Jump to content

Сэр Уильям Сом, первый баронет

(Перенаправлено сэром Уильямом Сомом )

Сэр Уильям Сом, 1-й баронет (также Сомс ) (около 1645–1686) был английским переводчиком и дипломатом. [ 1 ]

Семья Сом проживала в Восточной Англии и в коммерческом мире Лондона, где Стивен Сом был лорд-мэром. [ 2 ] Сом был его правнуком, вторым сыном Стивена Сома из Литтл-Терлоу ; [ 3 ] его матерью была Мэри Динэм, дочь сэра Джона Динэма из Борстолла, который ранее был женат на Лоуренсе Банастре. [ 4 ] В 1660 году он был принят в ряды простолюдинов колледжа Святого Иоанна в Кембридже . [ 5 ]

Сом был верховным шерифом Саффолка в 1672–1673 годах. [ 6 ] Офис привел его к конфликту с сэром Сэмюэлем Барнардистоном, 1-м баронетом из-за проведения дополнительных выборов в Саффолке, вызванных самоубийством сэра Генри Норта, 1-го баронета . Сэр Сэмюэл был родственником Стивена Сома и был внуком. Он также был противником суда, и Сом отправил двойной избирательный отчет, когда сэр Сэмюэл баллотировался в качестве кандидата, против Лайонела Толлемача (любезно титул лорда Хантингтауэра), один ответ не учитывает многих его сторонников. Сэр Сэмюэл Барнардистон энергично преследовал это дело в судах как вендетту даже после смерти Сома против его вдовы. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Сом был посвящен в рыцари в 1674 году. [ 5 ]

Сом был посланником в Савойском государстве около 1680 года. [ 10 ] В 1685 году Карл II сделал его баронетом. [ 11 ] [ 12 ] Будучи членом Королевского общества , ему было разрешено сохранить свое членство в том же году, несмотря на задолженность по подписке. [ 13 ]

Назначенный послом в Османской империи, Сом умер на Мальте в июне 1686 года, приехав в Алжир и Тунис , чтобы возобновить договорные соглашения. [ 14 ] Его назначение было политическим, начиная с Оксфордского парламента в 1681 году. Джеймса Бриджеса выбрала Левантская компания , но Карл II выступил против его политических симпатий и в 1684 году наложил на Сома прерогативу. [ 15 ] [ 14 ]

Работает

[ редактировать ]

Сом сделал перевод «Искусство поэзии » из Николя Буало » «Поэтического искусства . По словам Джейкоба Тонсона , он датирован 1680 годом. Позже он был отредактирован Джоном Драйденом и опубликован в 1683 году. [ 16 ] Изменения Драйдена включали замены, например, Томаса Даффета на Шарля Койпо д'Ассуси в разговоре о бурлеске и Сэмюэля Батлера на Клемана Маро ; Бен Джонсон заменяет Мольера . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Производная работа была опубликована Джоном Озеллом в 1712 году. [ 20 ] В другой версии из » Чарльза Гилдона ( «Полного искусства поэзии 1718) Томас Рэндольф был заменен на Томаса Д'Урфи, чтобы оставаться актуальной. [ 21 ]

Сом женился на леди Беате Поуп, дочери Томаса Поупа, 3-го графа Дауна (связывая Сома с Фрэнсисом Нортом, 1-м бароном Гилфордом , который женился на другой дочери); а затем Мэри Хоу, дочь сэра Габриэля Хоу. Он умер без проблем. [ 1 ] [ 3 ] Его родственник Питер Сом стал вторым баронетом по особому остатку. [ 22 ] Маленький Терлоу отправился к своему дяде Бартоломью Ханту, покровителю Джона Хоу . [ 3 ] [ 23 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Роджер Норт; Питер Миллард (2000). Мои заметки: Автобиография Роджера Норта . Университет Торонто Пресс. п. 317. ИСБН  978-0-8020-4471-6 .
  2. ^ « Сом, Эдмунд (1669–1706) из Дерем-Грейндж, Западный Дерехэм, Северная Каролина, История парламента» . Проверено 26 октября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Джон Берк; Бернард Берк (1841 г.). Генеалогическая и геральдическая история вымерших и спящих баронетов Англии . Скотт, Вебстер и Гири. стр. 496–7.
  4. ^ Английское баронетство, содержащее генеалогический и исторический отчет обо всех английских баронетах... иллюстрированное их гербами . ... 1741. с. 718.
  5. ^ Jump up to: а б «Соме, Уильям (SM660W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  6. ^ Альфред Иниго Саклинг (1846). История и древности графства Саффолк: с генеалогическими и архитектурными примечаниями к его нескольким городам и деревням . Дж. Уил. п. xliv.
  7. ^ « Саффолк 1660–1690, История парламента в Интернете» . Проверено 27 октября 2015 г.
  8. ^ « Барнардистон, сэр Сэмюэл, 1-й батальон (1620–1707), из Брайтвелла, Суфф. и Блумсбери-сквер, Мэриленд , История парламента в Интернете» . Проверено 27 октября 2015 г.
  9. ^ Гринберг, Джанель. «Аткинс, сэр Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/866 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  10. ^ Вступительная книга: 1685 января, 21–31 , в Календаре казначейских книг, том 7, 1681–1685, изд. Уильям А. Шоу (Лондон, 1916 г.), стр. 1509–1523 http://www.british-history.ac.uk/cal-treasury-books/vol7/pp1509-1523 [по состоянию на 27 октября 2015 г.].
  11. ^ Томас Кристофер Бэнкс (1812 г.). Древнее использование… оружия с каталогом настоящего времени [т. е. 1682 г.] Английское дворянство… Шотландия и Ирландия . Сэмюэл Бэгстер. п. 104.
  12. ^ Роберт Битсон (1806 г.). Политический указатель по истории Великобритании и Ирландии; Или, Полный реестр наследственных почестей, государственных должностей и должностных лиц: от древнейших периодов до наших дней: в трех томах . Лонгман, Херст, Рис и Орм. п. 286.
  13. ^ Хантер, Майкл (1976). «Социальная основа и изменение судьбы раннего научного учреждения: анализ членства в Королевском обществе, 1660–1685». Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 31 (1): 9–114. дои : 10.1098/rsnr.1976.0002 . JSTOR   531552 . ПМИД   11609930 . S2CID   25475117 .
  14. ^ Jump up to: а б Вуд, AC (1925). «Английское посольство в Константинополе, 1660-1762». Английский исторический обзор . 40 (160): 533–561. дои : 10.1093/ehr/XL.CLX.533 . JSTOR   552523 .
  15. ^ Гейтер, Мэри К. (1997). «Кризис Реставрации и открытие Пенсильвании, 1679–81». Английский исторический обзор . 112 (446): 300–318. doi : 10.1093/ehr/CXII.446.300 . JSTOR   578179 .
  16. ^ Эдвард Тайлер (7 июля 2000 г.). Литературная критика Англии XVII века . iUniverse. п. 363. ИСБН  978-1-4620-9153-9 .
  17. ^ Уэст, Майкл (1978). «Мак Флекно Драйдена и пример бурлеск-драм Даффета». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 18 (3): 457–464. дои : 10.2307/450123 . JSTOR   450123 .
  18. ^ Аден, Джон М. (1953). «Драйден и Буало: вопрос критического влияния». Исследования по филологии . 50 (3): 491–509. JSTOR   4173066 .
  19. ^ Левин, Гарри (1967). «От Теренция до Табарена: заметка о Les Fourberies de Scapin». Йельские французские исследования (38): 128–137. дои : 10.2307/2929701 . JSTOR   2929701 .
  20. ^ Ховард Д. Вайнброт (14 июля 2014 г.). Александр Поуп и традиции официальной стиховой сатиры . Издательство Принстонского университета. п. 85. ИСБН  978-1-4008-5737-1 .
  21. ^ Эллис, Уильям Д. (1959). «Тома Д'Юрфей, ссора Папы и Филиппа и неделя пастыря». ПМЛА . 74 (3): 203–212. дои : 10.2307/460582 . JSTOR   460582 .
  22. ^ Бернард Берк (1864). Общий оружейный склад Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включая и реестр гербовых подшипников с древнейших времен до наших дней . Харрисон и сыновья. п. 947.
  23. ^ Джон Роуз Блоксам (1857). Список президентов, стипендиатов, заместителей, преподавателей грамматики и музыки, капелланов, клерков, хористов и других членов колледжа Святой Марии Магдалины в Оксфордском университете с момента основания колледжа до настоящего времени . п. 141.
Баронет Соединенного Королевства
Новое творение баронет
(из Терлоу)
1685–1686
Преемник
Питер Сом
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6743a1a6d4ef03a0a3567feb8f45de53__1700227920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/53/6743a1a6d4ef03a0a3567feb8f45de53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sir William Soame, 1st Baronet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)