Порт-Гэмбл, Вашингтон

	Исторический район Порт-Гэмбл
	Национальный реестр исторических мест США
	Район национальной исторической достопримечательности США
	Водонапорные башни в Порт-Гэмбл
Расположение	Порт-Гэмбл, Вашингтон
Координаты	47 ° 51'15 "N 122 ° 35'02" W / 47,85417 ° N 122,58389 ° W
Построен	1853
Архитектурный стиль	Греческое возрождение, поздний викторианский период
Номер ссылки NRHP .	66000746
Значимые даты
Добавлено в НРХП	13 ноября 1966 г.
Назначенный НХЛД	13 ноября 1966 г.

Порт-Гэмбл — некорпоративное поселение на северо-западном берегу полуострова Китсап в округе Китсап, штат Вашингтон , США. Это также небольшая одноименная бухта , вдоль которой расположено поселение, недалеко от входа в канал Худ . Некорпоративные сообщества Порт-Гэмбл и Литл-Бостон , входящие в состав округа Китсап , лежат на западной и восточной стороне соответственно устья этого залива. , Исторический район Порт-Гэмбл национальный исторический памятник США , охватывает один из наиболее хорошо сохранившихся западных лесных городов страны.

В районе Порт-Гэмбл имеется широкий выбор магазинов: от антиквариата до чайной и старомодного универсального магазина . Это популярное туристическое направление благодаря своему расположению недалеко от Бремертона , Порт-Таунсенда , острова Бейнбридж и Сиэтла . ^{[ 3 ]} В Порт-Гэмбл находится могила Гюстава Энглбрехта, первого моряка ВМС США, погибшего в Тихом океане. ^{[ 4 ]}

История

Залив Гэмбл был назван экспедицией Уилкса в 1841 году. Источник названия неясен. Уилкс часто называл места в честь исторических личностей, а спекуляции сосредотачивались на подполковнике Джоне М. Гэмбле , выдающейся фигуре в войне 1812 года ; или лейтенант ВМС США Роберт Гэмбл, офицер на борту фрегата USS President, раненный в перестрелке с HMS Belvidera . Но название могло иметь и более прозаическое происхождение. В опубликованном Уилксом отчете об экспедиции не упоминается ни об одном из них, но говорится, что исследовательская группа лейтенанта «при входе в канал [Худа] [в том месте, которое впоследствии станет заливом Гэмбл] разбила лагерь рядом с индейцами суквамиш , которые приняли в качестве посетителей группу пятьдесят клаламов по предварительной записи, чтобы сыграть на одеяла: они продолжали свои игры всю ночь». ^{[ 5 ]}

Сообщество, первоначально известное как «Тикалет», а затем переименованное в «Порт-Гэмбл» в честь залива, который давал ему доступ к океанской торговле, было основано как деловой город Джозайей Келлером, Уильямом Талботом и компанией Puget Mill Company Эндрю Поупа в 1853 году. ^{[ 6 ]}

В 1856 году военный корабль США « Массачусетс» был отправлен из Сиэтла в Порт-Гэмбл на берегу Пьюджет-Саунда , где группы коренных народов с британских и российских территорий порабощали местных коренных американцев . Когда воины отказались выдать тех из них, кто напал на общины коренных американцев Пьюджет-Саунд, Массачусетс высадил на берег отряд, и завязалось сражение, в котором были убиты 26 туземцев и 1 моряк. После этого полковник Исаак Эбей , первый белый поселенец на острове Уидби , был застрелен и обезглавлен 11 августа 1857 года отрядом хайда , совершавшим набеги, в отместку за убийство местного вождя во время аналогичных рейдов годом ранее. Британские власти воздерживались от преследования или нападения на северные племена, когда они проходили на север через британские воды у Виктории , и убийцы Эби так и не были пойманы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Первая школа в округе открылась в 1859 году, а свое нынешнее название поселок получил в 1868 году. В 1966 году город Порт-Гэмбл был объявлен районом национальной исторической достопримечательности . ^{[ 9 ]} В 1985 году компания Pope & Talbot , преемница Puget Mill, разделилась на Pope & Talbot и Pope Resources. ^{[ 10 ]} последний из которых взял на себя участок и лесопилку . В 1995 году, спустя 142 года, лесопильный завод закрылся, положив конец самому продолжительному периоду работы среди всех лесопильных заводов в стране. ^{[ 11 ]}

Основание

В 1849 году Уильям Талбот и Эндрю Поуп прибыли в Сан-Франциско из Ист-Мачиаса, штат Мэн , в надежде принять участие в его судоходной и лесной промышленности, поскольку доставка пиломатериалов в быстро растущий запад Соединенных Штатов становилась очень прибыльным бизнесом. Поуп и Талбот быстро поняли, что поставок пиломатериалов из Новой Англии недостаточно для удовлетворения растущего спроса на строительные материалы на Западе. Узнав о густых лесах на территории Орегона , Талбот и Поуп вместе с партнерами Джозайей Келлером и Чарльзом Фостером основали компанию Puget Mill Company для заготовки столь необходимой древесины для расширяющегося Запада. ^{[ 12 ]} Летом 1853 года Тэлбот, обыскав район Пьюджет-Саунд в поисках наилучшего места для мельницы, нашел песчаную косу в устье залива Гэмбл как отличное место, поскольку оно обеспечивало расположение рядом с обильными деревьями Орегона. Территория и порт для отправки пиломатериалов в Калифорнию. ^{[ 12 ]} Вскоре после прибытия Келлер поплыл вдоль побережья, чтобы присоединиться к нему с котлом, двигателем и пилой для мельницы. К сентябрю новая мельница уже распиливала бревна на пиломатериалы.

Хотя у них была готовая и работающая фабрика, Поуп, Келлер и Тэлбот с трудом нашли достаточно рабочих для управления фабрикой. В 1850-е годы северо-запад Тихого океана был приграничной территорией с небольшим населением. С помощью своего партнера в штате Мэн , Чарльза Фостера, завод смог нанять опытных рабочих из Восточного Макиаса , чтобы они перебрались на запад, в Гэмбл-Бэй. ^{[ 12 ]} В новой и трудоемкой среде рабочие быстро затосковали по тому образу жизни, который они оставили в штате Мэн. Поскольку дома строились для семей рабочих и руководителей компаний, их дизайн отражал их желание чувствовать себя как дома, поскольку архитектура была похожа на ту, которую можно найти в городе Новой Англии. Этот новый маленький городок, выросший возле мельницы, был назван «Порт-Гэмбл» в честь его местоположения в заливе Гэмбл, названном американским исследователем коммодором Уилксом в 1842 году. ^{[ 13 ]}

Однако основатели мельницы Порт-Гэмбл не были первыми, кто занял Гэмбл-Бэй. С'Клалламы н.э. , или Нукс Склай Йем, жили в районе Пьюджет-Саунд с 2400 г. до ^{[ 14 ]} Юридически земля не была доступна для поселения некоренных жителей до 8 марта 1859 года, когда Конгресс ратифицировал Договор «Пойнт-но-Пойнт» , который был подписан 26 января 1855 года представителями Соединенных Штатов и Чемакумов , С'Клаллама и Скокомиша. нации. Но к тому времени отряд индейцев С’Клаллам из Порт-Гэмбл переправился через залив в Пойнт-Джулия. ^{[ 12 ]} В рамках соглашения между ними и фабрикой С'Клалламам была предоставлена работа на фабрике и пиломатериалы для строительства новых домов, общественных объектов и новой школы. ^{[ 14 ]} Новый городок через залив Гэмбл стал известен как Маленький Бостон .

Лесные фермы

По мере того как завод в Порт-Гэмбл продолжал расширяться и увеличивать производство пиломатериалов, потребность в подходящих лесозаготовительных участках возрастала. Компания Puget Mill продолжала приобретать жизнеспособные лесные угодья и к 1892 году владела 186 000 акров (750 км2). ²). ^{[ 15 ]} По мере истощения лесных угодий в других штатах все больше и больше компаний обращались к Вашингтону для удовлетворения растущей потребности в древесине. К 1906 году только в Вашингтоне насчитывалось более 900 лесопилок разного размера. ^{[ 15 ]}

Вашингтона Поскольку старые леса сокращались, потребность в новых источниках древесины стала очевидной. 12 июня 1941 года компания Weyerhaeuser Timber Company объявила о создании первой сертифицированной лесной фермы — лесной фермы Клемонс в штате Вашингтон. ^{[ 16 ]} Компания Puget Mill, ныне известная как Pope & Talbot, Inc., вскоре последовала этому примеру, образовав в 1946 году лесную ферму Худ-Канал, а к 1953 году на ее территории было 75 000 акров (30 000 га). ^{[ 13 ]}

Экономический бум Порт-Гэмбл

В середине 1800-х годов Калифорния пережила экспансивный экономический бум и рост населения в результате Калифорнийской золотой лихорадки . Золотая лихорадка открыла дверь к неизведанным ресурсам и богатству. Постоянный приток поселенцев на границу и расширение экономического влияния требовали высокого уровня ресурсов для поддержания стабильности и роста. Затем Калифорния попыталась использовать богатые запасы древесины и полезных ископаемых на территории Орегона. Это потребовало от трех исследователей отправиться в плавание вдоль Тихоокеанского побережья, чтобы исследовать неизведанную территорию. Когда Уильяма Тэлбота, Эндрю Поупа и Джозайю Келлера выбросило на песчаный берег канала Худ, они обнаружили богатство древесины на Олимпийском полуострове . Талбот, торговец лесом из Сан-Франциско, стал партнером Поупа, который был опытным капитаном дальнего плавания. Характеристики этих двух мужчин помогли им пережить взлеты и падения глобальных экономических проблем и жесткой конкуренции, особенно их возможных коллег на территории Орегона. После основания Port Gamble эти трое мужчин основали старейшую лесопилку на североамериканском континенте.

Port Gamble зарекомендовала себя как промышленная компания во всем мире. Компания Puget Mill стала поставщиком пиломатериалов по всему миру от Шанхая до Кейптауна в Южной Африке. Деревья, привезенные прямо с Олимпийского полуострова, были отправлены в 37 других портов мира. ^{[ 13 ]} К 1862 году компания Puget Mill Company владела флотом из десяти судов и отправляла почти 19 миллионов картонных футов пиломатериалов в зарубежные магазины. ^{[ 17 ]}

На рубеже веков компании Puget Mill и Pope and Talbot Lumber Company отправляли свои пиломатериалы из Порт-Гэмбла через Атлантический океан, чтобы использовать их в военно-морских силах Великобритании, Франции и России для спаррингов по всему миру. Капитан Келлер взял на себя планы поставок для компании Pope and Talbot Lumber Company и проложил маршруты вдоль Тихоокеанского побережья, чтобы удовлетворить большие потребности Калифорнийской золотой лихорадки. Эта перевозка пиломатериалов открыла двери для поставок в Китай и Юго-Восточную Азию. Поскольку Тэлбот и Поуп были родом из штата Мэн, их связи с Восточным побережьем и постоянные поездки обратно в родной город, многие порты Южной Америки и Вест-Индии столкнулись с грузами Порт-Гэмбл. ^{[ 13 ]}

Продажа компании Puget Mill

В июле 1925 года совет директоров Puget Mill Company, в который входили Уильям Х. Талбот, Джордж А. Поуп-старший, Талбот К. Уокер, Джон Дил и А. Г. Хармс, собрался, чтобы обсудить продажу компании. ^{[ 18 ]} Чуть более года назад, в мае 1924 года, Уильям Талбот уже принял собственное решение относительно будущего мельницы Порт-Гэмбл. В письме операционному менеджеру Northwest Э.Г. Эймсу Талбот упомянул, что продолжать эксплуатацию Port Gamble Mill было «самоубийством». ^{[ 18 ]} Он также сообщил Эймсу, что производство пиломатериалов на заводе должно быть прекращено, как только будут выполнены все оставшиеся заказы. Когда год спустя совет директоров собрался, им потребовалось всего несколько минут, чтобы решить, что продажа компании — единственный вариант. После завершения встречи Талбот встретился с Чарльзом Маккормиком из компании Charles McCormick Lumber Company, который согласился приобрести компанию Puget Mill за 15 миллионов долларов. ^{[ 18 ]}

Это был важный период в истории Port Gamble и Puget Mill Company. В течение почти ста лет компания Puget Mill Company принадлежала и управлялась потомками семей Поуп и Тэлбот, но эта продажа означала, что мельницей больше не будут управлять потомки людей, которые помогли основать Порт-Гэмбл. Уильям Х. Талбот не хотел продавать компанию, но начало 1900-х годов было тяжелым временем для лесной промышленности. Проблемы для компании начались в 1907 году, когда штат Вашингтон ввел повышение налогов на площади лесозаготовок, принадлежащие лесозаготовительным компаниям. Это, в сочетании с неэффективными операциями, устаревшим оборудованием и все более ветхими помещениями, стало слишком тяжелым бременем для Уильяма Тэлбота. ^{[ 15 ]} Несмотря на продажу компании, Талбот нашел способ гарантировать, что Port Gamble Mill продолжит работу. В соглашении с Маккормиком Талбот указал, что Маккормик должен построить новый завод в Порт-Гэмбл. ^{[ 15 ]}

Создание компании Pope & Talbot Co.

Маккормик добился очень небольшого успеха в качестве президента и владельца компании Puget Mill. Затраты на строительство нового завода в Порт-Гэмбле, а также затраты на модернизацию и усовершенствование других заводов быстро увеличили долг компании. В 1938 году Маккормик задолжал более 7 миллионов долларов первоначальным владельцам Puget Mill, но, не имея возможности произвести платеж, Маккормик был вынужден вернуть все активы компании руководителям иска о лишении права выкупа, поданного против него. ^{[ 15 ]} Все руководители были потомками первоначальных основателей компании Puget Mill. К 1940 году компания работала под руководством другого потомка семьи Поуп, Джорджа Поупа-старшего, когда было решено переименовать бизнес в Pope & Talbot Mills . ^{[ 15 ]} Вступление США во Вторую мировую войну принесло компании Pope & Talbot Mills множество сделок. Всю войну заводы работали на полную мощность. Суда компании участвовали в транспортировке припасов, необходимых для боевых действий, в такие районы конфликта, как Гуадалканал и Окинава . ^{[ 15 ]}

Сохранение

Церковь Святого Павла, Порт-Гэмбл, Вашингтон

Многие здания представляют собой ухоженные исторические памятники. Большая часть города до сих пор принадлежит мельнице. Здесь находится старая церковь, восстановленная в первоначальном состоянии. Епископальная церковь Святого Павла «на Ренье-авеню датируется 1870 годом. Построена по тому же плану, который использовался при строительстве деревенской церкви в Ист-Мачиасе, штат Мэн, в 1836 году». ^{[ 13 ]} Многие остатки колониальной архитектуры остались от поселенцев, приехавших из штата Мэн, таких как Поуп и Талбот. Служба национальных парков назвала Порт-Гэмбл «лучшим примером лесозаготовительного сообщества Тихоокеанского побережья девятнадцатого века». ^{[ 17 ]} Исторический музей Порт-Гэмбл рассказывает об истории города и о том, как мельница Поупа и Талбота повлияла на общество. Универсальный магазин был «первым зданием, [которое] было построено в 1853 году на территории мельницы, «грубой конструкцией», построенной из пиломатериалов, привезенных из штата Мэн, и облицованной черепицей, срезанной из кедра поблизости. Сотрудники получали зарплату в офисе. Магазин продавался. кофе, соленые огурцы, обувь, посуда, метлы, окна, игрушки, перчатки, инструменты и другие товары для служащих, поселенцев, моряков, лесорубов и племени С'каллам». ^{[ 19 ]}

В городе до сих пор стоит универсальный магазин, отреставрированный до формы 1916 года и теперь являющийся туристической достопримечательностью. В городе проводится фестиваль «Дни старых мельниц», который поддерживает дух мельницы. Порт-Гэмбл раздает брошюры для пешеходных экскурсий по историческим зданиям.

Сохранение города Порт-Гэмбл началось в середине 1960-х годов, когда Поуп и Талбот перестроили и отреставрировали тридцать домов и построек, разместили подземные коммуникации и установили газовые уличные фонари. В 1966 году Порт-Гэмбл был объявлен национальным историческим памятником. ^{[ 17 ]} Один из старейших домов в Порт-Гэмбле, который до сих пор стоит, - это дом Томпсона, построенный в 1859 году и принадлежавший Джеймсу А. Томпсону. ^{[ 19 ]}

События

Ежегодный фестиваль «Дни старой мельницы» проходит в течение трех дней в начале июля и охватывает весь центр города. Мероприятие включает в себя стенды с ремеслами и едой, шоу лесозаготовок, фейерверки и различные другие развлечения. ^{[ 20 ]}

В популярной культуре

Порт-Гэмбл был местом действия и съемок фильма 2010 года ZMD: Зомби массового уничтожения . Автор Грегг Олсен сделал Порт-Гэмбл местом действия своей серии книг «Пустой гроб», в которую входят «Предательство» и «Зависть» . ^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «Дом пионеров, беседка и тотемный столб» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 26 июня 2008 г.
^ Джексон, Кристин (25 августа 2005 г.). «Порт-Гэмбл: город, который находит свое будущее в своем прошлом» . Сиэтл Таймс . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Легенды Америки
^ — из Чарльз Уилкс (1856 г.). Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов в 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 годах . ГП Патнэм. (том IV стр. 410-411)
^ «Капитан Уильям Талбот основывает паровую лесопилку в Порт-Гэмбле» . HistoryLink.org .
^ «Бет Гибсон, «Обезглавленный пионер», Лаура Аркси, Колумбия, Историческое общество штата Вашингтон, Такома, весна 1988 года» . Members.aol.com . Проверено 19 февраля 2012 г.
↑ Бэнкрофт говорит, что это были стикины , подгруппа тлинкитов , и не упоминает хайда. Хьюберт Хоу Бэнкрофт , История Вашингтона, Айдахо и Монтаны: 1845-1889 , стр.137 (1890)
^ «Программа национальных исторических достопримечательностей» . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ orm.com
^ «Порт-Гэмбл — История миниатюр» . HistoryLink.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид Вилма, «Порт-Гэмбл», HistoryLink.org - Бесплатная онлайн-энциклопедия Вашингтона. 7 августа 2003 г. http://www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=5505 (по состоянию на 21 ноября 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и История Порт-Гэмбла, 1853–1953 гг. , Порт-Гэмбл, Вашингтон: Поуп и Талбот, извлечено из рукописей, архивов и специальных коллекций Университета штата Вашингтон.
^ Jump up to: ^а ^б Племя Порт-Гэмбл С'Клаллам, Управление губернатора по делам индейцев, http://www.goia.wa.gov/Tribal-Information/Tribes/portgambleskallam.htm. Архивировано 15 января 2013 г., на Wayback Machine (по состоянию на 21 ноября 2010 г.). ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Pope & Talbot Inc. Финансирует Вселенную. Группа Гейла и Интернет. http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Pope-amp;-Talbot-Inc-Company-History.html (по состоянию на 24 ноября 2010 г.).
^ Шон Трухильо, «Отслаивание коры: записи системы американских лесных ферм», https://foresthistory.org/new-collection-american-tree-farm-system-records/ (по состоянию на 1 декабря 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас Дэвис. «Порт-Гэмбл: уникальный проект исторической реставрации». Журнал истории леса 19 (1975): 137–139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдвин Т. Коман и Хелен М. Гиббс, Время, прилив и древесина (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1949), 255.
^ Jump up to: ^а ^б Олимпийская группа недвижимости. Пешеходная экскурсия по историческому Порт-Гэмбл: национальному историческому памятнику с 1966 года (Порт-Гэмбл: Olympic Property Group, 2010).
^ «Домашняя страница «Дней старой мельницы»» .
^ «Порт-Гэмбл станет местом действия фильма ужасов о сверхъестественном» . Новости сообщества Кингстона . Звуковое издательство. 27 февраля 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Путеводитель по Порт-Гэмбл от Wikivoyage
Порт-Гэмбл - Бюро для посетителей и конгрессов полуострова Китсап
Исторический американский инженерный отчет (HAER) № WA-135, « Национальный исторический памятник Порт-Гэмбл, Порт-Гэмбл, округ Китсап, Вашингтон », 7 фотографий, 46 страниц данных, 1 страница с подписями к фотографиям

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-2] «Дом пионеров, беседка и тотемный столб» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 26 июня 2008 г.

[3] Джексон, Кристин (25 августа 2005 г.). «Порт-Гэмбл: город, который находит свое будущее в своем прошлом» . Сиэтл Таймс . Проверено 23 мая 2023 г.

[4] Легенды Америки

[5] — из Чарльз Уилкс (1856 г.). Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов в 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 годах . ГП Патнэм. (том IV стр. 410-411)

[6] «Капитан Уильям Талбот основывает паровую лесопилку в Порт-Гэмбле» . HistoryLink.org .

[7] «Бет Гибсон, «Обезглавленный пионер», Лаура Аркси, Колумбия, Историческое общество штата Вашингтон, Такома, весна 1988 года» . Members.aol.com . Проверено 19 февраля 2012 г.

[8] Бэнкрофт говорит, что это были стикины , подгруппа тлинкитов , и не упоминает хайда. Хьюберт Хоу Бэнкрофт , История Вашингтона, Айдахо и Монтаны: 1845-1889 , стр.137 (1890)

[9] «Программа национальных исторических достопримечательностей» . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.

[10] rm.com

[11] «Порт-Гэмбл — История миниатюр» . HistoryLink.org .

[autogenerated3-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид Вилма, «Порт-Гэмбл», HistoryLink.org - Бесплатная онлайн-энциклопедия Вашингтона. 7 августа 2003 г. http://www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=5505 (по состоянию на 21 ноября 2010 г.).

[autogenerated7-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и История Порт-Гэмбла, 1853–1953 гг. , Порт-Гэмбл, Вашингтон: Поуп и Талбот, извлечено из рукописей, архивов и специальных коллекций Университета штата Вашингтон.

[autogenerated1-14] Jump up to: ^а ^б Племя Порт-Гэмбл С'Клаллам, Управление губернатора по делам индейцев, http://www.goia.wa.gov/Tribal-Information/Tribes/portgambleskallam.htm. Архивировано 15 января 2013 г., на Wayback Machine (по состоянию на 21 ноября 2010 г.). ).

[autogenerated4-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Pope & Talbot Inc. Финансирует Вселенную. Группа Гейла и Интернет. http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Pope-amp;-Talbot-Inc-Company-History.html (по состоянию на 24 ноября 2010 г.).

[16] Шон Трухильо, «Отслаивание коры: записи системы американских лесных ферм», https://foresthistory.org/new-collection-american-tree-farm-system-records/ (по состоянию на 1 декабря 2010 г.).

[autogenerated6-17] Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас Дэвис. «Порт-Гэмбл: уникальный проект исторической реставрации». Журнал истории леса 19 (1975): 137–139.

[autogenerated2-18] Jump up to: ^а ^б ^с Эдвин Т. Коман и Хелен М. Гиббс, Время, прилив и древесина (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1949), 255.

[Olympic_Property_Group_2010-19] Jump up to: ^а ^б Олимпийская группа недвижимости. Пешеходная экскурсия по историческому Порт-Гэмбл: национальному историческому памятнику с 1966 года (Порт-Гэмбл: Olympic Property Group, 2010).

[20] «Домашняя страница «Дней старой мельницы»» .

[21] «Порт-Гэмбл станет местом действия фильма ужасов о сверхъестественном» . Новости сообщества Кингстона . Звуковое издательство. 27 февраля 2013 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Китсап, Вашингтон , США
County seat: Port Orchard
Cities	Bainbridge Island Bremerton Port Orchard Poulsbo	Map of Washington highlighting Kitsap County
CDPs	Bangor Base Bethel Burley Chico East Port Orchard Enetai Erlands Point Erlands Point-Kitsap Lake Gorst Hansville Indianola Keyport Kingston Kitsap Lake Lofall Manchester Navy Yard City Parkwood Port Gamble Tribal Community Rocky Point Seabeck Silverdale Southworth Suquamish Tracyton
Other communities	Annapolis Bay Vista Breidablick Brownsville Crosby Eglon Fragaria Glenwood Harper Holly Illahee Little Boston Lone Rock Nellita Olalla Port Gamble Scandia South Colby Twin Spits Waterman
Indian reservation	Port Madison Indian Reservation
Washington portal United States portal

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States Israel
Other	NARA