Кристиан Яак Петерсон

Кристиан Яак Петерсон
Статуя Кристиана Яака Петерсона на холме Тооме , Тарту
Рожденный	( 1801-03-14 ) 14 марта 1801 г. Рига , Латвия
Умер	4 августа 1822 г. ) ( 1822-08-04 ) ( 21 год Рига, Латвия
Другие имена	Кристиан Джейкоб Петерсон
Занятие	поэт
Известный	основатель современной эстонской поэзии

Могила Кристиана Яака Петерсона на Покровском кладбище в Риге.

Кристиан Яак Петерсон (14 марта [ OS 2 марта] 1801, Рига - 4 августа [ OS 23 июля] 1822, Рига), также известный как Кристиан Якоб Петерсон, был эстонским поэтом, которого обычно считают провозвестником эстонской национальной литературы и основоположник современной эстонской поэзии.

Его день рождения 14 марта отмечается в Эстонии как День родного языка.

Биография и работа

Он родился 14 марта 1801 года в Риге. Наиболее известный как эстонский поэт, его обычно считают провозвестником эстонской национальной литературы и основоположником современной эстонской поэзии. Его литературная карьера была прервана туберкулезом, который убил его в возрасте 21 года.

Петерсон начал писать стихи и размышления в прозе еще в старшей школе. Он публиковал статьи об эстонском языке в журнале Иоганна Генриха Розенплантера «Beiträge zur genauern Kenntniß der ehstnischen Sprache». Из его стихов сохранилось 21 стихотворение на эстонском языке и 3 на немецком. Основную часть составляют героико-философские оды, отличающиеся возвышенным, богатым по колориту и контрасту словообразованием, и пасторали с более простой стиховой фактурой, в которых присутствуют мотивы и формы эстонских народных песен; влияние античной литературы (Феокрит) и преромантиков ( Фридрих Готлиб Клопшток очевидно также ).

Не может язык этой земли,

На ветру заклинаний,

Поднимаясь к небесам,

Искать вечность?

Кристиан Яак Петерсон

Эти строки Петерсона были истолкованы как требование восстановить первородство эстонского языка . После того, как Тартуский университет был вновь открыт в 1802 году, но лекции читались только на немецком языке, Кристиан Яак Петерсон стал первым студентом университета, признавшим свое эстонское происхождение, внося свой вклад в Эстонское национальное пробуждение .

Кристиан Яак Петерсон собрал свои эстонские стихи в две небольшие книги, но так и не увидел их опубликованными, поскольку это произошло только через сто лет после его смерти. Три немецких стихотворения были опубликованы посмертно в 1823 году. Один из проектов Петерсона был реализован при его жизни — немецкая версия Кристфрида Ганандера » «Mythologia Fennica — словаря финских мифологических слов и названий (оригинал на шведском языке был опубликован в 1789 году). Перевод Петерсона словаря Ганандера нашел множество читателей в Эстонии и за рубежом, став важным источником национальной идеологии и вдохновения для ранней эстонской литературы. Его доминирующее влияние распространялось на протяжении первых десятилетий 20 века.

По своей природе Петерсон подражал образу жизни греческих циников и одевался экстравагантно, включая в свое платье элементы традиционной эстонской одежды (характерное длинное черное пальто). Будучи исключительно талантливым в лингвистических предметах, он быстро овладел несколькими языками, как древними, так и современными, написал филологические трактаты и предпринял попытку составить шведскую грамматику. В наши дни лингвистические рукописи Петерсона вместе с оригинальными версиями его стихов и дневника были опубликованы в 2001 году в эстонско-немецком двуязычном издании, которое включало несколько новых переводов.