Jump to content

Griboyedov Canal

Координаты : 59 ° 55'58 "N 30 ° 19'30" E  /  59,9327 ° N 30,3251 ° E  / 59,9327; 30.3251
(Перенаправлено с канала Кэтрин )
Griboyedov Canal
На фоне канала Грибоедова, храм Спаса на Крови , Санкт-Петербург .
Технические характеристики
Длина 3 мили (4,8 км)
Статус открыть
История
Прежние имена Кэтрин Канал
Дата акта 1739
Дата завершения 1745
География
Начальная точка Река Мойка возле Марсова поля.
Конечная точка Река Фонтанка
Карта

Канал Грибоедова или канал Грибоедова ( русский : канал Грибое́дова ) — канал в Санкт-Петербурге , построенный в 1739 году вдоль существующей реки Кривуша . [ 1 ] [ 2 ] В 1764–90 канал углубили, берега укрепили и покрыли гранитом.

Канал Грибоедова начинается от реки Мойки в районе Марсова поля . Впадает в реку Фонтанку . Его длина составляет 5 километров (3 мили), ширина 32 метра (105 футов).

До 1923 года он назывался Екатерининским каналом, в честь императрицы Екатерины Великой , во время правления которой он был углублен. Коммунистические власти переименовали его в честь российского драматурга и дипломата Александра Грибоедова .

The streets or embankments running along the canal are known as Naberezhnaya Kanala Griboyedova .

Через канал переброшен 21 мост:

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Канал Грибоедова появляется на обложке альбома современной классической музыки 2011 года «Тройка» . [ 3 ]

Канал является ключевым местом в Федора Достоевского романе «Преступление и наказание» . Как и большинство мест в романе, канал редко идентифицируется по собственному названию; Фактически, в большинстве случаев Достоевский называет его канавой , словом, которое в английском языке ближе к слову «канава». В сноске к изданию книги Penguin Deluxe Classics переводчик Оливер Риди описывает канал как «грязное и загрязненное место», которое, тем не менее, является «топографическим центром книги». [ 4 ] Главный герой романа Раскольников неоднократно пересекает канал и планирует спрятать там награбленное имущество. Жилой дом, где он совершает свои преступления, «с одной стороны выходил на Ров, а с другой — на [Среднюю Подьяческую] улицу». [ 4 ]

  1. ^ «Канал Грибоедова (Санкт-Петербург, 1739 г.)» . Структуры . Проверено 1 мая 2020 г.
  2. ^ «Канал Грибоедова в Петербурге» . www.saint-petersburg.com . Проверено 14 февраля 2022 г.
  3. ^ «Тройка: Западная поэзия России в трех оркестровых песенных циклах» , Rideau Rouge Records, ASIN: B005USB24A, 2011.
  4. ^ Перейти обратно: а б Достоевский, Федор (2015). Преступление и наказание . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 521–522. ISBN  978-0-14-310763-7 .

59 ° 55'58 "N 30 ° 19'30" E  /  59,9327 ° N 30,3251 ° E  / 59,9327; 30.3251


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6432768e43141934fa61571b65413583__1722368460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/83/6432768e43141934fa61571b65413583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Griboyedov Canal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)