Список сериала «Ник» эпизодов

«Ник» — американский телевизионный драматический сериал на канале Cinemax, созданный Джеком Эмиэлем и Майклом Беглером , режиссер Стивен Содерберг и Клайв Оуэн в главной роли . В нем рассказывается о профессиональной и личной жизни доктора Джона В. Тэкери (которого играет Оуэн) и персонала вымышленной версии больницы Никербокер («Ник») в Нью-Йорке в начале двадцатого века. Премьера сериала состоялась на канале Cinemax 8 августа 2014 года. В марте 2017 года Cinemax объявила об официальной отмене сериала.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		8 августа 2014 г. ( 08.08.2014 )	17 октября 2014 г. ( 17.10.2014 )
2	10		16 октября 2015 г. ( 16.10.2015 )	18 декабря 2015 г. ( 18 декабря 2015 г. )

Эпизоды

1 сезон (2014)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Метод и безумие »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	8 августа 2014 г. ( 08.08.2014 )	0.354
В 1900 году, после того, как доктор. Дж. М. Кристиансену и Джону Тэкери не удается спасти женщину и ребенка во время операции по предлежанию плаценты , Кристиансен кончает жизнь самоубийством. Тэкери занимает его место в качестве руководителя хирургического персонала. Его заместителем выбран его коллега доктор Эверетт Галлинджер, но его просят нанять доктора Алджернона Эдвардса, который имеет выдающуюся квалификацию, полученную в Европе, и имеет связи с благотворителем больницы капитаном Робертсоном. Когда Тэкери обнаруживает, что Эдвардс афроамериканец, он отказывается его нанимать. Затем Робертсоны отказываются от финансирования жизненно важного проекта модернизации больницы – установки электричества. Затем менеджер больницы Герман Барроу нанимает Эдвардса и сообщает персоналу, что это было решение Тэкери. Когда у пациента после операции развивается кишечная инфекция, Тэкери необходим в срочном порядке. Медсестра Люси Элкинс находит его в своем доме страдающим от кокаиновой зависимости. Она неохотно соглашается сделать ему укол, и когда она обнаруживает, что большая часть его вен разрушилась, ей приходится ввести препарат прямо в пенис Тэкери. Тэкери возвращается, чтобы провести рискованную операцию. У пациента бронхит, и его нельзя подвергать эфиру, поэтому Тэкери делает ему спинальную блокаду с использованием кокаина, а затем восстанавливает кишечник с помощью революционного зажима собственной конструкции. Эдвардс наблюдал за операцией, и, несмотря на унижения, которые Тэкери и другие обрушили на него в первый день его работы, он клянется не уходить в отставку, пока не узнает от Тэкери все, что можно. Это вызывает ожесточенную вражду с Гэллинджером, который считает, что должность заместителя должна принадлежать ему.
2	2	" Мистер Париж Туфли "	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	15 августа 2014 г. ( 15.08.2014 )	0.419
Эпизод открывается контрастными взглядами на то, как начинается день двух ключевых персонажей. Корнелия Робертсон, дочь благотворителя больницы и председатель правления больницы, завтракает со своим отцом в роскошной столовой в окружении слуг. Тем временем Алджернон Эдвардс стоит в очереди в туалет в захудалом пансионе, обслуживающем афроамериканцев. Ему удается избежать конфронтации с агрессивным арендатором, который замечает дорогую обувь Эдвардса. В больнице проводится операция с использованием прижигателя, работающего от вновь установленного электричества. В результате короткого замыкания пациент загорелся, а медсестра погибла от удара током. Бэрроу приказано поручить подрядчику устранить неисправность, и мы узнаем, что работа была выполнена дешево, потому что Бэрроу снял средства, чтобы выплатить свои долги ростовщику. Эдвардсу отводят «кабинет» в сыром подвале больницы. Замороженный Тэкери наверху, Эдвардс открывает в подвале подземную клинику для бедных афроамериканцев. Еще больше проблем для Бэрроу, поскольку Тэкери требует от него трупов для тренировок: конкуренция между больницами за тела вытесняет «Ник» с рынка. Бэрроу идет к ростовщику Банки Коллиеру, чтобы пересмотреть свой долг, и Коллиер вырывает у Бэрроу один из зубов в качестве залога. Тэкери теряет пациента во время сложной операции по поводу аневризмы аорты. Эдвардс рассказывает ему о новой гальванической процедуре, которую он изучил в Европе. Тэкери отвергает его помощь и отправляет доктора. Гэллинджер и Чикеринг ищут журнальную статью об этой процедуре. Им это удается (после ограбления другой больницы), но статья написана на французском языке. Вернувшись в свой пансион, Эдвардс снова сталкивается со своим грозным соседом и оказывается более крутым, чем кажется. Он вырубает мужчину, бросает ему на грудь немного йода и перевязывает, пока тот придет в себя, и ложится спать.
3	3	« Занятая блоха »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	22 августа 2014 г. ( 22 августа 2014 г. )	0.407
Эбигейл Алфорд ( Дженнифер Феррин ), бывшая любовница Тэкери, приезжает в больницу, чтобы попросить его осмотреть ее нос, пораженный сифилисом от ее распутного бывшего мужа. Тэкери предлагает изнурительную процедуру трансплантации живого трансплантата, при которой ткань с руки пересаживается на лицо. Эбигейл настаивает на том, что операцию должен провести Тэкери. Бэрроу крадет труп из больничного морга и продает его, чтобы заплатить Банки, а затем идет навестить проститутку, в которую он влюблен. Алджернон Эдвардс собирает команду, чтобы помочь ему в его подземной клинике, обучая швею театральной медсестре. Он выполняет сложную операцию на тяжелой грыже рабочего и советует ему отдохнуть. Гэллинджер просит жену помочь расшифровать статью во французском журнале о процедуре гальванической аорты, но ее школьница по-французски не справляется. Тэкери настаивает на том, чтобы они позволили Алджернону рассказать им об этом, при том понимании, что он не тронет пациента. Пациент Алджернона с грыжей возвращается в клинику, получив повторную травму на работе после игнорирования указания врача отдохнуть. Алджернон снова оперирует, но мужчина умирает на столе. Алджернон выходит, напивается и затевает драку с посетителем бара.
4	4	« Где достоинство? »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	5 сентября 2014 г. ( 05.09.2014 )	0.374
Эдвардс рассказывает Галлинджеру об операции на сердце и в конечном итоге берет скальпель, чтобы спасти жизнь пациента. Позже Эдвардс спрашивает продавца пылесосов, можно ли использовать этот аппарат для отсасывания крови, но обнаруживает, что в его подвальной клинике нет электрических розеток. Тэкери навещает выздоравливающую Эбигейл, чтобы сказать, что он понимает, почему она оставила его, но не понимает, ради кого она его оставила. Затем он пытается спасти женщину, которая провалила самостоятельный аборт. Смерть женщины заставляет Клири отвезти сестру Харриет на кладбище нищих, чтобы показать другим ее матерям, умершим от абортов. Если Гарриет придется провести процедуру, она, по крайней мере, спасет жизни матерей.
5	5	« Они улавливают тепло »	Стивен Содерберг	Стивен Кац	12 сентября 2014 г. ( 12.09.2014 )	0.322
Бэрроу может облегчить долг, если окажет помощь одному из раненых Коллиера, а также убедит капитана Робертсона купить рентгеновский аппарат, одно из Томаса Эдисона новых изобретений . Тем временем Эдвардс пробует новый подход к хирургии грыжи; здоровье ребенка Эверетта и Элеоноры ухудшается; а сестра Харриет и Клири направляются в Чайнатаун .
6	6	« Начни называть меня папой »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	19 сентября 2014 г. ( 19.09.2014 )	0.358
Несмотря на то, что Тэкери провел выходные в запое, он заручился помощью Чикеринга, чтобы вылечить повторяющуюся проблему предлежания плаценты. Они спасают жизнь женщине и ее ребенку, что заставляет Тэкери написать об этом статью. Корнелия и Спейт могут отследить брюшного тифа вспышку у повара , нанятого богатой элитой, прежде чем он распространится дальше по городу. Сестра Харриет дает Гэллинджерам совет по усыновлению, когда их ребенок умирает от менингита. Хотя Тэкери находит и закрывает подвальную клинику Эдвардса, он отказывается от своих планов уволить Эдвардса, когда обнаруживает, что Эдвардс разработал новый способ лечения грыж . Эдвардс предлагает стать соавтором статьи о процедуре вместе с Тэкери в обмен на разрешение выполнять его обязанности заместителя начальника хирургического отделения. Будущий тесть Корнелии противостоит ей в спальне и делает комментарии сексуального характера, что ее явно расстраивает.
7	7	« Возьми веревку »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	26 сентября 2014 г. ( 26.09.2014 )	0.358
Эскалация расовой напряженности в городе влияет на больницу, когда Сирс, пытаясь найти проституток для мафии, получает ножевое ранение от чернокожего мужчины. Другого чернокожего мужчину спасает от избиения возле больницы Тэкери, который затем предлагает изолировать больницу, когда Эверетт хочет закрыть подвальную клинику.
8	8	« Много работаю допоздна »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	3 октября 2014 г. ( 03.10.2014 )	0.349
Нехватка кокаина увеличивает нагрузку на Тэкери, поскольку он продолжает свой роман с медсестрой Элкинс и знакомит ее с наркотиком перед половым актом. Эдвардс и Корнелия также продолжают свой роман. Бэрроу сталкивается с неоднократными упреками, когда он ищет пожертвования для пополнения запасов кокаина в больнице после дорогостоящего ремонта больницы после расовых беспорядков. Чикеринг-старший заставляет своего сына покинуть «Никербокер», несмотря на решимость Берти продолжать работать рядом с женщиной, в которую он влюблен, медсестрой Элкинс. Гэллинджер приводит домой осиротевшую девочку в надежде, что Элеонора откликнется на нового ребенка, находящегося на ее попечении.
9	9	« Золотой лотос »	Стивен Содерберг	Стивен Кац	10 октября 2014 г. ( 10.10.2014 )	0.319
Тэкери становится все более отчаянным, поскольку у него наблюдается синдром отмены кокаина, и его арестовывают за проникновение в аптеку. Бэрроу начинает работать, чтобы скрыть зависимость Тэкери, новости о которой распространились по городу, а также пытается закупить больше наркотика. Корнелия узнает, что беременна ребенком Эдвардса, и просит его сделать аборт. Психическое здоровье Элеоноры Галлинджер быстро ухудшается, поскольку Эверетт обнаруживает, что она мало внимания уделяет их приемному ребенку Грейс. Медсестра Элкинс подвергает свою работу риску, пытаясь помочь Тэкери.
10	10	" Кратчфилд "	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	17 октября 2014 г. ( 17.10.2014 )	0.413
Корнелия, которую подобрала Клири (к ее удивлению), делает аборт от сестры Харриет. К ее ужасу, после визита Эдвардса их тайные отношения прекращаются. Она выходит замуж за Филиппа, и Эдвардса жестоко избивают в уличной драке. После того, как на Барроу нападает Банки, он пытается заручиться помощью Тэкери в облегчении своего долга, прося Пина Ву убить ростовщика. Получив отказ, он все равно идет к Ву, притворяясь, что представляет интересы Тэкери. Ву убивает Банки и берет на себя его ссуды. Гэллинджер навещает свою жену в психиатрической больнице и обнаруживает, что врач провел радикальное лечение ее нестабильности, в результате чего она осталась беззубой. Тэкери, чья навязчивая конкуренция с Зинбергом граничит с паранойей, отправляет Берти расследовать готовность последнего сотрудничать в разработке теории переливания крови . После того, как Тэкери невольно убивает девушку во время экспериментальной процедуры переливания крови, Берти понимает, что зависимость врача наконец достигла критической точки, и просит отца отвезти Тэкери в клинику для лечения его кокаиновой зависимости. Там он регистрируется под псевдонимом «Крачфилд», девичьей фамилией своей матери. После госпитализации врач делает Тэкери укол, утверждая, что это безопасный препарат, который избавит от страданий от абстиненции. Выявлено, что препарат героин .

2 сезон (2015)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
11	1	« Десять узлов »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	16 октября 2015 г. ( 16.10.2015 )	0.269
Поднявшись в 1901 году, Джон Тэкери до сих пор находится в клинике, где пристрастился к героину и за деньги от продажи наркотиков проводит подпольные процедуры проституткам. Алджернон Эдвардс — исполняющий обязанности главного хирурга, и эту должность он пытается сделать постоянной. Он узнает, что у него отслоилась сетчатка из-за травм, полученных во время драк в барах, и правление больницы отказывается сделать его должность постоянной. Сестру Харриет арестовали за аборты, и Клири решает заплатить хорошему адвокату. Корнелию забирает обратно в Нью-Йорк ее тесть, который хочет, чтобы Филип и Корнелия жили в его доме. Взяв отпуск по уходу за своей нестабильной женой, Гэллинджер возвращается и потрясен, обнаружив Эдвардса главой хирургии. Надеясь вернуть Тэкери на его позицию, Гэллинджер похищает его и заставляет проходить детоксикацию на лодке посреди океана. После болезненного процесса абстиненции Тэкери достаточно трезв, чтобы вернуться на берег. У него есть прозрение относительно зависимости, и он выражает намерение относиться к ней как к болезни и, надеюсь, найти лекарство.
12	2	" Ты не Роза "	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	23 октября 2015 г. ( 23.10.2015 )	0.229
Инспектор Спейт найден мертвым в воде и списан как пьяный, ушедший за борт. Корнелия сомневается в этом, поскольку Спейт был трезвенником. Она пытается вернуть его тело для осмотра и поручает Клири выкопать его. Они обнаруживают, что могила пуста. Взамен Клири просит Корнелию предоставить средства для адвоката Харриет. Тэкери возвращается в «Ник», к ужасу своих коллег. Берти уходит из «Ника» после возвращения Тэкери и переводится в гору Синай, еврейскую больницу, которой управляет доктор Зинберг. Тэкери отвергает медсестру Элкинса, но ставит его в неловкое положение — исследовать его тело на предмет признаков употребления наркотиков. Ее отец, пастор, тоже приезжает в город, чтобы основать общину. Ву вынуждает Бэрроу открыть клинику для проституток Ву в Нике. Врач по имени Мэйс добровольно вызывается управлять клиникой в ​​явно развратных и неэтичных целях. Свекор Корнелии продлевает график строительства дома ее и Филиппа, вынуждая их дольше оставаться в его доме. Эдвардс обращается за помощью к Тэкери, чтобы провести ему операцию по прикреплению сетчатки, но Тэкери трясется и отвлекается, очевидно, из-за затяжной абстиненции и неспособности ее выполнить.
13	3	« Лучшее с лучшим, чтобы получить лучшее »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	30 октября 2015 г. ( 30.10.2015 )	0.202
Клири накачивает своего фиксированного боксера кокаином, надеясь улучшить его результаты, но боксер принимает передозировку на ринге. Корнелия просит Филиппа помочь оплатить защиту Харриет, но он отказывается. Берти ухаживает за журналисткой Женевьевой после встречи с ней на горе Синай. Она оказывается женщиной, которая работала под прикрытием в психиатрической больнице, чтобы разоблачить ее коррупцию и плохие условия содержания, а также показывает, что она еврейка и работает под нееврейским псевдонимом для большей огласки. Бэрроу разочаровывается в большом списке клиентов Джунии, беспокоясь, что он для нее всего лишь еще один клиент. Джуния с двусмысленной искренностью убеждает Бэрроу, что она действительно хочет провести с ним свою жизнь. Медсестра Элкинс исповедуется в церкви своего отца, но позже дома он приходит в ярость, избивая ее за грехи. Тэкери достает труп жертвы передозировки и вместе с Эдвардсом начинает свое исследование. Взволнованный благосклонностью Тэкери к Эдвардсу, а также постоянным психическим расстройством его жены, Гэллинджер присоединяется к группе евгеники на встрече класса. Эдвардс удивлен англичанкой, которая приходит в дом его родителей и оказывается его женой Опал.
14	4	« Чудесные сюрпризы »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	6 ноября 2015 г. ( 06.11.2015 )	0.166
Отказавшись дать Эдвардсу развод, Опал переезжает к нему, и у пары происходит неловкая встреча с Корнелией и ее семьей. Доктор Мэйс погибает в результате ужасной аварии в операционной. Бэрроу встречается с боссом Таммани Холла , который требует 15 процентов прибыли от всех его схем в обмен на защиту Таммани. После того, как к его жене Элеоноре обращается итальянско-американский ребенок-нищий, Гэллинджер обсуждает стерилизацию иммигрантов с другом-евгенистом. Разочарованная тем, что ее эксплуатировали и оскорбляли мужчины в ее жизни, медсестра Элкинс признается Харриет, что хочет для себя чего-то лучшего. Берти узнает, что его мать умирает от опухоли пищевода, и решает вылечить ее, несмотря на мнение отца и доктора Зинберга о том, что опухоль неоперабельна. Корнелия обыскивает дом инспектора Спейта в поисках доказательств его смерти. Клири шантажирует своих богатых бывших клиентов и Гарриет, заставляя их оказать давление на судью, чтобы тот снял с нее обвинения. Вдохновленный ухудшением состояния Эбигейл, отчаявшийся Тэкери пытается вылечить ее сифилис с помощью повышение температуры ее тела до более чем 107 градусов по Фаренгейту, несмотря на возражения Эдвардса; лечение проходит успешно.
15	5	" Хлыст "	Стивен Содерберг	Стивен Кац	13 ноября 2015 г. ( 13.11.2015 )	0.255
Эбигейл возвращается домой с хинином на случай , если у нее вернется малярия. Тэкери демонстрирует электрическую стимуляцию мозга пациента, пристрастившегося к морфию, в надежде изолировать участок мозга, контролирующий зависимость. Надзирающая монахиня приказывает всем жителям пренебрегать Харриет под страхом голодной смерти после того, как Харриет предложила помощь другому жителю. Эдвардс предполагает, что недавно опубликованное исследование Пьера Кюри может дать надежду матери Берти. Взрыв при расширении метро на Парк-авеню требует, чтобы Тэкери, Эдвардс и Галлинджер лечили нескольких пациентов одновременно. Медсестра Элкинс демонстрирует навыки сортировки во время кризиса. Робертсон сообщает Барроу, что The Knick откажется от всех сборов, связанных с катастрофой, вероятно, чтобы защитить его инвестиции в метро. Берти предлагает отцу курс лечения, основанный на исследованиях Кюри, и получает одобрение отца. Робертсон предлагает своему отцу ликвидировать свои активы для новых инвестиций, все еще не подозревая об инвестициях сына в метро. Робертсон узнает, что компании метрополитена придется дорого заплатить всем жителям, перемещенным в результате взрыва. Корнелия обнаруживает, что иммигрант, которого Спейт расследовал до его убийства, был заражен вирусом. бубонная чума . Гэллинджер предполагает Тэкери, что стерилизация - лучший способ избавить общество от наркоманов, а позже предлагает ее в своем клубе руководителю дома для мальчиков, считающихся умственно отсталыми, как средство предотвращения деторождения. Робертсон и медсестра Элкинс страстно целуются после совместного ужина. Жене Бэрроу не удается соблазнить его, и он внезапно уходит, унизив ее. Эдвардс кажется очарованным лектором по черному национализму . Чикеринги ошарашены, узнав о религиозном происхождении и наследии Женевьевы. Позже миссис Чикеринг с облегчением узнает о своей искренней привязанности к Берти и, кажется, принимает ее. Бэрроу сообщает риэлтору, показывая ему двухэтажную квартиру, которая намеревается жить там с Джунией наедине после погашения долга с Ву и переговоров о ее освобождении от него. Тэкери удаляет часть мозга пациента-наркомана, которого видели ранее, уверенный в своем успехе, но с непредвиденными результатами. Показано, как доктор Галлинджер готовится провести серию вазэктомий группе мальчиков, отправленных на хоумран суперинтендантом, которого видели ранее.
16	6	« Есть правила »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	20 ноября 2015 г. ( 20.11.2015 )	0.195
Тэкери становится свидетелем выступления гипнотизера на интермедии и задается вопросом, может ли гипноз вылечить зависимость. Он также видит пару сиамских сестер-близнецов, исполняющих музыку на скрипке. Он говорит с человеком, который их представляет, который показывает, что он «владеет» ими, о разрешении Тэкери изучать их в больнице. Мужчина соглашается при условии, что ему заплатят, на что Тэкери соглашается. Берти поручает Эдвардсу тайно провести рискованную процедуру, чтобы помочь спасти его мать, в то время как доктор Чикеринг-старший в ужасе отводит взгляд. Зинберг ловит их и приходит в ярость, хотя и пытается помочь, когда видит, что операция не удалась. Миссис Чикеринг умирает, поскольку Берти, эмоционально обезумевший, тщетно продолжает операцию. Позже Берти громко спорит с Зинбергом, прежде чем уйти с горы Синай, что избавляет Зинберга от необходимости увольнять его. Тэкери получает аудиенцию у сиамских близнецов из Минска. Он узнает, что их история сфабрикована мистером Брокхерстом, их «владельцем». После того, как они уходят, Тэкери и Клири врываются в дом Брокхерста. Клири жестоко избивает Брокхерста, а Тэкери уводит девочек. Позже Тэкери пытается загипнотизировать Клири, заставив его бросить курить. Клири подыгрывает и в конце концов обнаруживает, что гипноз не подействовал, смеясь. Гэллинджер возвращается домой и обнаруживает, что его жена пригласила Доктор Коттон , психиатр, который вырвал ей зубы, пришёл на ужин. Коттон пытается поговорить с Гэллинджером, который открыто выражает свое недовольство ситуацией. В конце концов у Коттона болит живот, и он быстро уходит.
17	7	« Уильямс и Уокер »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	27 ноября 2015 г. ( 27.11.2015 )	0.347
Тэкери разрабатывает операцию по разделению сиамских близнецов, и просит Генри Робертсона задокументировать трехчасовую операцию на своей кинокамере. Женевьеву допускают в операцию в качестве репортера, и она охотно делает записи. Тэкери посещает могилу девушки, которой он провалил переливание крови, и показывает, что лично заплатил для нее большое богато украшенное надгробие. Корнелия обнаруживает, что верфь ее отца платила охранникам за то, чтобы они пропускали больных иммигрантов в страну, вместо того, чтобы тратить дополнительные деньги на их возвращение на родину. Корнелия сталкивается с Хобартом Шоуолтером, который купил серьги своей матери, которые Корнелия продала. Хобарт продолжает ругать ее за то, что она не сделала Генри счастливым, заканчивая свою напыщенную речь словами: «Ты должна быть беременна». Персонал больницы присутствует на балу, где миссис Бэрроу представляет «Уильямса и Уокера» , комедийный водевиль, в котором двое мужчин в блэкфейсе высмеивают «енотов». Это злит Опал Эдвардс, которая противостоит Робертсонам. Во время операции, проведенной доктором Эдвардсом, Галлинджер удваивает силу препарата Кураре, миорелаксанта. Алджернон вводит инъекцию пациенту, который чуть не умирает, когда Гэллинджер бросается из зала, чтобы спасти его, точно зная, как это сделать. Эдвардс не осознает этого и раздавлен неудачей и отодвинутым на второй план Гэллинджером. Он плачет, пока Опал утешает его.
18	8	" Совсем не хорошо "	Стивен Содерберг	Стивен Кац	4 декабря 2015 г. ( 04.12.2015 )	0.266
Пьяный Брокхерст врывается в больницу с пистолетом и требует Тэкери вернуть ему (разлученных) сиамских близнецов, но Клири подчиняет его. Совет больницы прекращает эксперименты Тэкери с зависимостью после того, как один из его пациентов умер от употребления жидкости для бальзамирования. Корнелия объясняет Генри результаты своего расследования, включая свои подозрения, что их отец, возможно, приказал убить Спейта, чтобы скрыть контрабанду больных пассажиров мимо медицинских инспекторов. Бэрроу выкупает свободу Джунии у Ву и приказывает жене переехать из дома. Клири делает романтические заигрывания с Гарриет, которые она гневно отвергает. Отец медсестры Элкинс переносит инсульт во время посещения борделя, и его отправляют на лечение в Ник. Когда в дом Гэллинджеров приходит детектив, чтобы расследовать смерть доктора Коттона, Элеонора признается мужу, что отравила его. Гэллинджер навсегда помещает ее в психиатрическую больницу, после чего он сближается со своей невесткой Дороти. Эдвардс обнаруживает записи Гэллинджера о вазэктомиях, которые он выполняет умственно отсталым подросткам, и хочет, чтобы он был наказан за неэтичное поведение, но Тэкери говорит, что он ничего не может сделать. Готовясь к дальнейшей пластической операции на носу, Эбигейл неожиданно реагирует на анестетик и умирает на операционном столе на глазах у ошеломленного Тэкери.
19	9	« Ты помнишь лунный цветок? »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	11 декабря 2015 г. ( 11 декабря 2015 г. )	0.199
В воспоминаниях Тэкери встречает капитана Августа Робертсона в Никарагуа, которого держат в плену и обвиняют в вспышке оспы. Тэкери вызывают на лечение. Тэкери договаривается об освобождении Робертсона в обмен на лечение жертв. Вернувшись в 1901 год, Тэкери пытается вылечить боль в животе. К всеобщему удовольствию, разлученные сиамские близнецы делают свои первые шаги после операции. К его видимому удивлению и облегчению, Гэллинджеру сообщили, что в его смерти виноваты сыновья доктора Коттона. Готовясь к отъезду в Огайо, Филипп настаивает на том, что, если Корнелия не будет его сопровождать, он найдет того, кто это сделает. Эдвардс сообщает Тэкери, что близнецов усыновила семья из Миссури. Близнецы покидают «Ник» в сопровождении Берти и Эдвардса. Выяснилось, что кишечник Тэкери ишемизирован из-за злоупотребления наркотиками, и ему предлагается операция. Тэкери настаивает на нехирургическом лечении, но встречает недоверие. Эффи Бэрроу шантажирует Бэрроу, получив доказательства его мошенничества и откатов за новую больницу. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Бэрроу вместе с архитектором и Генри Робертсоном пытается замедлить ход строительства нового «Ника». Генри и Корнелия соглашаются встретиться со своим отцом в новой больнице в тот же вечер. Государственная медицинская комиссия одобрила Гэллинджера, согласившись с тем, что евгеника является достойной областью исследований и что вазэктомия проводилась на законных основаниях. Гарри оказывается более искусным продавцом презервативов, чем Клири. Люси навещает своего прикованного к постели отца и сравнивает его жизнь с жизнью их мула, который не учился до тех пор, пока не стал слишком старым, чтобы его можно было использовать, и его не усыпили. Она вводит ему смертельную дозу наркотиков, признаваясь при этом в своих многочисленных сексуальных контактах. Корнелия рассказывает своему отцу в новой больнице о его взяточничестве и убийстве Спейта. Капитан Робертсон отвергает ее обвинения, но их разговор прекращается, когда на нижних этажах обнаруживается пожар. Лестничный пролет, охваченный пламенем, Робертсон помогает Корнелии сбежать, держа короткую лестницу в шахте лифта, настаивая на том, чтобы она перепрыгнула последние несколько футов. Она убегает от встречи со своим братом перед затопленным зданием. Не имея возможности спастись, Робертсон прыгает с верхнего этажа нового «Ника», предположительно насмерть. В последнем воспоминании в Никарагуа Робертсон освобождается и уезжает с Тэкери, во время которого Робертсон предлагает работать в «Нике».
20	10	« Это все, что мы есть »	Стивен Содерберг	Джек Амиэль и Майкл Беглер	18 декабря 2015 г. ( 18 декабря 2015 г. )	0.275
Тэкери снова теряет сознание, но отказывается от предложения помощи коллег. Теперь, получив полный контроль над компанией и состоянием Робертсона, Генри решает не восстанавливать новый «Ник». Полицейский детектив начинает преследовать Бэрроу, обвиняя его в поджоге «Ника». Люси добивается от Генри дополнительных обязательств в обмен на сопровождение его в отпуске. Бэрроу передает многие из своих активов Джунии, чтобы предотвратить их конфискацию, и использует свои новые социальные связи, чтобы заставить детектива отступить. Узнав, что Генри, а не капитан Робертсон, руководил транспортными операциями семьи, Корнелия противостоит Генри и обвиняет его в убийстве Спейта и поджоге, чтобы убить ее и их отца; он признает свою вину и угрожает ее жизни, чтобы добиться ее молчания. Клири делает предложение Харриет. Принимая исповедь, он признается священнику, что сообщил о Харриет в полицию, чтобы Церковь изгнала ее, что дало ему шанс преследовать ее в романтических отношениях. На следующий день Харриет принимает его предложение. Тэкери выполняет себе операцию на кишечнике, используя зеркало и собственную технику спинальной блокады вместо анестезии. Операция оказалась сложной, и он случайно повредил брюшную аорту, в результате чего истек кровью и потерял сознание. Берти пытается оживить умирающего хирурга с помощью адреналина, но неизвестно, будет ли лечение успешным. Корнелия садится на корабль, направляющийся в Австралию, надеясь сбежать от брата. Галлинджер принимает предложение путешествовать по миру, продвигая евгенику. Эдвардс решает продолжить работу Тэкери по борьбе с зависимостью, поскольку он больше не может работать хирургом из-за поврежденного глаза. Он начинает с использования разговорной терапии Эбигейл для последнего пациента в отделении наркозависимости Тэкери.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Ник на IMDb