Дайте ему знать

Дайте ему знать
Дайте ему знать
Рожденный	Личность Мдабули Кунене ; 12 мая 1930 г. ; Дурбан , Южная Африка
Умер	11 августа 2006 г. (76 лет) ; Дурбан, Южная Африка
Альма-матер	Университет Натала
Занятие	Поэт
Заметная работа	Император Шака Великий

Мазиси (Раймонд) Кунене (12 мая 1930 — 11 августа 2006) — южноафриканский поэт, наиболее известный своим переводом эпической зулусской поэмы « Император Шака Великий» . в Южной Африке Находясь в изгнании из режима апартеида , Кунене был активным сторонником и организатором движения против апартеида в Европе и Африке. Позже он преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе Африки и Южной Африки и стал первым поэтом-лауреатом .

Ранний период жизни

Кунене родилась в Дурбане в провинции Квазулу-Натал , Южная Африка. ^{[ 1 ]} Еве Кунене ( урожденной Нгкобо), учителю, и Мдабули Альберту Кунене, чернорабочему. ^{[ 2 ]} С самого раннего детства он начал писать стихи и рассказы на зулусском языке , а к 11 годам его публиковали в местных газетах. ^{[ 3 ]} Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Натальском университете по зулусскому языку и истории, а затем степень магистра искусств по зулусскому языку поэзии. ^{[ 4 ]} Его магистерская диссертация называлась «Аналитический обзор поэзии зулусов, как традиционной, так и современной» . ^{[ 3 ]} В нем Кунене критиковал меняющуюся природу зулусской литературы и ее подражание западной традиции. ^{[ 3 ]} Он выиграл литературный конкурс банту в 1956 году и уехал в Лондон, Англия, чтобы учиться в Школе восточных и африканских исследований в Лондонского университета 1959 году. ^{[ 4 ]}

Карьера

Он выступал против правительства апартеида как глава Объединенного Африканского фронта . ^{[ 4 ]} Сбежав в изгнание из страны в 1959 году, он помогал продвигать движение против апартеида в Великобритании в период с 1959 по 1968 год. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Кунене был тесно связан с Африканским национальным конгрессом (АНК), быстро став его главным представителем в Европе и США в 1962 году. ^{[ 1 ]} Позже в 1972 году он стал финансовым директором АНК. ^{[ 4 ]} Он стал профессором африканской литературы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) в 1975 году после чтения лекций в ряде университетов (включая Университет Айовы и Стэнфордский университет ). ^{[ 5 ]} в качестве советника по культуре ЮНЕСКО . ^{[ 1 ]} Он оставался в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе почти два десятилетия и вышел на пенсию в 1992 году. ^{[ 1 ]}

Литературные произведения

Кунене писал и публиковал стихи с самого раннего возраста своей жизни. Его работы первоначально были написаны на языке зулу, а затем переведены на английский язык. ^{[ 4 ]} В 1966 году его работы были запрещены правительством апартеида Южной Африки. ^{[ 6 ]} В 1969 году он написал предисловие к переводу Джона Бергера и Анны Босток « Эме Сезера Возвращение на мою родину» . ^{[ 2 ]}

В 1970 году Кунене опубликовал Zulu Poems, антологию стихов, варьирующихся от «моральных размышлений до политических комментариев».

В книге «Император Шака Великий» , опубликованной на английском языке в 1979 году, Кунене рассказывает историю возвышения народа зулусов под властью Шаки . Автор World Literature Today Кристофер Ларсон охарактеризовал это как «монументальное предприятие и достижение по любым стандартам». ^{[ 4 ]}

Гимн десятилетий: зулусский эпос, опубликованный на английском языке в 1981 году, рассказывает зулусскую легенду о том, как смерть пришла в человечество. В 1982 году Кунене опубликовал второй сборник стихов под названием «Предки и Священная гора: стихи», содержащий 100 его стихов. ^{[ 1 ]} В этом сборнике особое внимание уделялось общественно-политическим темам. ^{[ 4 ]}

Книга «Унодумехлези Камензи» была опубликована в 2017 году, к десятилетию со дня его смерти. Эта книга представляет собой издание « Императора Шаки Великого» на языке isiZulu и отражает первоначальную мечту Кунене опубликовать его стихотворение, как и предполагалось, в оригинальной форме на языке isiZulu. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Поздняя жизнь

Кунене вернулся в Южную Африку в 1992 году, где преподавал в Университете Натала до выхода на пенсию. ЮНЕСКО Африки присвоила ему звание поэта-лауреата в 1993 году, а в 2005 году он стал первым поэтом-лауреатом Южной Африки. ^{[ 1 ]}

Смерть и наследие

Кунене умерла в возрасте 76 лет 11 августа 2006 года в Дурбане после продолжительной борьбы с раком. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

12 мая 2022 года, когда Кунене исполнилось бы 92 года, его отметили дудлом Google . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Библиография

Поэтические произведения: ^{[ 13 ]}

Зулусские стихи . Нью-Йорк, Издательская корпорация Африкана, 1970 г.
Император Шака Великий: зулусский эпос . Лондон, Хайнеманн, 1979 (транскрипция и перевод традиционного эпоса)
Гимн десятилетий: зулусский эпос, посвященный женщинам Африки . Лондон, Хайнеманн, 1981 г.
Предки и Священная гора: Стихи . Лондон, Хайнеманн, 1982 г.
Благословение ревности , Виа Африка, 1994.
Тайна девственниц , 1995.
Амалокото Каномхувалване , 1996 год.
Африканский музыкант , Кагисо, 1996 г.
Игуду лика Сомкабеко , Ван Шайк, 1997 г.
Эхо с горы. Новые и избранные стихи Мазиси Кунене , Malthouse Press, 2007 г.
Унодумехлези Камензи , 2017 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ассошиэйтед Пресс, «Мазиси Кунене, 76 лет, южноафриканский поэт-лауреат» , The New York Times , 22 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мазиси Раймонд Кунене» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тикканен, Эми (2010). «Великая магия» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 24 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час World Literature Today , лето 1983 г., цитируется в «Mazisi Kunene» Contemporary Authors Online, Гейл, 2006 г. Воспроизведено в Биографическом ресурсном центре , Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Thomson Gale, 2006.
^ «Великая магия» , Британская энциклопедия .
^ Стюарт, Джаселин Ю. (19 сентября 2009 г.). «Мазиси Кунене, 76 лет; зулусский поэт, учитель, боровшийся с апартеидом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 февраля 2010 г.
^ Адель (24 июля 2017 г.). «Перепечатанное английское издание императора Шаки Великого, опубликованное вместе с изданием isiZulu к 10-й годовщине смерти Мазиси Кунене» . UKZN Press @ Sunday Times Books LIVE . Проверено 2 марта 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Празднование публикации «Императора Шаки Великого» в isiZulu - Партия свободы Инката» . Партия свободы Инката . 18 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Сосибо, Кванеле (16 марта 2017 г.). «Эпос Шака рождается заново в Иси-Зулу» . M&G онлайн . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Африканский поэт-профессор умирает в возрасте 76 лет». Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine , Южноафриканская радиовещательная корпорация , 12 августа 2006 года.
^ О'Бирн Маллиган, Юан (12 мая 2022 г.). «Мазиси Кунене: Почему сегодняшний дудл Google посвящен южноафриканскому поэту и участнику кампании против апартеида» . я новости .
^ Моррис, Серен (12 мая 2022 г.). «Кем был Мазиси Кунене? Google Doodle прославляет южноафриканского поэта и активиста» . Вечерний стандарт .
^ Масилела, Нтонгела (1 марта 2008 г.). «Южная Африка – Мазиси Кунене» . Международная сеть поэзии . Проверено 4 апреля 2019 г.

[nyt-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ассошиэйтед Пресс, «Мазиси Кунене, 76 лет, южноафриканский поэт-лауреат» , The New York Times , 22 сентября 2006 г.

[SAHO-2] Перейти обратно: ^а ^б «Мазиси Раймонд Кунене» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 27 сентября 2020 г.

[brit-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тикканен, Эми (2010). «Великая магия» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 24 января 2010 г.

[bio-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час World Literature Today , лето 1983 г., цитируется в «Mazisi Kunene» Contemporary Authors Online, Гейл, 2006 г. Воспроизведено в Биографическом ресурсном центре , Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Thomson Gale, 2006.

[5] «Великая магия» , Британская энциклопедия .

[latimes-6] Стюарт, Джаселин Ю. (19 сентября 2009 г.). «Мазиси Кунене, 76 лет; зулусский поэт, учитель, боровшийся с апартеидом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 февраля 2010 г.

[7] Адель (24 июля 2017 г.). «Перепечатанное английское издание императора Шаки Великого, опубликованное вместе с изданием isiZulu к 10-й годовщине смерти Мазиси Кунене» . UKZN Press @ Sunday Times Books LIVE . Проверено 2 марта 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] «Празднование публикации «Императора Шаки Великого» в isiZulu - Партия свободы Инката» . Партия свободы Инката . 18 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[9] Сосибо, Кванеле (16 марта 2017 г.). «Эпос Шака рождается заново в Иси-Зулу» . M&G онлайн . Проверено 2 марта 2018 г.

[10] «Африканский поэт-профессор умирает в возрасте 76 лет». Архивировано 14 ноября 2007 года в Wayback Machine , Южноафриканская радиовещательная корпорация , 12 августа 2006 года.

[11] О'Бирн Маллиган, Юан (12 мая 2022 г.). «Мазиси Кунене: Почему сегодняшний дудл Google посвящен южноафриканскому поэту и участнику кампании против апартеида» . я новости .

[12] Моррис, Серен (12 мая 2022 г.). «Кем был Мазиси Кунене? Google Doodle прославляет южноафриканского поэта и активиста» . Вечерний стандарт .

[sapoet-13] Масилела, Нтонгела (1 марта 2008 г.). «Южная Африка – Мазиси Кунене» . Международная сеть поэзии . Проверено 4 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel Belgium United States Sweden Japan Australia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef