Jump to content

Каннамский блюз

Каннамский блюз
Плакат Каннамга 1970 года
Афиша театрального релиза
хангыль
Каннам 1970 г.
Ханджа
Пересмотренная романизация Каннам 1970 г.
Режиссер Ю Ха
Написал Ю Ха
Продюсер: Ю Ха
Ю Чжон Хун
В главных ролях Ли Мин Хо
Ким Рэ Вон
Кинематография Ким Тэ Сон
Хон Сон Хёк
Под редакцией Пак Гок Джи
Музыка Чо Ён Ук
Производство
компания
Фотографии Мовера
Распространено Шоубокс /Медиаплекс
Дата выпуска
  • 21 января 2015 г. ( 21.01.2015 )
Время работы
135 минут
Страна Южная Корея
Язык корейский
Бюджет 9 миллионов долларов США
Театральная касса 20 миллионов долларов США [ 1 ]

Каннамский блюз ( корейский : 강남 1970 ; букв. Каннам 1970 ) - южнокорейский 2015 года в стиле неонуар . боевик [ 2 ] [ 3 ] Автор сценария и режиссер Ю Ха , в главных ролях Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон . [ 4 ] [ 5 ] Действие фильма происходит в 1970-е годы на фоне застройки района Каннам в Сеуле, в условиях социально-политических потрясений и терроризма. Дружба двух друзей детства подвергается испытанию, поскольку они оказываются втянутыми в сговор и сражения между политическими силами и преступными организациями. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В 1970-е годы, в разгар политической коррупции, Каннам , южная часть Сеула , начинает превращаться в развитый район. Друзья детства Чон Дэ ( Ли Мин Хо ) и Ён Ки ( Ким Рэ Вон ) изо всех сил пытаются выжить, пока их трущобы не сносят местные бандиты . Отчаянно нуждаясь в деньгах, они участвуют в жестоких политических столкновениях и разделяются во время одной из стычек.

Три года спустя Чон Дэ живет как приемный сын бывшего лидера банды Гиль Су ( Чон Джин Ён ) и неизвестный ему мелкий гангстер. Тем временем Ён Ки стал состоявшимся человеком в самой могущественной преступной организации Сеула, Мёндонпа, под руководством Ян Ки Тэка (Чон Хо Бин). Чон Дэ знакомится с Мин Сон Хи ( Ким Джи Су ) и ввязывается в бизнес с недвижимостью благодаря советам, которые Мин Сон Хи получает от Пак Сын Гу (Чхве Джин Хо). Вместе они вступают в более крупный бизнес по торговле землей. Пути Чон Дэ наконец пересекаются с Ён Ки, и они решают сотрудничать и планируют в конечном итоге завладеть тем, чего желают; Чон Дэ хочет земли, а Ён Ки хочет денег. Мин Сон Хи знакомит Чон Дэ с опальным политиком Со Тэ Гоном (Ю Сын Мок), у которого все еще есть политические связи, и они соглашаются поднять его по лестнице политической арены. Они вступают в решающие битвы между различными политическими партиями за землю в Каннаме, чтобы приобрести землю до того, как ее стоимость резко возрастет, после того, как им сообщили изнутри информацию о плане правительства включить Каннам в качестве расширенной части столицы.

Пока банды борются за права на различные участки и за сохранение доминирования в структуре власти, Ёнки предает свой народ и устраняет оппозицию с Чон Дэ. Попав под подозрение, Ёнки убивает Гиль Су, чтобы вернуть доверие своей банды, и скрывает правду от Чон Дэ. Чон Дэ сам узнает правду и следит за ним. Тем временем банда Ён Ки побуждает его свергнуть Чон Дэ, когда миссия будет завершена, и взять под свой контроль всю банду и операцию. После последней миссии Со Тэ-гона Ён-ки устраивает засаду, чтобы убить Чон-дэ, но Чон-дэ, который находится на шаг впереди, уничтожает членов банды Ён-ки и щадит Ён-ки, приказав ему исчезнуть.

Со Тэ Гон, чтобы начать новую страницу в своей карьере, нанимает двух новых головорезов в качестве своих приспешников и поручает им убить Чон Дэ и Ён Ки, и они делают это, в то время как Со Тэ Гон объявляет о своем выдвижении на выборах. Затем правящее правительство заявляет о своем намерении присоединить Каннам к своей столице. Спустя годы пожилой Со Тэ Гон обращается к развитому городу Каннам с заявлением о своей приверженности городу.

Производство

[ редактировать ]

Это был последний фильм в режиссера и сценариста Ю Ха трилогии «уличных сериалов» после «Однажды в старшей школе » (2004) и «Грязный карнавал» (2006). Он назвал это «историей о людях, которых использовали, а затем выбрасывали, о жизни, которая, как и здания, в которых они живут, несанкционирована. [...] представляет собой одержимость землей ― землей, из которой мы родились, на которой мы вернемся, когда мы умрем. Это праздник всего несчастного». [ 13 ]

Ю изначально не хотел брать Ли Мин Хо на главную роль, посчитав выдающееся выступление Ли в сериале « Мальчики краше цветов» «немного банальным», а актер был «настолько красивым, что походил на персонажа манхвы ». Но после того, как его убедила жена, Ю осознал потенциально огромное влияние «цветочного мальчика». [ 14 ] актеры полностью изменили свой образ, и вместе они сотрудничали, чтобы «сжечь дотла» предыдущий экранный образ Ли как . сына чеболя [ 15 ]

Ю также попросил актера Ким Рэ Вона сбросить 15 килограммов, поскольку в начале фильма его персонаж работает тряпкой; Ким похудел за месяц, что, по его словам, также сделало его сцены кулачных боев в роли гангстера более реалистичными. [ 16 ]

Съемки начались 16 апреля 2014 года и завершились 31 августа 2014 года. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Ранним корейским рабочим названием было Gangnam Blues ( корейский : 강남 블루스 было изменено на Gangnam 1970 . ), которое в октябре 2014 года [ 20 ] [ 21 ] Gangnam Blues сохранил международное название в Англии. [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Южная Корея

[ редактировать ]

«Gangnam Blues» был показан в 684 кинотеатрах Южной Кореи 21 января 2015 года. Несмотря на «ограниченный» рейтинг , в день открытия он возглавил кассовые сборы: было продано 152 500 билетов. [ 22 ] [ 23 ] За 5 дней число посетителей достигло 1 миллиона (1 097 103). [ 24 ] После 35 дней проката фильм посмотрели 2,19 миллиона человек. [ 1 ]

Версия без цензуры (продолжительность: 141 минута) стала доступна для потоковой передачи на сервисе VOD IPTV 19 марта 2015 года. [ 25 ]

Фильм был выпущен в другой версии для китайского рынка в марте 2015 года, чтобы заработать на большом количестве поклонников Ли Мин Хо в регионе. Новая версия включала больше сцен с участием Ли, в том числе те, которые развивают отношения между персонажем Ли и его любовным интересом (в исполнении Ким Соль Хён), а также альтернативный финал. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Пирс Конран из Modern Korean Cinema назвал фильм «запоминающейся и чрезвычайно интересной сагой, в которой обычная история о братстве и предательстве противопоставляется захватывающему периоду, погрязшему в насилии и коррупции», и похвалил его как «одну из самых красиво оформленных и пышных фильмов». сняты корейские постановки, когда-либо созданные». Он нашел Ли Мин Хо «полностью убедительным в роли начинающего гангстера с крутой внешностью и эмоциональным стержнем», но игра Ким Рэ Вона имела «немного меньшую глубину», но, тем не менее, это было лучшее выступление Кима со времен « Подсолнуха » 2006 года , в котором он тоже играл гангстера. [ 29 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

« Анак» Фредди Агилара использовался как в филиппинской, так и в корейской версии 2015 года как в трейлере, так и в полнометражном фильме. [ 30 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2015
51-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards [ 31 ] Лучший новый актер номинирован
Лучшая новая актриса номинирован
Самый популярный актер Выиграл
19-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне [ 32 ] [ 33 ] Премия "Выбор продюсеров" Выиграл
52-я церемония вручения премии Grand Bell Awards Лучший новый актер Выиграл
Лучшая новая актриса номинирован
36-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» Лучший новый актер номинирован
Лучшая новая актриса номинирован
Техническая награда
Шин Джэ Мён
номинирован
Премия «Популярная звезда» Выиграл
Выиграл
Награды Корейской ассоциации кинокритиков Лучший новый актер номинирован
2016
11-я церемония вручения кинопремий Макса номинирован
Премия «Восходящая звезда» Выиграл
5-й кинофестиваль Мари Клэр Премия новичка Выиграл
  1. ^ Перейти обратно: а б « Каннамский блюз » . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  2. ^ «Каннамский блюз (2015)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
  3. ^ «Каннамский блюз (2015) — Ха Ю» . AllMovie . Архивировано из оригинала 06 апреля 2019 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
  4. ^ Тэ, Сан Джун (16 декабря 2013 г.). «Ли Мин Хо сыграет в нуаре Ю Ха» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  5. ^ Ким, Хи Ын (21 марта 2014 г.). «Ким Рэ Вон сыграет в Gangnam Blues » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  6. ^ Брат, Патрик (14 марта 2014 г.). Ю Ха «FilMart: Showbox стилизовал каннамский блюз для предпродажного дебюта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  7. ^ Но, Жан (14 марта 2014 г.). «Showbox покажет Каннамский блюз Ю Ха» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  8. ^ Ким, Су Ён (14 ноября 2014 г.). «GANGNAM BLUES хорошо продается в Азии: Китае, Японии, Мьянме, Сингапуре и других странах» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  9. ^ «Ли Мин Хо сыграет сложную роль в новом фильме» . Чосон Ильбо . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  10. ^ Ха, Су Чжон (12 декабря 2014 г.). «Ли Мин Хо улыбался ярче всех на съемках с Сольхён из AOA» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  11. ^ Хон, Хе Джин (13 января 2015 г.). «Кинорежиссер Ю Ха хвалит актеров фильма «Каннам 1970 »» . K-Pop Вестник . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 января 2015 г.
  12. ^ Юн, Сара (26 января 2015 г.). «Сольхён рассказывает в Каннаме 1970 года GQ о роли » . K-Pop Вестник . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 27 января 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Herald Review: Темное прошлое Каннама, 1970 год » . Корейский вестник . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Проверено 23 января 2015 г.
  14. ^ Южнокорейский разговорный термин, обозначающий «красавчик».
  15. ^ Ха, Су Чжон (12 декабря 2014 г.). «Режиссер Ли Мин Хо в фильме «Каннам, 1970» после того, как ему промыла мозги жена» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  16. ^ «Ким Рэ Вон сбросил 15 кг ради Каннама 1970 года » . K-Pop Вестник . 3 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  17. ^ Чхве, Ын Хва (4 сентября 2014 г.). «Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон рассказывают о завершении съемок Gangnam Blues » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  18. ^ «Каннам 1970» с Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон в главных ролях, релиз перенесен на январь следующего года . Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  19. ^ «Gangnam 1970» Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон выйдет в январе следующего года... Ориентация на рынки пикового сезона . TenAsia (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  20. ^ Юнг, Си Ву (8 октября 2014 г.). Песня Ли Мин Хо «Gangnam Blues» сменила название на «Gangnam 1970»... Подтверждено, что выйдет в ноябре . TenAsia (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  21. ^ Подтверждено, что название боевика «Каннам 1970» с Ли Мин Хо и Ким Рэ Вон в главных ролях будет выпущено в ноябре (Источник) Эта статья написана Chosun.com . Чосон Ильбо (на корейском языке). 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  22. ^ Ли Мин Хо « Каннамский фильм 1970 года с превысил кассовые сборы» . K-Pop Вестник . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Проверено 27 января 2015 г.
  23. ^ Сун, Со Ён (23 января 2015 г.). « Gangnam Blues » возглавляет ежедневные кассовые сборы . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 23 января 2015 г.
  24. ^ Кил, Соня (25 января 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: Каннамский блюз , Большой герой 6 , наконец, свергнутая ода » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  25. ^ « Неотредактированная версия Gangnam Blues выйдет на IPTV» . Ханкинема . 19 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  26. ^ Конран, Пирс (8 февраля 2015 г.). «Новости: GANGNAM BLUES нацелены на поклонников Ли Мин Хо с новой редакцией для Китая» . Современное корейское кино . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  27. ^ Сун, Со Ён (7 февраля 2015 г.). «Другой конец Каннама » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  28. ^ Ким, июнь (6 февраля 2015 г.). «GANGNAM BLUES назначает март датой релиза в Китае» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  29. ^ Конран, Пирс (27 января 2015 г.). «Обзор: GANGNAM BLUES, великолепная гангстерская классика в процессе создания» . Современное корейское кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 31 января 2015 г.
  30. ^ «Каннамский блюз — рекламный трейлер» . Ютуб . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  31. ^ Юн, Сара (27 мая 2015 г.). «Ли Мин Хо и Пак Шин Хе получили награды Пэксана» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  32. ^ Конран, Пирс (10 июля 2015 г.). «ЛИ Мин Хо и Мун Чэ Вон получат награду BiFan Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  33. ^ Джин, Мин Джи (9 июля 2015 г.). «Выбраны лауреаты премии «Выбор продюсеров»» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 10 июля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6be29d85556ce3cc23f6f1f9fcec3c76__1711589100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/76/6be29d85556ce3cc23f6f1f9fcec3c76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gangnam Blues - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)