Jump to content

Кристфрид Ганандер

Место рождения – Хаапаярви.

Кристфрид Ганандер (21 ноября 1741, Хаапаярви — 17 февраля 1790, Рантсила ) — финский составитель народной культуры , священник XVIII века и лексикограф . Величайшим достижением Ганандера стало составление первого полного обширного финского языка словаря , который, однако, так и не был опубликован. Он также был коллекционером народной культуры задолго до Элиаса Лённрота . Его самая известная опубликованная работа — Mythologia Fennica 1789 года, справочник народной религии . Он также опубликовал несколько стихов и работал учителем.

Ганандер родился в Хаапаярви в 1741 году в семье капеллана Томаса Ганадера и его жены Хелены Хиден. После смерти отца в 1752 году его взял на воспитание дед Хенрик Хиден, который также был капелланом приходе Каухайоки в . Сам Ганандер позже работал капелланом в Ранциле с 1775 по 1790 год.

Ганандер стал священником в Академии Турку и был рукоположен в эту должность в 1763 году. Он получил степень магистра в 1766 году. Во время учебы он попал под влияние естественных наук и заинтересовался идеей финскости Хенрика Габриэля Портана .

Работает

[ редактировать ]

Феннские загадки

Ганандер начал свою литературную карьеру с публикации сборника загадок и сказок , которые он собрал из устной традиции в Остроботнии, будучи капелланом в Ранциле . Его сборник Aenigmata Fennica , Suomalaiset Arwotuxet Wastausten kansa был опубликован в 1783 году и в первом издании включает 378 загадок (хотя более позднее издание было сокращено, чтобы удалить некоторые сексуальные и церковные загадки). Он основан на собранной им народной поэзии , а также на финском лексиконе . [1]

Мифология Фенника

В 1789 году «Мифология Фенника» была опубликована как справочник народной поэзии, заклинаний, традиций и литературных источников. [2] В книге также представлена ​​ранняя история финского народа. Первоначально работа была завершена в 1785 году и фактически представляла собой часть более широкой лексикографической работы Ганандера. [3] версия Переизданная была напечатана в 1961 году. Элиас Лённрот считал ее заметной работой. Позже Лённрот продолжил с отправной точки Ганадера.

Теперь финский лексикон

Самая известная из работ Ганадера — его словарь Nytt Finskt Lexicon [ fi ] . Словарь включает более 30 000 словарных статей с пояснениями на шведском и латинском языках . В его книге есть и этимологические пояснения. Хотя он не был опубликован при его жизни, в конце концов он был опубликован в переиздании между 1937 и 1940 годами.

Другие работы

В 1780 году Ганандер опубликовал диссертацию о происхождении, быте и языке цыган . Его национальные и научные интересы относились к образованию конца 18 века. Ганадер опубликовал две первые медицинские книги на финском языке Maan-Miehen Huone-ja Koti-Aptheeki ( «Домашняя аптека для деревенского человека» ) и Eläinten Tauti-Kirja ( «Книга о болезнях животных» ). В XIX веке существовало множество изданий этих произведений.

  1. ^ Лиа Виртанен, «Сбор и изучение загадок в Финляндии», в «Загадках: финские загадки» , изд. Лиа Виртанен, Анникки Кайвола-Брегенхой и Аарре Нюман, Suomalainen Kirjalisuuden Seura, Toimituksia, 329 ([Хельсинки]: Suomen Kirjalisuuden Seura, 1977), стр. 51-57 (в 53).
  2. ^ Ганандер, Кристфрид (1789). Mythologia fennica: или Объяснение nomina propria disastrousrum, idolorum, locorum, virorum и т. д. (на шведском языке). Напечатано во Frenckellska boktrykeriet.
  3. ^ Юха Ю. Пентикайнен, Мифология Калевалы: расширенное издание , изд. и транс. Ритва Пум (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1999), 4–5.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c493d417f65b0f1676f73d2e159369d0__1699956060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/d0/c493d417f65b0f1676f73d2e159369d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cristfried Ganander - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)