Данные (слово)
Слово данные чаще всего используется как собирательное существительное в единственном числе в образованном повседневном использовании. [1] [2] Однако из-за истории и этимологии этого слова существовали серьезные разногласия по поводу того, следует ли считать его массовым существительным, используемым с глаголами, спрягаемыми в единственном числе, или его следует рассматривать как множественное число ныне редко используемых данных .
Использование на английском языке
[ редактировать ]В каком-то смысле данные — это форма множественного данных числа . На самом деле датум также может быть счетным существительным с датумами во множественном числе (см. Использование в статье о датумах ), которое может использоваться с количественными числами (например, «80 датумов»); данные (первоначально латинское множественное число) не используются как обычное существительное с количественными числительными и могут иметь множественное число с определителями множественного числа, такими как эти и многие , или могут использоваться как массовое существительное с глаголом в единственном числе. [3] Даже когда упоминается очень небольшое количество данных (например, одно число), часто используется фраза « часть данных» , а не «данные» . Споры о целесообразности использования продолжаются. [4] [5] [6] но «данные» как форма единственного числа встречаются гораздо чаще. [7]
В английском языке слово datum до сих пор используется в общем смысле «данный предмет». В картографии , географии , ядерном магнитном резонансе и техническом черчении он часто используется для обозначения единой конкретной исходной точки , от которой измеряются расстояния до всех других данных. Любое измерение или результат — это данные , хотя точки данных сейчас встречаются гораздо чаще. [8]
Действительно, данные чаще всего используются как массовое существительное в единственном числе в образованном повседневном использовании. [9] [10] Некоторые крупные газеты, такие как The New York Times , используют его либо в единственном, либо во множественном числе. В The New York Times фразы «данные опроса все еще анализируются» и «первый год, за который доступны данные» появились в течение одного дня. [11] The Wall Street Journal прямо разрешает такое использование в своем руководстве по стилю. [12] В руководстве по стилю Associated Press классифицируются данные как собирательное существительное, которое принимает единственное число, когда рассматривается как единое целое, и множественное число, когда речь идет об отдельных элементах (например, «Данные достоверны» и «Данные были тщательно собраны»). [13]
В научной литературе данные часто трактуются во множественном числе, как в «Эти данные не подтверждают выводы» , но это слово также используется как единая массовая сущность, такая как информация (например, в вычислительной технике и смежных дисциплинах). [14] Британское использование теперь широко допускает обработку данных в единственном числе в стандартном английском языке, [15] включая ежедневное использование газет [16] по крайней мере, в ненаучном использовании. [17] Британские научные издания по-прежнему предпочитают использовать это слово во множественном числе. [18] Некоторые руководства по стилю университетов Великобритании рекомендуют использовать данные как в единственном, так и во множественном числе. [19] и другие рекомендуют относиться к нему только как к единственному числу в отношении компьютеров. [20] Компьютерное общество IEEE разрешает использовать данные как в массовом существительном, так и во множественном числе в зависимости от предпочтений автора. [21] в то время как IEEE в руководстве по редакционному стилю указывает всегда использовать форму множественного числа. [22] Некоторые профессиональные организации и руководства по стилю [23] требуют, чтобы авторы рассматривали данные как существительное во множественном числе. Например, Центр летных испытаний ВВС однажды заявил, что слово « данные» всегда стоит во множественном числе, а не в единственном числе. [24] [ нужна полная цитата ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Новый Оксфордский словарь английского языка, 1999 г.
- ^ «... в образованном повседневном использовании, как представлено газетой Guardian, в настоящее время чаще всего используется в единственном числе». http://www.lexically.net/TimJohns/Kibbitzer/revis006.htm
- ^ «данные, данное». Словарь английского языка Мерриама-Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. 2002. стр. 317–318. ISBN 978-0-87779-132-4 .
- ^ «Данные — существительное в единственном числе» .
- ^ «Грамматик: Данные» . 2 февраля 2011 г.
- ^ «Данные Dictionary.com» .
- ^ «Элитарный, лишний или популярный? Мы опросили американцев по поводу оксфордской запятой» . ПятьТридцатьВосемь . 17 июня 2014 г.
- ^ Мэтт Дай (2001). «Написание отчетов» . Бристольский университет .
- ^ Новый Оксфордский словарь английского языка, 1999 г.
- ^ «... в образованном повседневном использовании, как представлено газетой Guardian, в настоящее время чаще всего используется в единственном числе». http://www.lexically.net/TimJohns/Kibbitzer/revis006.htm
- ^ «Служа Господу, служители часто пренебрегают собой» . Нью-Йорк Таймс . 2009. «Снижение инвестиционного налога помогает в основном богатым» . Нью-Йорк Таймс . 2009.
- ^ «Данные есть или нет, множественное число?» . Уолл Стрит Джорнал . 2012.
- ^ Норм Гольдштейн, изд. (июнь 2002 г.). «собирательные существительные» . Сборник стилей Associated Press и брифинг по законодательству о СМИ . Кембридж, Массачусетс: Персей. п. 52 . ISBN 0-7382-0740-3 – через Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Р.В. Берчфилд, изд. (1996). "данные" . Современное использование английского языка Фаулером (3-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 197–198 . ISBN 0-19-869126-2 .
- ^ Новый Оксфордский словарь английского языка . 1999.
- ^ Тим Джонс (1997). «Данные: единственное или множественное число?» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г.
... в образованном повседневном использовании, представленном газетой The Guardian , в настоящее время чаще всего используется в единственном числе.
- ^ "Данные" . Компактный Оксфордский словарь . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ «Данные: единственное или множественное число?» . Международный университет Блэра, Висконсин. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
- ^ «Единственное или множественное число» . Книга стилей Ноттингемского университета . Университет Ноттингема . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года.
- ^ «Введение в данные и информацию» . OpenLearn . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ «Руководство по стилю компьютерного общества IEEE, DEF» (PDF) . Компьютерное общество IEEE. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ «РЕДАКЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО СТИЛЮ IEEE, DEF» (PDF) . Периодические издания IEEE. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ «Руководство ВОЗ по стилю» (PDF) . Женева: Всемирная организация здравоохранения . 2004. с. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2010 г.
- ^ Авторское руководство по написанию технических отчетов летно-испытательного центра ВВС . Летно-испытательный центр ВВС .