Jump to content

Флоренс Рис

Флоренс Паттон Рис
Рожденный 12 апреля 1900 г.
Часовня Шарпс, Теннесси
Умер 3 августа 1986 г. (86 лет)
Ноксвилл, Теннесси
Род занятий поэт, автор песен, борец за труд и гражданские права
Супруг Сэм Рис
Дети 10

Флоренс Рис (12 апреля 1900 — 3 августа 1986) — американская общественная деятельница, поэтесса и автор народных песен . Она наиболее известна благодаря песне « На какой стороне ты? », которую она изначально написала в возрасте двенадцати лет, когда ее отец объявил забастовку вместе с другими шахтерами, согласно « Книге американских народных песен Пингвина» Алана Ломакса . [ 1 ]

В 1931 году, во время округа Харлан забастовки Объединения горняков Америки и Национального союза горняков , организатором которой был ее муж, Рис обновила свою песню до известной сегодня версии.

Биография

[ редактировать ]

Родившаяся в Чапел Шарпс, штат Теннесси , дочь и жена шахтеров , она наиболее известна песней «На какой стороне ты?». По словам фольклориста Алана Ломакса, который забрал ее у нее в 1937 году, она написала песню в 1912 году, когда ее отец объявил забастовку, а затем обновила ее в 1931 году во время военной забастовки в округе Харлан, организованной Объединенными горняками Америки и Национальными горняками. Союз, организатором которого был ее муж Сэм Рис. [ 2 ]

Пит Сигер , собиравший песни профсоюзов , выучил «Which Side Are You On» в 1940 году. В следующем году она была записана « Almanac Singers » в версии, получившей широкую аудиторию. Совсем недавно Билли Брэгг , Дропкик Мерфис , Ребел Диас , Натали Мерчант , Ани ДиФранко и Том Морелло записали свои собственные интерпретации песни.

В 1931 году шахтеры и владельцы шахт на юго-востоке Кентукки были вовлечены в ожесточенную и жестокую борьбу, названную Войной округа Харлан . Пытаясь запугать семью профсоюзного лидера Сэма Риса, шериф Дж. Х. Блэр и его люди, нанятые горнодобывающей компанией, незаконно проникли в их дом в поисках Риса. Рис был предупрежден заранее и сбежал, но его жена Флоренс и их дети подверглись террору. Той ночью, после того как мужчины ушли, Флоренс написала текст песни «На какой стороне ты?» на календаре, который висел у них на кухне. Она взяла мелодию из традиционного баптистского гимна « Положи лилию » или традиционной баллады « Джек Манро ». [ 3 ]

Рис появилась в получившем премию «Оскар» документальном фильме «Округ Харлан», США , , исполнив свой гимн, чтобы сплотить бастующих шахтеров. Ее сыграла Эмили Бачински во втором эпизоде ​​телешоу « Проклятие» , исполняющая «На какой стороне ты?»

Флоренс и Сэм Рис прожили в браке 64 года, пока он не умер от пневмокониоза (черного легкого) в 1978 году. После целой жизни выступая от имени профсоюзов и вопросов социального обеспечения, Флоренс Рис умерла от сердечного приступа в 1986 году в возрасте 86 лет в Ноксвилл, Теннесси. [ 4 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Женщины-угольщики (дата не указана), Rounder Records компакт-диск

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ломакс, Алан (164). Книга американских народных песен «Пингвин» . Хармондсворт: Пингвин. п. 139.
  2. ^ Хеннен, Джон (13 февраля 2012 г.). «Наш старый дом в Кентукки: минные забастовки и коммунистические песни» . Ухмыляющийся шимпанзе . Ухмыляющийся Шимпанзе Медиа . Проверено 19 февраля 2012 г.
  3. ^ Боал, Эллис (21 октября 2007 г.). "На чьей ты стороне?" . Трудовые заметки . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  4. Умер автор трудового гимна , New York Times, 6 августа 1986 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Биография Флоренс Рис на веб-странице авторов песен протеста Аппалачей, Технологический университет Вирджинии
  • Интервью с Флоренс Рис в книге Кэти Кан, «Женщины деревенских деревень: Горные женщины рассказывают о борьбе и радости в Южных Аппалачах» . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1973.
  • "На чьей ты стороне?" Интервью с Флоренс Рис» Рона Стэнфорда, Sing Out!: The Folk Song Magazine, том 20, № 6, 1971, страницы 13–15
  • AFS 14,588-14,589 Рон Стэнфорд / Проект звукозаписи Флоренс и Сэма Рис, «Две 10-дюймовые кассеты с интервью Флоренс и Сэма Рис с песнями Флоренс Рис. Записано в Теннесси Роном Стэнфордом, 3–7 июня 1971 года». Из Библиотеки Конгресса, Исследовательских центров, Американского фольклорного центра, «Поиск пособий по коллекциям в Архиве народной культуры», Коллекции Теннесси, составленные Кристофером ДеВиттом, Мэдлин Эспозито, Дэйвом Льюисом и Майклом Паном, https://www.loc .gov/folklife/guides/Tennessee.html
  • «Против течения: стихи и рассказы» Флоренс Рис, частное издание Флоренс Рис, Ноксвилл, Теннесси, 1981, https://www.worldcat.org/title/against-the-current-poems-and-stories/oclc /8004758&referer=brief_results
  • Рецензия на книгу «Против течения» (Флоренс Рис, 1981) Лоял Джонс , Appalachian Journal, Vol. 12, № 1, осень 1984 г., страницы 68–72, https://www.jstor.org/stable/40932631?seq=1#page_scan_tab_contents
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62231ab6eaf5ac08e3cc23f9d4cf8d4c__1713254400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/4c/62231ab6eaf5ac08e3cc23f9d4cf8d4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florence Reece - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)