Мари Бойн
Мари Бойн | |
|---|---|
 Мари Бойн выступает в 2018 году | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Мари Бойн |
| Рожденный | 8 ноября 1956 г. Карасьок , Норвегия |
| Жанры | Йойк , люди крутые |
| Род занятий | Певица |
| Годы активности | 1980-е – настоящее время |
| Этикетки | Реальный мир , Бережливое производство, AS |
| Веб-сайт | марибуин |
Мари Бойне (родившаяся Мари Брит Рэнди Бойн , 8 ноября 1956 года) — норвежская саамская певица. Она объединила форму саамского пения джойк с роком. [1] В 2008 году она стала профессором музыковедения Университетского колледжа Несны . [2]
Биография
[ редактировать ]
Мари Бойне родилась и выросла в Гамехисньярге, деревне на реке Анарйохка в муниципалитете Карасьок , Финнмарк графство , Норвегия . [3]
Родители Бойна были саамами , которые зарабатывали на жизнь ловлей лосося и фермерством. Она выросла в природной среде Сапми , но также и среди строгого лестадианского христианского движения с дискриминацией ее народа: например, пение в традиционном саамском стиле йойк считалось «работой дьявола». Местная школа, которую посещала Бойн, отражала мир, совершенно отличный от мира ее семьи. Все обучение велось на норвежском языке. [4]
Антирасизм
[ редактировать ]Когда Бойне выросла, она начала восставать против предвзятого отношения к низшей «сапарской» женщине в норвежском обществе. Например, буклет, сопровождающий компакт-диск Leahkastin («Разворачивание»), иллюстрирован фотографиями с расистскими подписями типа «Отчет саамов для антропологических измерений» , «Типичная саамская женщина» , «Сытый саам» ; и заканчивается фотографией самой Бойне в юном возрасте с подписью «Мари, одна из суровых саамских девушек» и подписью «(Фото: Неизвестный священник)» . [5]
Когда альбом Бойне Gula Gula , первоначально выпущенный на ее лейбле Iđut в 1989 году и переизданный на лейбле Питера Гэбриэла RealWorld в июле 1990 года, на его обложке было изображено культовое изображение тундры крайнего севера, глаз полярной совы . Как ни странно, на обложке не было названия альбома, а также имени или лица самой Мари Бойн; на задней обложке было написано имя «Мари Бойне Персен», фамилия Персен, указывающая на то, что она норвежка, а не саамка. [6] [7] В выпуске 2007 года на ее собственном лейбле Lean: [8] на обложке альбома Мари Бойне явно названа Мари Бойне с ее саамской фамилией и изображена в традиционных одеждах как шаманская танцовщица своего народа, а белый фон, как полярная сова из оригинального релиза, намекает на снега севера.
Бойн попросили выступить на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , но она отказалась, поскольку восприняла приглашение как попытку привлечь символическое меньшинство. на церемонии [9]
Музыкальный стиль
[ редактировать ]Песни Бойн прочно связаны с ее опытом пребывания в презираемом меньшинстве. Например, песня «Oppskrift for Herrefolk» («Рецепт расы мастеров») на ее прорывном компакт-диске Gula Gula , исполненная на норвежском языке, в отличие от остальных песен на северном саамском языке , прямо говорит о «дискриминации и ненависти». и рекомендует способы угнетения меньшинства: «Используйте Библию, выпивку и штык»; «Используйте статьи закона против древних прав». [10]
Другие песни Бойна более позитивны, часто воспевают красоту и дикость Сапми, саамских земель на севере Скандинавии. Заглавная песня Gula Gula призывает слушателя помнить, «что земля — наша мать». [11]
Бойн поет в адаптации традиционного саамского стиля. [12] используя голос « джойк » с рядом аккомпанирующих инструментов и перкуссии коренных народов со всего мира. [13] [14] Например, на Гула Гула используются такие инструменты, как барабан, гитара, электрический бас-кларнет, дозо н'кони , ганган , уду , дарбука , бубен, погремушки для семян , тарелки, кларнет, фортепиано, рамочный барабан , саз , гудящий барабан, чеканные цимбалы. , бузуки , обертоновая флейта , колокольчики, бас, кена , чаранго и антара . [15]
В 2017 году она выпустила See the Woman , свой первый англоязычный альбом. [16]
Прием
[ редактировать ]
Rootsworld, беря интервью у Бойн в 2002 году, описал ее как «неофициального посла саамской культуры». [17]
The Guardian в своем плейлисте песен F&M 2010 года, «они просто не могут выключиться», описывает «Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (Мой друг из племени ангелов)» словами «Норвежский саамский певец Бойне с этим мягким, меланхоличным и совершенно завораживающая песня». [18]
Бойне Джонни Лофтус, рецензируя «Eight Seasons/Gávcci Jahkejuogu» , писал, что «Бойне, кажется, была вдохновлена, сотрудничая с продюсером Бугге Вессельтофтом для создания сборника пьес, вплетающих ее поочередно гибкий и интимный, злой и потусторонний вокал в угрюмые аранжировки с оттенком джаза и электронное программирование». [19] Хотя в этом была некоторая клише, пишет Лофтус, это сработало хорошо, и заключил: «Голос Бойне, сначала отфильтрованный за прерывистыми нотами гитары, набирает силу над задумчивым электронным ритмом, пока ее Джойк полностью не вытесняет электронику. , становясь полностью ответственным за глубокую, холодную атмосферу песни. Давайте посмотрим, как это делает жесткий диск клавишных». [19]
Награды
[ редактировать ]В 1993 году Бойне стал первым лауреатом музыкальной премии «Айлохаш» — саамской музыкальной премии, присуждаемой муниципалитетом Каутокейно и Саамской ассоциацией Каутокейно в знак признания значительного вклада, который получатель или получатели внесли в разнообразный мир саамской музыки. [20] [21]
В 2003 году Бойн был удостоен Музыкальной премии Северного совета . 18 сентября 2009 года она была назначена рыцарем первой степени Норвежского королевского ордена Святого Олафа за творческое разнообразие. [22] 7 октября 2012 года Бойне был назначен «статстипендиатом», художником с национальным финансированием, что является высшей наградой, которая может быть удостоена любого художника в Норвегии. [23]
Бойн получил и другие награды:
Дискография
[ редактировать ]- «После молчания» Мари Бойне Персен (Hot Club, 1985)
- Гула Гула (Услышьте голос матерей племени) (Иджут, 1989)
- Салмер на Вьен-Хьеме в роли Мари Бойне Персен с Оле Паусом и Кари Бремнес (Kirkelig Kulturverksted, 1991)
- Встреча в Москве с Альянсом (БМГ Ариола, 1992)
- Гоаскинвьелья / Брат Орла (Lean, 1993)
- Леакастин/Разворачивание с Роджером Людвигсеном , Хельге А. Норбаккеном , Хеге Риместадом , Гьермундом Силсетом и Карлосом З. Киспе (Sonet/Lean, 1994)
- Иллин — Live (Антильские острова/Lean, 1996)
- Сияющее тепло (Антильские острова, 1996)
- Балввослатьяна / Комната поклонения в роли группы Мари Бойне (Антильские острова / Lean, 1998)
- Ремикс/Новая форма (Jazzland/Lean, 2001)
- Восемь сезонов/Пятьдесят сезонов (Lean/EmArcy/Universal, 2002)
- Иджагиедас / В руках ночи (Lean/Universal, 2006)
- Каутокейно-Оппрёт (Музыка из фильма «Восстание Каутокейно ») со Свейном Шульцем и Германом Рундбергом (Sony/ATV Music, 2008)
- Это не обязательно зло / Bodeš Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II (ЭмАрси/Универсал, 2008 г.)
- Воздух Света/Sterna Paradisea (Lean/EmArcy/Universal, 2009)
- Айгги Аскиис – Знакомство с Мари Бойн (Lean, 2011)
- Гилвве Голлат / Sow Your Gold с участием оркестра Норвежского радио (Universal, 2013)
- Увидеть женщину (МПС, 2017)
Также появляется на
[ редактировать ]- Один мир, один голос (Девственница, 1990)
- Путеводитель по Скандинавии для начинающих (Nascente, 2011 г.)
- Скандинавская женщина (Grappa Music/Fuuse Mousiqi, 2012)
- Двенадцать лун (ECM, 1992)
- Видимый мир (ECM, 1995)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донельсон, Марси. «Мари Бойн» . Вся музыка . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ «Мари Бойне blir musikkprofessor» [Мари Бойне становится профессором музыки]. Dagbladet.no (на норвежском языке). 6 декабря 2008 г.
- ^ «Неофициальная биография Мари Бойн» . 1996. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ «Биография» . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ↑ Буклет к компакт-диску «Leahkastin», Мари Бойн, Verve World (523889-2), 1994.
- ^ Дюбуа, Томас А.; Кок, Коппели (2019). Саамские СМИ и агентство коренных народов Арктического Севера . Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 111. ИСБН 978-0-295-74661-6 . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Реальный мир» . RealWorldRecords.com . Июль 1990 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Эрдал, Силье Ф. (23 марта 2011 г.). «Бережливая звукозаписывающая компания» . Фолкмузыка.нет . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Биография Мари Бойн» . Артист Директ. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года.
- ^ «лирика» . Oook.info .
- ^ «Гула Гула» . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Эдстрем, Олле (2003). «От Джойка к року и Джойку: некоторые замечания о процессе изменений и социально обусловленном значении саамской музыки». Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . T44 (Fsc. 1/2): 269–289. JSTOR 902650 .
- ^ Крафт, SE (2015). «Шаманизм и звуковые ландшафты коренных народов: случай Мари Бойн» . В Крафте, ЮВ; Фоннеланд, Т.; Льюис, младший (ред.). Скандинавские неошаманизмы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 235–262. дои : 10.1057/9781137461407_13 . ISBN 978-1-137-46140-7 . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Обине, Стефан (2020). Мастерство йокинга: философские вариации на тему саамских песнопений (доктор философии). Осло, Норвегия: Университет Осло. стр. 272–274. hdl : 10852/77489 .
- ^ Буклет, сопровождающий компакт-диск, Sugar Sugar, Let's Boine Persen, Real World Records (CDRW13), 1990.
- ^ «Мари Бойн на гастролях в Северной Америке» . Норвежский американец . Сиэтл, Вашингтон. 6 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Липп, Марти (2002). «Обзор звукозаписи RootsWorld» . RootsWorld.com . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Салмон, Крис (20 мая 2010 г.). «Гардиан: Плейлист» . Theguardian.co.uk . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Лофтус, Джонни. "Обзор" . Вся музыка . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Хятта, Венче Мари (29 марта 2007 г.). «Кто-что-когда о Гран-при саамов» (на норвежском языке). НРК . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Сканке-Кнутсен, Арвид (28 марта 2011 г.). «Юбиляр Мари Бойне» (на норвежском букмоле). Фолькорг.номер . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Назначение в орден Святого Олафа» . Kongehuset.no (на норвежском языке).
- ^ Нордсет, Пол (7 октября 2012 г.). «Хадия удивлена государственным грантом на пороге. Мари Бойн теперь получает 416 000 государственных крон в год, пока не выйдет на пенсию» . Dagbladed.no (на норвежском языке) . Проверено 23 февраля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Выступление Мари Бойне в Музыкальном информационном центре Норвегии.
- Интервью Мари Бойн в allaboutjazz
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- Активисты по борьбе с расизмом
- Певцы на северном саамском языке
- Норвежские саамские музыканты
- Норвежские женщины-певицы и авторы песен
- Норвежские певцы и авторы песен
- Норвежские народные певцы
- Артисты, устанавливающие настоящие мировые рекорды
- Лауреаты музыкальной премии Айллохаша
- Победители Spellemannprisen
- Люди из Карасьока
- 1956 года рождения
- Живые люди
- Норвежские певицы XX века
- Норвежские певцы 20-го века
- Норвежские певицы XXI века
- Норвежские певцы XXI века