говорил о Talk Radio как ложном сообществе , 48-я ежегодная международная конференция директоров радио- и теленовостей в Майами, где его темой была « На пляже, силой или выбором» . Он говорил с Национальной ассоциацией международных педагогов о СМИ как преподавателе по международным отношениям и рассмотрел вопрос о демократии на радио в Центре мира и справедливости округа Марин в Калифорнии. На конференции Высшей школы журналистики Калифорнийского университета он раскритиковал освещение в СМИ землетрясения 1989 года .

Стипендии

[ редактировать ]
  • Член устава Knight International Press Fellowship, назначен в Минск, Беларусь, 1994 г. [ 29 ]
  • Фонд Конрада Аденауэра, программа обмена журналистами в Германию, 1993 г.
  • Центр искусств Хэдлендс, Саусалито, ассоциированный художник (писатель), 1991–93.
  • Стипендия Фонда Роберта Боша, исследования и обучение в Германии, 1988–89 гг. [ 30 ]
  • Международный институт прессы, программа обмена журналистами для обучения в Японии, 1983 г.
  • Стипендия Джона Дж. МакКлоя, Американский совет по Германии, исследование в Германии, 1982 г.

Почести и награды

[ редактировать ]
  • Калифорнийский совет по гуманитарным наукам предоставил проекту Calexico грант на производство радио в рамках программы California Voices в 2008 году. [ 31 ]
  • «Миссия отклонена» была удостоена премии Фонда Кербера (Гамбург) «Трансатлантическая идея» на конкурсе фонда «Переходы в жизни» 2006 года. [ 32 ]
  • Берлинская комиссия RIAS / Фонд директоров новостей радио и телевидения, 2000 г. [ 33 ]
  • Золотая награда за книгу «Сделано в Мексике» (National Geographic, 2000 г.), также включенную в список выдающихся книг по социальным исследованиям для молодежи 2001 г., составленный совместным комитетом Совета детской книги и Национального совета социальных исследований. [ 34 ]
  • Берлинская комиссия RIAS / Фонд директоров новостей радио и телевидения, 1994 г. [ 35 ]
  • Немецко-американский грант на производство радиодокументального фильма: «Пограничные войны», 1994 г. [ 36 ]
  • Премия Джорджа Полка от Университета Лонг-Айленда за репортаж о документальном фильме об американцах, заключенных в тюрьму за границей, «Кошмар за рубежом», который также был упомянут штатом Нью-Йорк и Американской ассоциацией адвокатов в 1985 году. [ 37 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Мечтать в черепахе: путешествие сквозь страсть, прибыль и опасность наших самых желанных доисторических существ, 2018, St. Martin's Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN   9781250128096
  • Органические продукты: поиск журналиста, чтобы узнать правду о маркировке пищевых продуктов, 2014 г., Lyons Press, Гилфорд, штат Коннектикут, ISBN   978-0762790715
  • Медленные новости: Манифест для обозревателя критических новостей, 2014, Издательство Университета штата Орегон, ИЛИ, ISBN   9780870717345
  • Неуловимый штат Джефферсон: путешествие по 51-му штату, 2013, TwoDot, Гилфорд, Коннектикут, ISBN   978-0762788361
  • Ни одно животное не пострадало: противоречивая грань между развлечениями и жестоким обращением , 2011, Lyons Press, Гилфорд (Коннектикут), ISBN   978-0762763856 [ 38 ]
  • Запрещенные существа: в мире контрабанды животных и экзотических домашних животных , 2010, Lyons Press, Гилфорд (Коннектикут), ISBN   978-1-59921-926-4 [ 39 ]
  • Опасный мир бабочек: поразительная субкультура преступников, коллекционеров и защитников природы , 2009, Lyons Press, Гилфорд (Коннектикут), ISBN   1-59921-555-1 [ 40 ]
  • Калексико: Истинная жизнь пограничья (публикация запланирована на 2011 г. издательством University of Arizona Press, Тусон) ISBN   0-8165-2951-5 [ 41 ]
  • Надежда - это порванный флаг: голоса разума и перемен в эпоху после Буша (в соавторстве с Маркосом Куналакисом), 2008, PoliPoint Press, Саусалито, ISBN   0-9794822-4-0 [ 42 ]
  • Миссия отклонена: американские солдаты, которые говорят «нет» Ираку, 2006, издательство Chelsea Green Publishing, White River Junction (VT), ISBN   1-933392-04-5 [ 43 ]
  • Wetback Nation: аргументы в пользу открытия мексиканской границы, 2004 г., Иван Р. Ди, Чикаго, ISBN   1-56663-592-6
  • Основные моменты бедной жизни: автобиография Милана Мелвина (составленная и отредактированная Питером Лауфером), 2004, Лебединый остров, Бодега-Бэй (Калифорния), ISBN   1-892918-01-3
  • Шок и трепет: ответы на войну (под редакцией и с введением Питера Лауфера), 2003, Creative Arts Book Company, Беркли, ISBN   0-88739-602-X
  • Исход в Берлин: Возвращение евреев в Германию, 2003 г., Иван Р. Ди, Чикаго, ISBN   978-1-56663-529-5
  • Сделано в Мексике (иллюстрация Сьюзен Л. Рот), 2000 г., Национальное географическое общество, Вашингтон. ISBN   978-0-7922-7118-5
  • Беспроводной этикет: Путеводитель по меняющемуся миру мгновенной связи, 1999, Omnipoint Books, Нью-Йорк, ISBN   1-892918-00-5
  • «Безопасность и безопасность для женщин, которые путешествуют» (в соавторстве с Шейлой Свон Лауфер), 1999, «Рассказы путешественников», Пало-Альто, ISBN   1-885211-29-5
  • Inside Talk Radio: Голос Америки или просто горячий воздух?, 1995, Birch Lane Press, Нью-Йорк, ISBN   978-1-55972-278-0
  • Вопрос согласия: невиновность и соучастие в деле об изнасиловании в Глен-Ридж, 1994, Меркьюри Хаус, Сан-Франциско, ISBN   1-56279-059-5
  • Когда в Голливуде было весело (совместно с Джином Лестером), 1994, Birch Lane Press, Нью-Йорк, ISBN   1-55972-197-9
  • Кошмар за рубежом: истории американцев, заключенных в чужих странах, 1993, Меркьюри Хаус, Сан-Франциско, ISBN   1-56279-028-5
  • Подъем железного занавеса: личное путешествие по меняющемуся ландшафту Восточной Европы, 1991, Mercury House, Сан-Франциско, ISBN   1-56279-015-3

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Интервью Neue Zürcher Zeitung, 11 ноября 2008 г.
  2. ^ Исход в Берлин
  3. ^ Питер Лауфер - Школа журналистики и коммуникаций [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Питер Лауфер
  5. ^ Предыдущие лауреаты премии - Университет Лонг-Айленда
  6. ↑ Исход в Берлин (Иван Р. Ди, издатель). Архивировано 22 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  7. ↑ Обзор San Francisco Chronicle , 18 ноября 2007 г.
  8. ^ Сьюзан Л. Рот
  9. ^ Вашингтонский Ежемесячник
  10. ^ PRX » Серия » Калексико: правдивая история жизни в приграничных районах Калифорнии
  11. ^ Питер Лауфер - Ежедневное шоу с Джоном Стюартом - 17.06.09 - Видеоклип | Камеди Централ
  12. ^ « Запретные существа » . С-ПАН . 1 октября 2010 года . Проверено 26 апреля 2015 г. Питер Лауфер рассматривает сеть охотников, торговцев и клиентов, которые составляют гнусный бизнес международной контрабанды животных. Он выступал в Village Books в Беллингеме, штат Вашингтон.
  13. ^ «Питер Лауфер: История — это все, что имеет значение — Этюд» . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  14. ^ Фриско Виста » Резюме Лауфера / KPFA
  15. ^ канал://www.green960.com/podcast/laufer.xml
  16. ^ "Дом" . Jive95.com .
  17. ↑ Разговорное радио игнорирует собственное невежество – Baltimore Sun.
  18. ^ Начало News-Talk-Radio: Текстовый архив: Архив Berliner Zeitung.
  19. ^ Бизнес Адамса - Бизнес-спасибо: дисфункциональное рабочее место - Книги о бизнесе, воспитании детей, самопомощи, отношениях и личных финансах - AdamsMediaStore.com
  20. ^ Авторы иммиграции обсуждают пограничные проблемы | Хроника
  21. ^ Узник (General Media Communications - ноябрь 2002 г.)
  22. ^ Дискуссионные сети H-Net - Re: Rev: Geller on Laufer (сентябрь 2003 г.)
  23. ^ IJMMT Egypt03. Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Центр журналистики Найта в Америке. Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Чтение в честь писателя Питера Лауфера
  26. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Проверено 20 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  27. ^ «БЕРЛИНСКАЯ КОМИССИЯ RIAS - Панельная дискуссия 1997 г.» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 20 июля 2011 г.
  28. ^ Radio Cultures - Главная - Питер Ланг Verlagsgruppe. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  29. ^ http://www.knight.icfj.org/i/Knightline3.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Проверено 20 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ↑ Калифорнийский совет по гуманитарным наукам. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Датэнбанк» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 20 июля 2011 г.
  33. ^ «БЕРЛИНСКАЯ КОМИССИЯ RIAS – Поддержка производства 2000» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 20 июля 2011 г.
  34. ^ «Список известных книг 2001 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 г. Проверено 20 июля 2011 г.
  35. ^ «БЕРЛИНСКАЯ КОМИССИЯ RIAS - Поддержка производства 1994» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 20 июля 2011 г.
  36. ^ Комиссия Риас Берлин - Комиссия Риас Берлин
  37. ^ Предыдущие лауреаты премии - Университет Лонг-Айленда
  38. ^ Amazon.com: Ни одно животное не пострадало: противоречивая грань между развлечениями и жестоким обращением
  39. ^ Forum with Michael Krasny radio program, June 28, 2010
  40. ^ Рецензия на книгу The Washington Post, 24 мая 2009 г.
  41. ^ Калексико: Истинная жизнь пограничья
  42. ^ Надежда - это порванный флаг | PoliPointPress. Архивировано 11 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  43. ^ Челси Грин: Политика и практика устойчивого образа жизни
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Laufer&oldid=1213617183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 607ecc23049fd2612ec36a33f02c8396__1710375120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/96/607ecc23049fd2612ec36a33f02c8396.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Laufer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)