Взрыв на заводе по производству пластмасс Stockline

55 ° 52'32 "N 4 ° 16'07" W / 55,8755 ° N 4,2685 ° W / 55,8755; -4,2685 11 мая 2004 года взорвался завод ICL Plastics (обычно называемый заводом Stockline Plastics ) в районе Вудсайд города Мэрихилл, Глазго , на западе Шотландии . Девять человек погибли, в том числе два директора компании, 33 получили ранения, 15 - серьезно. Четырехэтажное здание было практически разрушено.

Ответ

В четырехэтажном здании работало около 100 человек. ^{[ 1 ]} В полдень по московскому времени (11:00 по всемирному координированному времени ) произошел взрыв , и здание мгновенно рухнуло. ^{[ 2 ]}

Первой на место происшествия прибыла бригада скорой помощи для перевозки пациентов, которая приняла решение направиться прямо к месту происшествия, поскольку в момент взрыва они находились очень близко. Этот первоначальный экипаж спас десятки жизней, взяв под свой контроль эвакуацию и доставив раненых в безопасное место. Около дюжины оказались запертыми под завалами. Пожарные использовали специальное поисково-спасательное оборудование, в том числе служебных собак , детекторы углекислого газа (которые обнаруживают вдыхаемый углекислый газ попавших в ловушку людей), тепловизионное оборудование и оптоволоконные камеры для поиска людей, оказавшихся в рухнувшем здании. Некоторым попавшим в ловушку работникам удалось заставить себя быть услышанными, крича или используя свои мобильные телефоны. 11 мая бригады пожарной службы и скорой помощи живыми извлекли из-под завалов семь человек. Поиски на руинах фабрики продолжались следующие три дня.

На месте происшествия присутствовало до 300 пожарных и парамедиков , которых поддерживали экипаж спасательного вертолета Sea King из Королевских ВВС Леконфилд , Северный Йоркшир , и команда собак-ищейков из Королевских ВВС Уоддингтон , Линкольншир . Группа волонтеров «Международный корпус спасения» , которая специализируется на поездках на места землетрясений и помощи в поиске выживших, направила на место происшествия одиннадцать своих шотландских членов.

Пострадавших доставили на лечение в пять больниц Глазго; большинство пациентов было доставлено в больницу Стобхилл , Западный лазарет и Королевский лазарет Глазго , а остальные лечились в Южном общем госпитале и госпитале Виктории . Семь человек погибли на месте происшествия, двое скончались в западном лазарете. Один пожарный был доставлен в больницу после того, как его одолел дым, а несколько получили тепловое истощение во время работы в жарких и влажных условиях.

К концу второго дня было объявлено о семи смертельных случаях. ^{[ 3 ]} На четвертый день полиция Стратклайда назвала погибших: Аннетт Дойл (32 года), Питер Фергюсон (52 года), Томас МакОлей (41 год), Трейси МакЭрлейн (27 лет), Энн Тренч (34 года), директора компании Стюарт МакКолл (60 лет) и Маргарет Браунли (49), Кеннет Рональд Мюррей (45) и Тимоти Смит (31). ^{[ 4 ]} После извлечения тела г-на Смита с места происшествия 14 мая пожарная бригада Стратклайда объявила, что, по их мнению, надежды на выздоровление живых жертв не осталось.

Причина

Через десять недель после взрыва объект был возвращен владельцам после того, как с него были вывезены тонны мусора для детального изучения. ^{[ 5 ]}

Причина взрыва изначально была неизвестна. В некоторых сообщениях прессы сообщалось, что очевидцы взрывались газовых промышленных печей в цехе нанесения покрытий. С тех пор это оказалось маловероятным, поскольку использованные на объекте газовые печи оказались неповрежденными.

Другая теория, которую расследовало Управление по охране труда и технике безопасности (HSE), заключалась в том, что взрыва не было. В статье в газете The Scotsman от 5 октября 2004 г. говорилось, что HSE расследует возможность того, что тяжелая техника и поддоны, хранящиеся на верхних этажах, вызвали обрушение пола, а вместе с ним обрушилась и остальная часть здания.

Другие теории включали взрыв пыли и скопление метана под зданием.

Однако в окончательном отчете HSE указано, что взрыв произошел из-за возгорания газа, выделившегося в результате утечки в трубопроводе для нефтяного газа под давлением. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Резервуар для сжиженного нефтяного газа (СНГ) и трубы, которые были установлены под заводом в конце 1960-х годов, подверглись коррозии, что привело к утечке газа.

Путаница с именем

Хотя завод часто назывался «фабрикой Stockline Plastics», в основном из-за вывесок вокруг здания («название над дверью»), завод принадлежал ICL Plastics, и большая часть работ, которые там производились, выполнялась для ICL Tech. (входит в одну группу компаний ^{[ 8 ]}). Офисы на верхних этажах использовались компаниями ICL Plastics, ICL Tech (ранее ICL Technical Plastics) и Stockline Plastics.

Stockline Plastics — дистрибьюторская компания, входящая в ту же группу компаний и не управляющая фабрикой.

Последствия

Фонд Grovepark, созданный для помощи семьям погибших и раненых в результате взрыва, получил поддержку, когда уходящая "Селтика" звезда Хенрик Ларссон объявил, что футболка, в которой он был в прощальном матче против "Севильи" во вторник, будет продана на аукционе в качестве помощи. апелляции. Ожидалось, что на него будут предложены заявки на сумму до 10 000 фунтов стерлингов. В конечном итоге его продали за 1400 фунтов стерлингов.

Поминальная служба прошла в Королевском концертном зале Глазго 4 июля 2004 года. Еще одна прошла в Центральном зале сообщества 11 мая 2005 года, через год после трагического события. ^{[ 9 ]}

Обвинение

17 февраля Королевский офис принял решение возбудить уголовное дело против компаний ICL Plastics Limited и ICL Tech Limited в соответствии с Законом о здоровье и безопасности на рабочем месте после отчета, подготовленного налоговой прокуратурой Глазго и отделом HSE.

Компанию обвинили в:

Необслуживание труб, по которым идет опасный газ;
Необеспечение безопасности персонала и посетителей; и
Неспособность провести подходящую и достаточную оценку рисков.

Первоначальная дата слушания, 12 декабря 2006 г., была перенесена, поскольку «сроки, предоставленные адвокатам защиты для подготовки дела, были значительно короче [чем у фискального прокурора]».

Судебный процесс, начавшийся 13 августа 2007 г., ^{[ 6 ]} заключено 17 августа 2007 г., когда операторы ICL Tech Ltd и ICL Plastics признали в суде четыре обвинения.

28 августа 2007 г. на каждую из двух ответственных компаний (ICL Plastics Limited и ICL Tech Limited) был наложен штраф в размере 200 000 фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]}

Общественный запрос

Логотип расследования

Расследование ICL проходило в Центральном зале сообщества Мэрихилл. Это произошло после завершения уголовного дела.

В декабре 2007 года лорд Гилл , лорд-секретарь судьи , был объявлен председателем расследования. ^{[ 11 ]} Расследование началось 2 июля 2008 года, после того как по поручению Судебной службы Шотландии были проведены обширные ремонтные работы, чтобы сделать это место пригодным для проведения общественного расследования. Здесь представлены Корона, семьи жертв, Управление здравоохранения и безопасности (HSE) и ICL. Расследование изучило более 20 000 страниц доказательств и проходило в два этапа. Первым было фактическое расследование произошедшего. Второй этап, посвященный изучению причин и причин, начался в октябре 2008 года. Расследование возглавлял лорд Гилл. Рой Мартин, королевский адвокат, бывший декан факультета адвокатов, был ведущим адвокатом расследования.

В июле 2009 года был опубликован отчет лорда Гилла. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Его запрос стоил 1,9 миллиона фунтов стерлингов и был опубликован через 13 месяцев после его назначения. В 2024 году газета Times положительно охарактеризовала его как «короткое, резкое и резкое», в отличие от многих последующих расследований. ^{[ 14 ]} В Приложении 4 к Отчету Лорд Гилл изложил осуществляемый им хронологический процесс. ^{[ 15 ]} В предисловии он заявил, что сделал это, чтобы помочь другим расследованиям в будущем.

Помимо критики вовлеченных компаний, он отметил недостатки режима надзора и инспекций Управления здравоохранения и безопасности. Отчет содержал различные рекомендации, касающиеся надлежащих протоколов безопасности при хранении и использовании сжиженного нефтяного газа.

Мемориал

В мае 2007 года был открыт мемориальный сад. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ «Взрыв на заводе убил четырех человек» . Новости Би-би-си . 11 мая 2004 г.
^ Синан, Джерард; Скотт, Кирсти (12 мая 2004 г.). « Раздался сильный взрыв, все это рухнуло на меня » . Хранитель . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Двое пропали без вести после взрыва на заводе» . Новости Би-би-си . 12 мая 2004 г.
^ «Отчет о взрыве на заводе «рассмотрен» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 10 мая 2005 г.
^ «Место взрыва возвращено владельцам» . Новости Би-би-си . 23 июля 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Причиной взрыва на трубопроводе оказалась коррозия газовой трубы» . Вестник . 18 июля 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ «Возрыв на конвейере завода возложили на «возгорание нефтепровода» » . Вестник . 18 июля 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ «Расследование ICL» (PDF) . Правительство Ее Величества . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Свечи зажжены в память о пострадавших от взрыва» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 мая 2005 г.
^ «Суд оштрафовал заводы по производству взрывных работ» . Новости Би-би-си . 28 августа 2007 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
^ «Старший судья возглавит расследование смертельного взрыва на заводе» . Шотландец . 5 декабря 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ «Запрос ICL — Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Отчет о расследовании ICL» (PDF) .
^ Уэйд, Майк (28 марта 2024 г.). «Слишком медленно, слишком дорого: карусель шотландских общественных расследований» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ на странице 173
^ «Открылся заводской мемориальный сад» . Шотландец . 12 мая 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.

Внешние ссылки

Центральный зал сообщества
Отчет университетов Стратклайда и Стерлинга о катастрофе ICL/Stockline: независимый отчет об условиях труда до взрыва
- фотографии места происшествия во вторник и среду , четверг и пятницу

[1] «Взрыв на заводе убил четырех человек» . Новости Би-би-си . 11 мая 2004 г.

[Guardian_12May2004-2] Синан, Джерард; Скотт, Кирсти (12 мая 2004 г.). « Раздался сильный взрыв, все это рухнуло на меня » . Хранитель . Проверено 19 декабря 2015 г.

[3] «Двое пропали без вести после взрыва на заводе» . Новости Би-би-си . 12 мая 2004 г.

[BBC_10May2005-4] «Отчет о взрыве на заводе «рассмотрен» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . 10 мая 2005 г.

[5] «Место взрыва возвращено владельцам» . Новости Би-би-си . 23 июля 2004 г.

[herald-corroded-pipe-6] Jump up to: ^а ^б «Причиной взрыва на трубопроводе оказалась коррозия газовой трубы» . Вестник . 18 июля 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.

[7] «Возрыв на конвейере завода возложили на «возгорание нефтепровода» » . Вестник . 18 июля 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.

[8] «Расследование ICL» (PDF) . Правительство Ее Величества . Проверено 4 апреля 2022 г.

[9] «Свечи зажжены в память о пострадавших от взрыва» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 мая 2005 г.

[10] «Суд оштрафовал заводы по производству взрывных работ» . Новости Би-би-си . 28 августа 2007 года . Проверено 14 декабря 2014 г.

[11] «Старший судья возглавит расследование смертельного взрыва на заводе» . Шотландец . 5 декабря 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.

[12] «Запрос ICL — Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[13] «Отчет о расследовании ICL» (PDF) .

[14] Уэйд, Майк (28 марта 2024 г.). «Слишком медленно, слишком дорого: карусель шотландских общественных расследований» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 28 марта 2024 г.

[15] на странице 173

[16] «Открылся заводской мемориальный сад» . Шотландец . 12 мая 2007 года . Проверено 3 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]