Агапий Иерапольский
Агапий [а] из Иераполя , также называемый Махбуб ибн Кустантин [б] (умер после 942 г.), был мелькитским христианским историком и епископом Манбиджа . [с] Он написал универсальную историю на арабском языке , длинную книгу «Китаб аль-унван» («книга с названием»). Он был современником летописца Евтихия (Саида аль-Битрика), также мелькитянина.
Сочинения
[ редактировать ]Его история начинается с основания мира и продолжается до его собственных времен. Часть, посвященная арабскому периоду, сохранилась только в единственной рукописи и обрывается во втором году халифата аль-Махди (160 г. хиджры = 776–777 гг. н.э.) и во времена, когда императором был Лев IV (775–780 гг.). .
Для ранней истории христианства Агапий некритически использовал апокрифические и легендарные материалы. Для последующей светской и церковной истории он опирался на сирийские источники, в частности «Всемирную хронику» маронитского историка Теофила Эдесского (ум. 785) для конца периода Омейядов и начала правления Аббасидов . Он использовал « Евсевия » Церковную историю только посредством промежуточной компиляции коротких отрывков. Это он дополняет из других источников. Он приводит неизвестный фрагмент Папия ; и список восточных митрополитов. Он использует утерянную «Историю Бардайсана» , но многие из его источников остаются неизвестными.
История серии Corpus Scriptorum была опубликована с французским переводом в серии Patrologia Orientalis и с латинским переводом в Christianorum Orientalium .
Его история содержит версию Testimonium Flavianum , в которой отсутствуют многие наиболее явно христианские элементы текста из сохранившихся рукописей Иосифа Флавия.
Примечания
[ редактировать ]Издания
[ редактировать ]- Александр Васильев (редактор), Китаб аль-Унван (Всеобщая история), Patrologia Orientalis , вып. 5 (1910), 7 (1911), 8 (1912), 11 (1915).
- Роберт Г. Хойланд (редактор), Хроники Феофила Эдесского и распространение исторических знаний в поздней античности и раннем исламе. Издательство Ливерпульского университета, Ливерпуль, 2011 (Переведенные тексты для историков).
- Луи Шейхо (редактор), епископ Агапий Маббугенсский. Всеобщая история, CSCO 65, 1912.
- Роберт Г. Хойланд : Взглянуть на ислам так, как его видели другие. Обзор и оценка христианских, еврейских и зороастрийских сочинений о раннем исламе. Дарвин Пресс, Принстон, 1997, С. 440–442.
- Люсьен Малуф: Агапий Иерапольский. В: Новая католическая энциклопедия . 2. Ауфляж. Группа 1, Детройт, 2003, С. 173.
Ссылки
[ редактировать ]- Георг Граф , История арабской христианской литературы , том 2. Перечисляет рукописи произведения.
- Виктор фон Розен, Заметка о рукописи Агапиоса Манбиджа, в журнале Министерства просвещения, Санкт-Петербург, 1884 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Китаб аль-Унван , арабский оригинал и французский перевод Александра Васильева, опубликовано в Patrologia Orientalis 1907–1915:
- Часть 1(1) ( ПО том 5 № IV)
- Часть 1(2) ( ПО том 11 № I)
- Часть 2(1) ( ПО том 7 № IV)
- Часть 2(2) ( ПО том 8 № III)
- Агапий Иерапольский: Всеобщая история Английский перевод французской версии Васильева на tertullian.org