Письма Александра Македонского
Сегодня мало что сохранилось из писем, написанных Александром Македонским и к нему , и большая часть того, что якобы является его перепиской, на самом деле является вымышленной. Все рукописи с автографами утеряны. Лишь несколько официальных писем, адресованных греческим городам, сохранились, поскольку они были начертаны на камне, хотя некоторые из них представляют собой официальные инструкции ( приказы ), а не настоящие письма. Содержание других иногда сообщается в исторических источниках, таких как Диодор Сицилийский , Арриан и Плутарх , но лишь изредка эти источники, кажется, цитируют такие письма. Таким образом, сегодня доступна лишь небольшая часть переписки Александра, и еще меньше его реальных слов. [1]
В штабе Александра велся архив переписки. Его окончательная судьба неизвестна, но Плутарх сообщает в своей биографии Евмена , что после того, как Александр сжег шатер Евмена, «он написал сатрапам и стратегам [т. е. правителям] повсюду, приказывая им прислать копии уничтоженных документов, и приказал Евмену принять их всех». [1] Письмо Александра Хиосу сохранилось на камне. [1] как и его указ Приене , иногда рассматриваемый как письмо. [2] Плутарх цитирует 31 письмо, написанное Александром или ему. Он принимает их как подлинные, но современные ученые разделились. [3] По общему мнению, предполагаемые письма следует оценивать в каждом конкретном случае, признавая, что некоторые из них являются поддельными. [4]
Несколько букв, приписываемых Александру в « Романе об Александре», нельзя принимать за чистую монету и, конечно же, они не представляют собой исходную форму или слова каких-либо реальных букв, которые могли бы скрываться за ними. [1] Среди литературных произведений « Романа» — переписка Александра с его матерью Олимпиадой ; персидский царь Дарий III ; его наставник Аристотель ; город Афины ; Кандаке ; , африканская королева и легендарные амазонки . [5] Письмо к Олимпиаде, соответствующее письму в « Романе» , упоминается и у Арриана. [4] Апокрифическое письмо Аристотелю об Индии распространялось независимо и широко, было переведено на многие языки и признано подлинным на протяжении всего Средневековья . [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Лайонел И. К. Пирсон (1955), «Дневник и письма Александра Великого», Historia: Journal of Ancient History 3 (4): 429–455, стр. 443–450. JSTOR 4434421
- ^ Сьюзен М. Шервин-Уайт (1985), «Древние архивы: Указ Александра Приене, переоценка», Журнал эллинских исследований 105 : 69–89. JSTOR 631523
- ^ Дж. Р. Гамильтон (1961), «Письма в Александре Плутарха », Труды Африканских классических ассоциаций 4 : 9–20.
- ^ Jump up to: а б Элизабет Карни (2006), Олимпиада: мать Александра Великого (Рутледж), стр. 3, 131.
- ^ Кшиштоф Навотка (2017), Романс об Александре Пс.-Каллисфена: исторический комментарий (Брилл), стр. 7–9.
- ^ Фаустина Дуфикар-Аэртс (2010), «Письмо по частям: Epistola Alexandri ad Aristotelem Arabica. Первое издание с переводом, основанным на четырех рукописях 16–18 веков», в Р. Керре и Т. Майло (ред.) .), Письма и сочинения из другого мира и другой эпохи в честь Дж. Дж. Виткама (Архетип), с. 91.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Форрест, Уильям Г. (1969) «Второе письмо Александра хианам». Клио 51 (51): 201–206. дои : 10.1524/klio.1969.51.51.201
- Хейссерер, AJ (1973) «Письмо Александра хианам: изменение даты SIG». 3 283.» Historia: Journal of Ancient History 22 (2): 191–204. JSTOR 4435329
- Хейссерер, AJ (1980) Александр Великий и греки: эпиграфические свидетельства . Университет Оклахомы Пресс.
- Пейко, Фрэнсис. (1985) «Второе письмо Александра Македонского на Хиос». Феникс 39 (3): 238–249. JSTOR 1088637
- Уолбанк, Фрэнк Уильям. (1962) «Поручительство в письме Александра к хианам». Феникс 16 (3): 178–180. JSTOR 1086813