✖


Jump to content

Резз

Похожие термины см. в Рез (значения) .
Резз
Резз в 2017 году
Справочная информация
Имя при рождении Изабель Резазаде
Рожденный ( 1995-03-28 ) 28 марта 1995 г. (29 лет)
Kharkiv , Ukraine
Источник Ниагарский водопад, Онтарио , Канада
Жанры
Род занятий
Инструмент Цифровая аудио рабочая станция
Годы активности 2015 – настоящее время
Этикетки
Член РЕЗЗМАУ5
Партнер(ы) Сидни Фишер (помолвлена)
Веб-сайт Официальный Rezz .с

Изабель Резазаде (род. 28 марта 1995 года), известная под своим сценическим псевдонимом Rezz (стилизованным заглавными буквами ), — украинско-канадский диджей и продюсер из Ниагара-Фолс , Онтарио .

Резз выпустила свой дебютный мини-альбом (EP) Insurrection в 2015 году на . суб-лейбле Nest HQ Оуслы В 2016 году она подписала контракт со звукозаписывающим лейблом mau5trap и выпустила следующие мини-альбомы The Silence is Deafening и Something Wrong Here . Резз выпустила свой дебютный студийный альбом Mass Manipulation в 2017 году и следующий за ним альбом Определенный вид магии она выпустила в 2018 году. Свой третий альбом Spiral в 2021 году на лейбле RCA Records . Затем она основала собственный лейбл HypnoVizion Records, на котором выпустила свой четвертый альбом Can You See Me? (2024), в котором основное внимание уделяется звучанию басовой музыки .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Изабель Резазаде родилась 28 марта 1995 года. [ 3 ] [ 5 ] в Украине от матери-украинки и отца-иранца, прежде чем в молодом возрасте переехать в Канаду. [ 6 ] [ 7 ] Семья поселилась в Ниагара-Фолс. [ 4 ] Во время учебы в средней школе Резз работал в филиале Hard Rock Cafe . [ 8 ]

Резз начал заниматься диджеингом в 16 лет. [ 9 ] не вдохновил ее играла музыку других исполнителей, пока концерт Deadmau5 на создание своей собственной. [ 10 ] По словам Резза, она поняла, что хочет работать в музыкальной индустрии, когда ей было 18. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

2013–2016: Начало карьеры.

[ редактировать ]

В 2013 году Резз начала создавать музыку на своем ноутбуке у себя дома в Ниагара-Фолс, Онтарио, и загрузила ее на сайт обмена музыкой SoundCloud . [ 13 ] [ 14 ] Она выпустила Insurrection на дочерней компании Owsla NEST 20 июля 2015 года. Позже в том же году она выпустила музыку на звукозаписывающем лейбле Deadmau5 Mau5trap , а ее трек "Serenity" был включен в сборник We Are Friends, Vol. 4 (2015). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В начале своей карьеры американский диск-жокей (диджей) Скриллекс заметил Резза через блог; он подписался на нее и отправил ей сообщение через Твиттер . [ 10 ]

В 2016 году Резз анонсировала свой первый мини-альбом (EP) The Silence is Deafening , который был выпущен на музыкальном лейбле Mau5trap 22 января 2016 года. Ее второй EP Something Wrong Here был выпущен на Mau5trap 7 октября 2016 года; он попал в чарты США, достигнув 19-го места в танцевальном чарте Billboard . [ 18 ]

2017–2018: Массовые манипуляции и определенные виды магии.

[ редактировать ]
Основные статьи: Массовое манипулирование и некоторые виды магии

В 2017 году Mau5trap анонсировали дебютный студийный альбом Резза Mass Manipulation . 7 июля 2017 года видеоклип канале Mau5trap был выпущен на YouTube- на песню «Relax» в целях продвижения выпуска альбома. Mass Manipulation была выпущена в магазинах цифровых загрузок 4 августа 2017 года. [ 19 ] и в виде виниловой пластинки 6 октября 2017 года. [ 20 ] В 2018 году Mass Manipulation был назван лучшим электронным альбомом года на премии Juno Awards . [ 21 ]

1 июня 2018 года Резз анонсировала свой второй студийный альбом «Certain Kind of Magic» . [ 22 ] [ 23 ] " Witching Hour ", его главный сингл, был выпущен 4 июня. [ 24 ] а второй сингл " Hex ", созданный в сотрудничестве с 1788-L , был выпущен позже в том же месяце. [ 25 ] Альбом был выпущен 3 августа на лейбле Mau5trap. [ 26 ]

2019–2021: За пределами чувств и спираль

[ редактировать ]
Основная статья: Spiral (альбом Rezz)

14 мая 2019 года Резз объявила в Твиттере, что ее EP Beyond the Senses выйдет 24 июля. [ 27 ] [ 28 ] На следующий день она выпустила сингл «Dark Age». [ 29 ] [ 30 ] 12 июня она выпустила совместную работу под названием «Falling» с американской группой Underoath . [ 31 ] [ 32 ] Он сопровождался музыкальным клипом, который был выпущен в тот же день. [ 33 ] [ 34 ] и онлайн-вечеринку для прослушивания VR через WaveVR , где VR Arcades по всей Северной Америке, а также Otherworld в Лондоне принимают участие в физических мероприятиях в поддержку вечеринки по прослушиванию. [ 35 ]

Резз представлен в документальном фильме 2020 года «Недоигранный» . [ 36 ] и выступил с диджейским сетом после канадской премьеры фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2020 году . [ 37 ]

В 2021 году Резз в сотрудничестве с Deadmau5 выпустил сингл «Hypnocurrency» на лейбле Mau5trap. [ 38 ] 24 апреля она исполнила сет на Porter Robinson Secret Sky. виртуальном музыкальном фестивале [ 39 ] 21 мая Rezz выпустил «Taste of You», совместную работу с Дав Кэмерон . [ 40 ] Резз выпустила свой третий альбом Spiral . 19 ноября [ 41 ]

2022 – настоящее время: HypnoVizion Records, It's Not a Phase и Can You See Me?

[ редактировать ]
Основная статья: Ты меня видишь? (альбом)

В 2022 году Резз запустил лейбл HypnoVizion Records. [ 42 ] Первым релизом лейбла стал микс и альбом на тему Хэллоуина под названием Nightmare on Rezz Street 2 . [ 43 ] 21 апреля 2023 года был анонсирован EP под названием It's Not a Phase (написан заглавными буквами), который исполнитель назвал «готик-панком». [ 44 ] и был освобожден 20 июля. [ 45 ]

13 октября Rezz и Deadmau5 выпустили "Infraliminal", переработку песни Deadmau5 2012 года "Superliminal", в качестве своего дебютного сингла под названием REZZMAU5. [ 46 ] Альтернативная версия под названием «Infraliminal (Версия Изабель)» была выпущена вместе с оригиналом. Говоря о треке и сотрудничестве с Deadmau5, Резз назвала "Superliminal" своим любимым треком Deadmau5, заявив: "Это одна из ключевых песен, которая меня ошеломила, и мне немедленно пришлось учиться создавать музыку. Я поставил свой собственный lil [ sic ] вращался на нем, в то время как Джоэл также сделал свое собственное небольшое [ sic ] вращение». [ 47 ] В январе 2024 года Rezz с Subtronics и Holly выпустили совместные синглы под названием «Black Ice» и «Dysphoria» соответственно. [ 48 ] [ 49 ] Она также анонсировала свой четвертый альбом Can You See Me? , который был выпущен 14 марта. [ 50 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Резз — продюсер электронной музыки и диджей; ее звук был описан как «среднетемповый бас» и современный стиль « нового ритма ». [ 1 ] В 2015 году MTV назвало ее «новой королевой темной техно-сцены», написав, что на тот момент она «сочиняла электронные и техно-биты уже два года». [ 3 ] Нико Сани из EDM.com написал, что «восхитительно зловещая, часто инопланетно звучащая басовая музыка Резз» помогла ей завоевать популярность на сцене электронной музыки примерно в 2016 году. [ 51 ] Другие авторы музыки назвали музыку Резза «мрачной». [ 52 ] а также «грозный», «механический», «навязчивый и индустриальный». [ 53 ] на Spotify Издание For the Record представило Резз, назвав ее «одним из самых уважаемых продюсеров даунтемпо- звуковых ландшафтов» и заявив, что она «обеспечивает прочный баланс между минимальными оригинальными техническими композициями и тяжелым басом». [ 52 ]

Резз описала свою музыку как «жуткие, шероховатые звуки подземелья». [ 54 ] Она заявила, что в детстве слушала исключительно группы. [ 55 ] особенно панк- и рок-группы. [ 52 ] My Chemical Romance , Bring Me the Horizon и Underoath были названы такими группами, которые она слушала в юности. [ 56 ] Она назвала Silverstein одной из групп, которую она часто слушала и которая повлияла на ее EP It's Not A Phase . [ 55 ] Deadmau5 — ранний источник вдохновения для Rezz. [ 52 ] Она также упомянула Zeds Dead и Metric как коллег-канадских артистов, оказавших на нее влияние. [ 52 ] Резз известна фирменными светодиодными спиральными «гипно-очками», которые она носит во время живых выступлений. [ 57 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 августа 2023 года Резз объявила о своей помолвке с коллегой-музыкантом и постоянным соавтором Сидни Фишер, известной под сценическим псевдонимом fknsyd. [ 58 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Резза

Студийные альбомы

Награды и номинации

[ редактировать ]

Юнона Награды

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
2018 Юнона Награды Электронный альбом года Массовое манипулирование Выиграл [ 21 ]
2019 Юнона Награды Электронный альбом года Определенный вид магии номинирован [ 59 ]
2020 Юнона Награды Электронный альбом года За пределами чувств Выиграл [ 60 ]
2021 Юнона Награды Танцевальная запись года "Кто-то другой" номинирован [ 61 ]
2022 Юнона Награды Танцевальная запись года «Гипновалюта» номинирован [ 62 ]
2023 Юнона Награды Танцевальная запись года Спираль номинирован [ 63 ]
Юнона Награды Электронный альбом года Кошмар на улице Резз 2 номинирован [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Ян (9 июля 2018 г.). «[Интервью] Нотакер становится суровым с новым EP EREBUS I» . ЭДМТюнс . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Томпсон, Ян (29 июня 2018 г.). «[СЛУШАТЬ] REZZ x 1788-L — HEX — EDMTunes.com» . ЭДМТюнс . Проверено 13 января 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Rezz — новая королева темной техно-сцены» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Познакомьтесь с 20-летней продюсеркой из Ниагарского водопада, прозванной «Женщиной Гезаффельштейн» » . Стук [ сломанный якорь ] . 5 июня 2015 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  5. ^ Пауэлл, Карли (28 марта 2019 г.). «Отпразднуйте день рождения Резза с 10 лучшими мемами о Реззе» . Ваш ЭДМ . Проверено 5 февраля 2024 г.
  6. ^ Тантум, Брюс (4 января 2017 г.). «Темная звезда: REZZ движется вверх» . Диджей Таймс . Проверено 8 августа 2017 г.
  7. ^ Резз [@sunglasssister] (20 июля 2021 г.). «Я буквально родился в Украине, это такая херня, в моем паспорте написано «Харьков, Украина». Привет моим родителям, которые пришли из ничего и привезли нас в Канаду» ( Твиттер ) . Проверено 6 февраля 2024 г. - через Twitter .
  8. ^ Леонард, Алекс (13 февраля 2017 г.). «Резз объясняет свое канадское влияние на электронную музыку [интервью + обзор шоу]» . Ушное молоко . Проверено 16 сентября 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Шебан, Молли (30 марта 2017 г.). «Эксклюзивное интервью с Реззом» . EDM Чикаго . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ло, Джон (11 июня 2020 г.) [25 августа 2015 г.]. «Deadmau5 вдохновил Резза, восходящую звезду электронной танцевальной музыки» . Обзор Ниагарского водопада . Проверено 22 января 2023 г.
  11. ^ Чакраворти, Сандж (16 марта 2017 г.). «Чему мы научились на первой AMA Резза на Reddit – EDMTunes» . ЭДМТюнс . Проверено 8 августа 2017 г.
  12. ^ Марро, Эшли (27 февраля 2016 г.). «Ключ к счастью: откройте для себя свою страсть и не позволяйте никому мешать вашему параду [эксклюзивное интервью Rezz]» . Каменные дороги . Проверено 8 августа 2017 г.
  13. ^ Бейн, Кэти (28 марта 2019 г.). «Внутри культа REZZ: как диджей-продюсер собрал бешеную аудиторию без радиохитов» . Рекламный щит . Проверено 22 января 2023 г.
  14. ^ Резз. Гремлин (Оригинальный микс) . Проверено 5 декабря 2022 г. - через SoundCloud .
  15. ^ «Интервью: REZZ — штаб-квартира NEST» . Штаб-квартира НЕСТ . 21 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  16. ^ «Смотрите, как молодой вундеркинд EDM Rezz рассказывает правду в новой AMA [ВИДЕО]» . EDM.com . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. . Проверено 8 августа 2017 г.
  17. ^ Хэнкок, Люк (3 марта 2016 г.). «Стремитесь к вдохновению 119: Резз» . Ваш ЭДМ . Проверено 8 августа 2017 г.
  18. ^ «Почему Rezz променял вечеринки на создание мрачных танцевальных битов под влиянием Deadmau5 | Village Voice» . 4 февраля 2016 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  19. ^ «REZZ: Интервью с восходящей звездой EDM» . Монстры и критики . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  20. ^ @ mau5trap (5 октября 2017 г.). "Сюрприз: мы это сделали. Предварительная продажа "@OfficialRezz - Mass Manipulation" на виниле и компакт-диске завтра в 10 утра по тихоокеанскому времени!!" ( Твиттер ) . Проверено 6 октября 2017 г. - через Twitter .
  21. ^ Перейти обратно: а б «Junos 2018: полный список победителей | CBC Music» . ЦБК . Проверено 9 августа 2018 г.
  22. ^ «REZZ анонсирует свой второй альбом «Certain Kind of Magic» » . Миксмаг . Проверено 8 июня 2018 г.
  23. ^ «REZZ анонсирует новый альбом «Certain Kind Of Magic» » . Магнитный Маг . Июнь 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  24. ^ «REZZ представляет зловещий «Ведьмин час» » . Танцующий космонавт . 4 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  25. ^ Бейн, Кэт (29 июня 2018 г.). «Rezz и 1788-L становятся по-настоящему странными на «Hex»: слушай» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  26. ^ «REZZ поделились подробностями и датой выхода второго альбома «Certain Kind Of Magic » . Танцующий космонавт . Июнь 2018.
  27. ^ Кэмерон, Джон (14 мая 2019 г.). «Rezz делится треклистом предстоящего EP Beyond the Senses» . EDM.com . Проверено 21 июня 2019 г.
  28. ^ «Обнародована дата выпуска и трек-лист шеститрекового EP Rezz «Beyond The Senses»» . DJMag . 14 мая 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  29. ^ «Резз расширяет свою звуковую формулу новой песней «Dark Age»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2019 г.
  30. ^ «REZZ анонсирует новый EP с новым синглом «Dark Age» » . Танцующий космонавт . 14 мая 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  31. ^ «REZZ выпускает «Falling», удушающее сотрудничество с Hardcore Act Underoath» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2019 г.
  32. ^ «Команды Rezz объединились с Аароном Гиллеспи из Underoath на видео« Falling »» . Вращаться . 12 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  33. ^ Чилдерс, Чад (12 июня 2019 г.). «Аарон Гиллеспи из Underroath присоединяется к Rezz для съемок видео «Falling»» . Громкий провод . Проверено 21 июня 2019 г.
  34. ^ Кэмпбелл, Рэйчел (12 июня 2019 г.). «Барабанщик Underoath Аарон Гиллеспи попадает в альтернативную реальность в коллаборации EDM» . Альтернативная пресса . Проверено 21 июня 2019 г.
  35. ^ Медоу, Мэтью (17 июля 2019 г.). «REZZ объявляет глобальную вечеринку для прослушивания VR своего нового EP» . Ваш ЭДМ . Проверено 9 августа 2019 г.
  36. ^ Могол, Алиша (16 сентября 2020 г.). « «Недооценено» подчеркивает проблему разнообразия EDM и показывает, почему так важно ее решить» . Восклицайте! . Проверено 4 февраля 2024 г.
  37. ^ Миддлтон, Райан (26 августа 2020 г.). «Недооценено: новый фильм, исследующий сексизм в танцевальной музыке, будет показан на TIFF в следующем месяце» . Магнитный журнал . Проверено 4 февраля 2024 г.
  38. ^ Купфер, Рэйчел (23 апреля 2021 г.). «REZZ и Deadmau5 представляют долгожданный среднетемповый трек «Hypnocurrency» » . EDM.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  39. ^ «Портер Робинсон представляет состав Secret Sky 2021 года: REZZ, Baauer, Boys Noize и другие» . Танцующий космонавт . 15 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  40. ^ Гомес, Нэнси (25 мая 2021 г.). «REZZ сотрудничает с Дав Кэмерон в песне «Taste of You» » . ЭДМТюнс . Проверено 26 мая 2021 г.
  41. ^ Эде, Кристиан (22 ноября 2021 г.). «Rezz выпускает новый альбом Spiral : Listen» . Диджей Маг . Проверено 10 января 2022 г.
  42. ^ Сункель, Кэмерон (4 октября 2022 г.). «REZZ обязуется раскрыть необъяснимое с помощью нового лейбла HypnoVizion Records» . EDM.com . Проверено 22 января 2023 г.
  43. ^ Гольденберг, Росс (25 октября 2022 г.). «REZZ запускает HypnoVizion с аудиовизуальным продолжением «Кошмара на улице Резз 2» » . danceastronaut.com . Проверено 6 октября 2023 г.
  44. ^ Ёпко, Ник (18 апреля 2023 г.). «Rezz представляет грядущий EP в стиле гот-панк, это не фаза » . EDM.com . Проверено 6 октября 2023 г.
  45. ^ Фриман, Рэйчел (20 июля 2023 г.). «Резз охватывает внутреннюю тревогу в готическом EP, ЭТО НЕ ФАЗА » . EDM.com . Проверено 6 октября 2023 г.
  46. ^ Ёпко, Ник (13 октября 2023 г.). «REZZMAU5 переосмысливает Deadmau5 Classic 2012 года в Monstrous Collaboration, «Infraliminal» » . EDM.com . Проверено 13 октября 2023 г.
  47. ^ «Rezz и Deadmau5 поделились потрясающим дебютным треком под названием REZZMAU5, «Infraliminal» » . Эта песня больна . 12 октября 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
  48. ^ Сункель, Кэмерон (9 января 2024 г.). «Rezz и Subtronics снова демонстрируют пугающие инновации с новым треком «Black Ice» » . EDM.com . Проверено 31 января 2024 г.
  49. ^ Бэйн, Кэти (19 января 2024 г.). «Пятничный путеводитель по танцевальной музыке: лучшие новые треки недели от REZZ & Holly, Shygirl & Boys Noize и других» . Рекламный щит . Проверено 31 января 2024 г.
  50. ^ Хеффлер, Джейсон (16 января 2024 г.). «Резз говорит, что в ее новый альбом войдут «самые тяжелые треки» в ее карьере» . EDM.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
  51. ^ Сани, Нико (19 ноября 2021 г.). «Продюсерское мастерство REZZ сияет на завораживающем третьем альбоме «Spiral» » . EDM.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и «Знаменитый диджей Rezz привносит свои мрачные, мрачные басовые звуки в песню Can You Hear Me » . Для записи . Спотифай . 20 июля 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  53. ^ Бэйн, Кэти (14 мая 2019 г.). «Резз расширяет свою звуковую формулу новой песней «Dark Age»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2024 г.
  54. ^ Адамс, Кэти (23 января 2024 г.) [22 января 2024 г.]. «Знакомьтесь, Rezz: канадский продюсер, создающий «жуткие и шероховатые» EDM-хиты» . Музыка Си-Би-Си . Проверено 9 февраля 2024 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Трегонинг, Джек (27 июля 2023 г.). «8 раз звезды танцев передали своего внутреннего панка, от Deadmau5 и Джерарда Уэя до Rezz и Silverstein» . Грэмми . Проверено 9 февраля 2024 г.
  56. ^ Помада, Келси (20 июля 2023 г.). «Звезда EDM REZZ на новом готическом EP, любовь DEFTONES, коллаборация POLYPHIA и SILVERSTEIN» . Револьвер . Проверено 6 февраля 2024 г.
  57. ^ Хеффлер, Джейсон (16 марта 2024 г.). «Rezz наконец-то продает линию своих фирменных светодиодных очков» . EDM.com . Проверено 22 марта 2024 г.
  58. ^ «Резз и Фкнсид помолвлены» . Идентичность ЭДМ . 16 августа 2023 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  59. ^ «ЭЛЕКТРОННЫЙ АЛЬБОМ ГОДА 2019 REZZ The JUNO Awards» . Премия Юнона . Проверено 4 февраля 2024 г.
  60. ^ «Алессия Кара и Тори Ланес лидируют в номинациях Юнона 2020» . Музыка Си-Би-Си . 12 марта 2020 г. [28 января 2020 г.] . Проверено 4 февраля 2024 г.
  61. ^ Ло, Джон (10 марта 2021 г.). «REZZ, Deadmau5, Мурда Битц возглавляют бригаду Ниагары Джуно» . Обзор Ниагарского водопада . Проверено 6 февраля 2024 г.
  62. ^ «Вот все лауреаты премии Юнона 2022 года» . Музыка Си-Би-Си . 15 мая 2022 г. [14 мая 2022 г.] . Проверено 6 февраля 2024 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б МакКлюр, Лия (1 февраля 2023 г.). «Rezz, Loud Luxury, Bensley, BLOND:ISH и другие номинированы на премию JUNO Awards 2022: см. полный список» . EDM.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rezz&oldid=1241947574"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67ad0b414ba1c5254707b255d57cfa41__1724456100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/41/67ad0b414ba1c5254707b255d57cfa41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rezz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)