Михаил Эпельбаум

A portrait of Mikhail Epelbaum (Михаил Иосифович Эпельбаум), Yiddish and Russian singer

Михаил Эпельбаум ( русский : Иосифовича Словарь Михаила Эпельбаума , идиш : Михл Эпельбойм , 1894—1957) — известный идишский певец -баритон из России и Советского Союза первой половины ХХ века. В 1937 году ему присвоено звание Заслуженного артиста Российской Федерации.

Биография

Ранний период жизни

Место рождения Эпельбаума оспаривается; согласно советским источникам, он родился в 1894 году в Одессе , тогда как в «Лексиконе веселый идишн театр» вместо этого говорится, что он родился в Брест-Литовске и переехал в Одессу в 11 лет. Большинство биографий сходятся во мнении, что он родился в семье портных, но Тот же Лексикон сообщает, что в Одессе его родители открыли магазин швейного оборудования. После учебы в хедере Эпельбаум учился в частной гимназии в Одессе.

Музыкальная и театральная карьера

В 1910 году, в шестнадцать лет, Эпельбаум начал выступать в многочисленных идишского театра странствующих труппах , преимущественно оперетты : Мейера Мишурата, Ильи Корика и А. Вайнштейна в 1910 и 1912 годах, Моисея Генфера в 1911 году, Лазаря Раппеля в 1913 и 1915–1916 годах, А. Фишзона в 1914–15, Н. Липовского в 1916–17 и многих других. В первые годы своей работы в театре он встретил Розу Вайнштейн, коллегу-актрису, на которой позже женился. Из-за его хорошо документированного графика выступлений в эти годы утверждения о том, что он учился в Варшавском музыкальном институте , сделал успешную карьеру в русской опере или принимал участие в Ан-ской экспедиции 1911 года , были повторены на русскоязычном еврейском языке. энциклопедии и некоторые другие издания, похоже, сфабрикованы.

Во время Первой мировой войны он, по-видимому, поступил на военную службу, но был ранен в бою, был освобожден от службы и сразу же вернулся к работе в идишских труппах на Украине.

Во время Гражданской войны в России он начал гастролировать с сольной программой исполнения песен на идиш. Судя по всему, ему чудом удалось избежать погрома, устроенного сторонниками Никифора Григорова в Черкассах в 1919 году. Его популярность как певца росла, и в 1922 и 1923 годах он очень успешно выступал в Москве и Петрограде . В середине 1920-х годов он также иногда выступал в некоторых русскоязычных опереттах.

В период с 1926 по 1929 год Эпельбаум покинул Советский Союз на длительный период, чтобы гастролировать по ряду стран Европы и Америки. Он провел несколько месяцев, выступая в Аргентине , а также некоторое время в Нью-Йорке. В это же время он сделал свою первую запись (на Columbia Records в 1927 году). Закончив этот тур гастролей, он вернулся в СССР, сначала в Киев, затем переехал в Ленинград . В 1930-е годы он успешно гастролировал с концертными программами народных песен на идиш по всему Советскому Союзу. В 1937 году ему было присвоено звание Заслуженного артиста Российской Федерации . Как и в случае с Зиновием Шульманом и другими советскими певцами на идише, еврейское содержание его материалов подвергалось жесткой цензуре.

Именно в 1930-е годы он записал большую часть своих дисков на 78 об/мин для советских звукозаписывающих компаний, таких как «СовПесня» , «Грампласттрест» , «Ленинградский ЛРК» и «Музтрест» , состоящих из народных или театральных песен на идише. Во время Второй мировой войны Эпельбаум был эвакуирован в Сибирь , но продолжал давать концерты, преимущественно на русском языке, в различных советских городах, а также в прифронтовых госпиталях. В период войны он также снялся в художественном фильме «Вторжение» (1945) в роли нацистского офицера.

После окончания войны он вернулся в Ленинград, а также возобновил концертные выступления на идише по всему СССР.

Арест и депортация

В 1949 году, в разгар подавления еврейской культуры в Советском Союзе, Эпельбаум был арестован и приговорен к 10 годам тюремного заключения.

Выпуск и последние годы

Через год после смерти Сталина, в 1954 году, Эпельбаум был освобожден из трудовых лагерей и вернулся в Ленинград . Официально это было сделано «по медицинским показаниям». Реабилитирован он был только в конце 1956 года. Но уже с марта 1955 года он возобновил свою концертную деятельность на постоянной основе и до конца своих дней широко гастролировал по всему СССР с концертами песен на идише, возвращая радость и надежду запуганному еврейскому населению страны. Эпельбаум умер от рака в Ленинграде 15 апреля 1957 года.