Джек Монро (песня)

«Джек Монро» ( Roud 268 и Laws N7), также известный как « Джек Манро », « Джек-А-Роу », « Джакаро », « Джеки Робинсон », « Джеки Фрейзер » и « Джек Моряк ». традиционная баллада, описывающая путешествие женщины, которая маскируется под одноименного персонажа, чтобы сесть на парусник и спасти своего возлюбленного, солдата.

Песня была популярна в Северной Америке , Великобритании (особенно в Шотландии ) и Ирландии; она была популярна как британская баллада в начале 1800-х годов. ^{[ 1 ]} а американские залпы датируются примерно 1830 годом, хотя могли быть значительно старше. Песня сохранилась в устной традиции по обе стороны Атлантики и стала популярной песней во время фолк-возрождения , когда Джоан Баэз исполнила кавер на версию, исполненную семьей Ричи из Кентукки .

Другие традиционные версии

Великобритания и Ирландия

Эта песня неоднократно собиралась в Шотландии . Хэмиш Хендерсон записал Уилли Мэтисона из Эллона , Абердиншир, поющего версию под названием «Jack the Sailor» в 1952 году, которую можно услышать в архиве Tobar an Dualchais . ^{[ 6 ]} Симус Эннис записал версию Фрэнка Стила из Уайтхиллса , Банфшир , также в 1952 году. ^{[ 7 ]}

Ирландский . традиционный певец Томас Моран был записан Симусом Эннисом, исполняющим вариант под названием «Джек Малро» в 1954 году ^{[ 8 ]}

были собраны только две версии В Англии — «Дева из Чатема» Сабины Бэринг-Гулд в Девоне в 1893 году; ^{[ 9 ]} и «Джеки Робинсон» Ральфа Воана Уильямса в Эссексе . ^{[ 10 ]}

Соединенные Штаты

Несколько традиционных американских версий, похожих на семейную версию Ричи, доступны в Интернете, в том числе одна, записанная Аланом Ломаксом в 1937 году в Кентукки от Норы Бегли, ^{[ 11 ]} и еще один в исполнении Нормы Киснер из Спрингдейла , Арканзас . ^{[ 12 ]}

Запись 1959 года Лиззи Магуайр из Фейетвилля , Арканзас . ^{[ 13 ]} в котором используется другой вариант мелодии, также доступен в Интернете. ^{[ 14 ]} В 1931 году Флоренс Рис использовала версию «Джека Манро», похожую на этот вариант, для своей песни « What Side Are You On? », которую исполняли различные музыканты, включая Пита Сигера и Билли Брэгга . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ «Баллады онлайн — Поиск: Roud 268» . ballads.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Джин Ричи - Songs From Kentucky (1956, винил) , получено 19 июля 2021 г.
^ «Свет, камера, фоновый ритм — поиск» . www.lightscamerabackbeat.com . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Джекеро (Индекс народной песни Руда S209914)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Джек отправился в плавание (Собрание рукописей Сесила Шарпа (в Клэр-колледже, Кембридж) CJS2/10/3944)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Фонтан наследия» . Колодец наследия . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Был богатый торговец (Индекс народной песни Руда S192273)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Джек Малро (Индекс народных песен Роуда S149529)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Дева из Чатема (Собрание рукописей Сабины Бэринг-Гулд SBG/1/2/830)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Джеки Робинсон (Индекс народной песни Руда S312269)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Джеки Фрейзер · Записи Алана Ломакса, Кентукки» . lomaxky.omeka.net . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Информация о песне» . maxhunter.missouristate.edu . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Богатый торговец (Индекс народной песни Руда S249983)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Информация о песне» . maxhunter.missouristate.edu . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Американское пение традиционных песен из британско-ирландско-американской устной традиции, записанных в начале двадцатого века . 2021. с. 271.

Источники

"Джеки Фрейзер" Текст и партитура
«Английские народные песни Южных Аппалачей»

Внешние ссылки

Эта народным песням статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Баллады онлайн — Поиск: Roud 268» . ballads.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 19 июля 2021 г.

[2] Джин Ричи - Songs From Kentucky (1956, винил) , получено 19 июля 2021 г.

[3] «Свет, камера, фоновый ритм — поиск» . www.lightscamerabackbeat.com . Проверено 19 июля 2021 г.

[4] «Джекеро (Индекс народной песни Руда S209914)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[5] «Джек отправился в плавание (Собрание рукописей Сесила Шарпа (в Клэр-колледже, Кембридж) CJS2/10/3944)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 30 августа 2021 г.

[6] «Фонтан наследия» . Колодец наследия . Проверено 19 июля 2021 г.

[7] «Был богатый торговец (Индекс народной песни Руда S192273)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[8] «Джек Малро (Индекс народных песен Роуда S149529)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[9] «Дева из Чатема (Собрание рукописей Сабины Бэринг-Гулд SBG/1/2/830)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[10] «Джеки Робинсон (Индекс народной песни Руда S312269)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[11] «Джеки Фрейзер · Записи Алана Ломакса, Кентукки» . lomaxky.omeka.net . Проверено 19 июля 2021 г.

[12] «Информация о песне» . maxhunter.missouristate.edu . Проверено 19 июля 2021 г.

[13] «Богатый торговец (Индекс народной песни Руда S249983)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 19 июля 2021 г.

[14] «Информация о песне» . maxhunter.missouristate.edu . Проверено 19 июля 2021 г.

[15] Американское пение традиционных песен из британско-ирландско-американской устной традиции, записанных в начале двадцатого века . 2021. с. 271.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Популярная версия