Флоренс Рис
Флоренс Паттон Рис | |
---|---|
Рожденный | 12 апреля 1900 г. Часовня Шарпс, Теннесси |
Умер | 3 августа 1986 г. (86 лет) Ноксвилл, Теннесси |
Род занятий | поэт, автор песен, борец за труд и гражданские права |
Супруг | Сэм Рис |
Дети | 10 |
Флоренс Рис (12 апреля 1900 — 3 августа 1986) — американская общественная деятельница, поэтесса и автор народных песен . Она наиболее известна благодаря песне « На какой стороне ты? », которую она изначально написала в возрасте двенадцати лет, когда ее отец объявил забастовку вместе с другими шахтерами, согласно « Книге американских народных песен Пингвина» Алана Ломакса . [ 1 ]
В 1931 году, во время округа Харлан забастовки Объединения горняков Америки и Национального союза горняков , организатором которой был ее муж, Рис обновила свою песню до известной сегодня версии.
Биография
[ редактировать ]Родившаяся в Чапел Шарпс, штат Теннесси , дочь и жена шахтеров , она наиболее известна песней «На какой стороне ты?». По словам фольклориста Алана Ломакса, который забрал ее у нее в 1937 году, она написала песню в 1912 году, когда ее отец объявил забастовку, а затем обновила ее в 1931 году во время военной забастовки в округе Харлан, организованной Объединенными горняками Америки и Национальными горняками. Союз, организатором которого был ее муж Сэм Рис. [ 2 ]
Пит Сигер , собиравший песни профсоюзов , выучил «Which Side Are You On» в 1940 году. В следующем году она была записана « Almanac Singers » в версии, получившей широкую аудиторию. Совсем недавно Билли Брэгг , Дропкик Мерфис , Ребел Диас , Натали Мерчант , Ани ДиФранко и Том Морелло записали свои собственные интерпретации песни.
В 1931 году шахтеры и владельцы шахт на юго-востоке Кентукки были вовлечены в ожесточенную и жестокую борьбу, названную Войной округа Харлан . Пытаясь запугать семью профсоюзного лидера Сэма Риса, шериф Дж. Х. Блэр и его люди, нанятые горнодобывающей компанией, незаконно проникли в их дом в поисках Риса. Рис был предупрежден заранее и сбежал, но его жена Флоренс и их дети подверглись террору. Той ночью, после того как мужчины ушли, Флоренс написала текст песни «На какой стороне ты?» на календаре, который висел у них на кухне. Она взяла мелодию из традиционного баптистского гимна « Положи лилию » или традиционной баллады « Джек Манро ». [ 3 ]
Рис появилась в получившем премию «Оскар» документальном фильме «Округ Харлан», США , , исполнив свой гимн, чтобы сплотить бастующих шахтеров. Ее сыграла Эмили Бачински во втором эпизоде телешоу « Проклятие» , исполняющая «На какой стороне ты?»
Флоренс и Сэм Рис прожили в браке 64 года, пока он не умер от пневмокониоза (черного легкого) в 1978 году. После целой жизни выступая от имени профсоюзов и вопросов социального обеспечения, Флоренс Рис умерла от сердечного приступа в 1986 году в возрасте 86 лет в Ноксвилл, Теннесси. [ 4 ]
Дискография
[ редактировать ]- Женщины-угольщики (дата не указана), Rounder Records компакт-диск
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Ломакс, Алан (164). Книга американских народных песен «Пингвин» . Хармондсворт: Пингвин. п. 139.
- ^ Хеннен, Джон (13 февраля 2012 г.). «Наш старый дом в Кентукки: минные забастовки и коммунистические песни» . Ухмыляющийся шимпанзе . Ухмыляющийся Шимпанзе Медиа . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ Боал, Эллис (21 октября 2007 г.). "На чьей ты стороне?" . Трудовые заметки . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ↑ Умер автор трудового гимна , New York Times, 6 августа 1986 г.
Источники
[ редактировать ]- Биография Флоренс Рис на веб-странице авторов песен протеста Аппалачей, Технологический университет Вирджинии
- Интервью с Флоренс Рис в книге Кэти Кан, «Женщины деревенских деревень: Горные женщины рассказывают о борьбе и радости в Южных Аппалачах» . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1973.
- "На чьей ты стороне?" Интервью с Флоренс Рис» Рона Стэнфорда, Sing Out!: The Folk Song Magazine, том 20, № 6, 1971, страницы 13–15
- AFS 14,588-14,589 Рон Стэнфорд / Проект звукозаписи Флоренс и Сэма Рис, «Две 10-дюймовые кассеты с интервью Флоренс и Сэма Рис с песнями Флоренс Рис. Записано в Теннесси Роном Стэнфордом, 3–7 июня 1971 года». Из Библиотеки Конгресса, Исследовательских центров, Американского фольклорного центра, «Поиск пособий по коллекциям в Архиве народной культуры», Коллекции Теннесси, составленные Кристофером ДеВиттом, Мэдлин Эспозито, Дэйвом Льюисом и Майклом Паном, https://www.loc .gov/folklife/guides/Tennessee.html
- «Против течения: стихи и рассказы» Флоренс Рис, частное издание Флоренс Рис, Ноксвилл, Теннесси, 1981, https://www.worldcat.org/title/against-the-current-poems-and-stories/oclc /8004758&referer=brief_results
- Рецензия на книгу «Против течения» (Флоренс Рис, 1981) Лоял Джонс , Appalachian Journal, Vol. 12, № 1, осень 1984 г., страницы 68–72, https://www.jstor.org/stable/40932631?seq=1#page_scan_tab_contents
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст песни "Which Side Are You On", ссылка на MIDI-музыку
- Флоренс Рис в цифровой библиотеке гражданских прав (текст и изображения)
- Флоренс Рис поет «На какой стороне ты?» на YouTube
- Рис, Флоренция (Восстановленная история, новости из The Progressive Review, заархивировано 20 февраля 2012 г., в Wayback Machine).