✖


Jump to content

Частные лица (книга)

Edit links

Частные части
Автор
Художник обложки Джеки Сью (Дизайн)
Тимоти Уайт (фото)
Язык Английский
Жанр
  • Мемуары
  • юмор
Издатель Саймон и Шустер
Дата публикации
7 октября 1993 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Твердый переплет (1993)
Мягкая обложка (1994, 1997)
Страницы 448
ISBN 978-0-671-88016-3
С последующим Мисс Америка  

«Частные части» — первая книга американского радиоведущего Говарда Стерна . Он был выпущен 7 октября 1993 года компанией Simon & Schuster под редакцией Ларри «Ратсо» Сломана и Джудит Риган . К середине 1992 года радиошоу Стерна «Шоу Говарда Стерна» стало утренней программой номер один в Нью-Йорке , а с 1990 года в нем проводилось субботнее вечернее телешоу «Шоу Говарда Стерна» на WWOR-TV . После разработки художественного фильма для New Line Cinema провалилась, в начале 1993 года Стерн заключил сделку с Simon & Schuster на написание книги.

«Частные части» сразу же имели коммерческий успех после выпуска. Он дебютировал под номером один в The New York Times списке бестселлеров и оставался там в течение пяти недель. Через пять дней она стала самой быстро продаваемой игрой в истории Simon & Schuster. Издание в мягкой обложке с дополнительными материалами было выпущено в 1994 году. Автобиографические главы книги были адаптированы в художественный фильм 1997 года «Частные части» , в котором Стерн и сотрудники его радиошоу играли самих себя. Этот выпуск был поддержан вторым тиражом книги в мягкой обложке.

Фон

[ редактировать ]

К 1993 году Стерн уже более шести лет был ведущим своего утреннего радиошоу «Шоу Говарда Стерна» на WXRK в Нью-Йорке. В январе того же года шоу было распространено на десять рынков и стало первым, занявшим первое место одновременно в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Филадельфии. [ 1 ] Стерн также добился успеха на телевидении как ведущий «Шоу Говарда Стерна» на WWOR-TV и «Интервью» Говарда Стерна на канале E! . Однако разработка художественного фильма New Line Cinema по мотивам его персонажа Фартмана была отложена и в конечном итоге провалилась в 1993 году.

В феврале 1993 года пресса сообщила, что Стерн вступил в переговоры с издателем Simon & Schuster о написании книги. [ 2 ] Издатель обратился к Стерну и нашел проект привлекательным, поскольку он поможет укрепить его самопровозглашенный титул «Короля всех медиа». [ 3 ] Он считал, что они хотели его после успеха « Как все должно быть» , первой книги популярного консервативного радиоведущего Раша Лимбо , которая вызвала высокие продажи и стала успешной в The New York Times . списке бестселлеров [ 4 ] Стерн согласился, отчасти из-за предложенного «большого аванса», стоимость которого оценивалась более чем в 1 миллион долларов, а также из-за того, что Simon & Schuster была престижной компанией. [ 4 ] [ 5 ] 23 марта 1993 года Стерн провел пресс-конференцию в прямом эфире своего радиошоу, чтобы объявить о сделке и нацелился на выпуск в октябре того же года. [ 4 ] Основным фактором, побудившим Стерна написать книгу, было его недовольство тем, сколько раз его неправильно цитировали или перефразировали в печати или на телевидении, что само по себе является причиной, по которой он сопротивлялся давать интервью прессе. Написав книгу сам, Стерн заявил, что «по крайней мере, это будут мои слова». [ 4 ] Стерн добавил, что он хотел написать книгу, посвященную честным мнениям, потому что люди «больше не имеют дела с честностью». [ 6 ] Он назвал честность причиной, по которой публика так реагирует на него, но думал, что книга откроет ему ту сторону, с которой его поклонники не были знакомы. [ 4 ] На момент анонса книги Стерн подумывал посвятить ее певице Шер . [ 6 ]

Когда Стерн анонсировал книгу, он сказал, что его первоначальное предложение « Майн кампф: сведение счетов » (версия «Майн кампф» Адольфа Гитлера) для названия книги было отклонено издателем, поскольку оно было бы непопулярно среди еврейских читателей. [ 4 ] [ 7 ] еще одно раннее название «Sort of the World By Howard» . В следующем месяце было опубликовано [ 4 ]

Письмо

[ редактировать ]

Стерн написал книгу примерно за шесть месяцев. Поначалу он думал, что его будет легко продюсировать, но потом он вспоминал этот проект как самый трудный в своей карьере на тот момент. [ 3 ] Он увидел искушение взять «три или четыре моих старых отрывка» и адаптировать их в книгу для срочного выпуска, но он стремился к созданию качественного продукта с сильным материалом, который поможет ему обрести новых поклонников. [ 5 ] [ 8 ] В обычный день Стерн возвращался домой после выступления на радио и писал до ужина или около 8 часов вечера. [ 8 ] Он предсказал, что сможет закончить книгу за три месяца, но за это время ему удалось составить лишь набросок книги. [ 9 ] Стерн написал книгу при содействии редакторов Ларри «Ратсо» Сломана и Джудит Риган . Летом 1993 года Риган жила в гостевом доме Стерна шесть недель со своей тогдашней двухлетней дочерью и няней, чтобы помочь закончить книгу вовремя. Сломан также оставался в доме Стерна по выходным. [ 10 ] [ 11 ] Один из исследователей, нанятых для работы над книгой, расшифровал отрывки из радиошоу Стерна и интервью с его родителями, чтобы подготовить около 10 000 слов текста, который Риган должна была прочитать. Она заверила, что, несмотря на ее вклад, «слова принадлежат Говарду». [ 11 ] Стерн описал участие Сломана как «соавтора» и работал над выбором лучшего материала для книги. [ 9 ] Сломан предложил иметь по одному спонсору для каждой главы книги. Эта идея понравилась Стерну, но она провалилась. [ 10 ]

Примерно во время анонса книги Стерн попытался обрести свой писательский голос , набросав первоначальные идеи на бумагу и объединившись с продюсером своего радиошоу Гэри Делл'Абате , чтобы проследить свою карьеру, уделяя особое внимание историям и анекдотам из-за кулис. [ 4 ] Позже он сказал, что подошел к книге так же, как и к своему радиошоу, говоря так: «Я сижу с кучей ребят». [ 3 ] Стерн написал большую часть книги в своем подвальном офисе своего дома на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, используя свой компьютер или диктуя отрывки на магнитофон. [ 3 ] Позже Стерн узнал, что его жена заходила в его офис, когда он спал, и читала несколько страниц, выражая поддержку или недовольство тем, что он написал. [ 8 ] Стерн смог завершить книгу, используя компьютерный архив, который его друг запустил девятью годами ранее, в котором каждая радиопередача индексировалась по тематике и сканировались все газетные статьи о нем. [ 9 ]

В каждой главе книги изображена отдельная девушка с карточкой с номером главы. [ 10 ] Для фотосессии Стерн сбрил волосы на теле. [ 10 ]

Другие названия ранних книг включали «Война и моча» , «Я, дебил» , «Я, дебил: король всех идиотов » и «Пенис» ; [ 10 ] [ 12 ] последнее рассматривалось из-за веселья потенциального газетного заголовка: «Пенис Говарда Стерна - бестселлер». К августу 1993 года в качестве компромисса с отказами Стерн и издатель достигли компромисса с Private Parts . [ 13 ] впервые предложено соведущим Стерна Робином Куиверсом . [ 10 ] Стерн стремился создать название, которое привлекло бы читателей, а не отвратило бы какую-либо конкретную группу от покупки книги. [ 4 ] Далее он использовал «Майн кампф» в качестве названия главы книги, в которой подробно описывается его ранняя карьера. [ 14 ] [ 15 ] Стерн написал главу о продолжающихся штрафах Федеральной комиссии по связи против его радиошоу, «но она была настолько запутанной, что никого не рассмешила», поэтому ее отменили. Другие главы, которые не были включены, подробно описывают его восхождение к номеру один в Филадельфии и его телешоу WWOR. [ 8 ] Стерн изменил имена некоторых женщин, с которыми он спал во время учебы в Бостонском университете, чтобы защитить их личности. [ 11 ]

Стерн поручил психотерапевтам Шине Ханкин и Ричарду Весслеру, которые не знали о нем, прочитать книгу и дать анализ. Их восьмистраничный профиль на Стерне завершает книгу. [ 11 ] Стерн вспомнил, с какими трудностями он столкнулся при чтении, и сначала вошел в состояние отрицания, прежде чем осознал, что в том, что они написали, есть значительная доля правды. [ 8 ] [ 3 ] Во время написания книги Стерн попросил Чонса Хейдена, редактора журнала Steppin Out , привести цитаты о нем из интервью со знаменитостями, опубликованных в журнале. Хейден привел цитаты пятидесяти знаменитостей и сказал, что это того стоило, потому что он большой поклонник Стерна. В книге Стерн ошибочно назвал Хайдена «Чонсом Хауэллом». [ 16 ] Когда книга была закончена, Стерну сообщили, что его длина составляет примерно 45 000 слов, и поэтому некоторые главы пришлось переписать. [ 10 ]

Крышка

[ редактировать ]

Simon & Schuster отвергли раннюю обложку, на которой Стерн и две обнаженные блондинки держали его за промежность. Издатель изменил его, полностью удалив женщин и закрыв область гениталий Стерна баннером с названием книги. Отбракованные кадры были напечатаны в книге. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Private Parts был выпущен 7 октября 1993 года тиражом 250 000 экземпляров. [ 13 ] Представитель Simon & Schuster сообщил, что в первый день было продано от 50 000 до 75 000 копий. [ 18 ] На следующий день издатель заказал второй тираж в 500 000 экземпляров, что стало крупнейшим единичным заказом на печать в его истории, который превзошел предыдущий рекорд в 400 000 экземпляров книги Как все должно быть» . Лимбо « [ 19 ] [ 18 ] Через пять дней после выхода книги «Частные части» стала самой продаваемой книгой в истории издателя. [ 20 ] К 26 октября 1993 года книга вышла в восьмом тираже тиражом более миллиона экземпляров. [ 11 ] В ноябре 1995 года было продано 1,1 миллиона экземпляров книги. [ 21 ]

Продажи были поддержаны туром Стерна с раздачей автографов по различным городам Соединенных Штатов, который собрал самую большую посещаемость за всю историю. [ 22 ] Первый состоялся в Barnes and Noble в Нью-Йорке 14 октября 1993 года. [ 23 ] 27 октября прошла книжная вечеринка. [ 24 ]

Успех был достигнут, несмотря на неоднозначные отзывы и отказ нескольких магазинов продавать книгу из-за возражений против ее содержания. [ 25 ] В день выпуска Sapak Inc., калифорнийский оптовик, поставлявший книги в различные магазины, отменил заказ на книгу, поскольку счел ее содержание слишком рискованным для своих «семейных» покупателей. [ 17 ] Сеть Caldor универмагов New York Times изменила список бестселлеров , который отображался в магазинах, убрав «Частные части» с верхней позиции, переместив все последующие книги на одну позицию вверх. [ 25 ] Включение книги в библиотечные списки также часто оспаривалось в последующие годы. [ 26 ] Книга продержалась пять недель на вершине списка научно-популярной литературы с 9 октября по 6 ноября 1993 года, прежде чем ее вытеснила книга тебе говорил» Смотри, я же Раша Лимбо « . [ 27 ] «Частные части» продержались в общей сложности двадцать недель в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс» , заняв первое место уже через неделю после выхода. [ 28 ]

Благодаря значительной аудитории его радиошоу Стерн смог продать первый тираж своей книги через несколько часов после ее выпуска. [ 29 ] И это несмотря на мнение слушателей Штерна, которые считались не склонными к чтению книг или даже неграмотными. [ 30 ] Высокие продажи были расценены как отражение его популистской привлекательности для белых мужчин среднего класса, которые составляют большую часть фанатов его шоу. [ 31 ] Основной причиной его апелляции в то время была реакция на стремление к тому, что считалось политической корректностью . [ 22 ] [ 32 ]

После выпуска Private Parts стала самой быстро продаваемой игрой в истории Simon & Schuster. [ 33 ] Позже в 1997 году по нему был снят фильм со Стерном и радиошоу его командой в главных ролях. [ 34 ]

Прием

[ редактировать ]

Книга получила неоднозначные отзывы критиков, часто проводивших сравнения с книгой Ленни Брюса « Как говорить грязно и влиять на людей» . Как и радиошоу Стерна, оно вызвало сильную критику из-за своего содержания. Она занимает 86-е место в Американской библиотечной ассоциации . списке «100 наиболее часто оспариваемых книг за период с 1990 по 1999 год» [ 26 ] Издание в мягкой обложке было выпущено в сентябре 1994 года, и Pocket Books , подразделение Simon & Schuster, напечатало еще 2,8 миллиона экземпляров. [ 28 ] В конце 1995 года Стерн опубликовала вторую книгу под названием « Мисс Америка» . [ 35 ]

Увлечение Стерна литературой вызвало большую часть той же критики, что и его радиошоу. «Частные части» сравнивали с Ленни Брюсом и его книгой « Как говорить грязно и оказывать влияние на людей» , но она также была охарактеризована как не что иное, как продолжение его радиошоу, которое мало что могло предложить. Стерна хвалили за его популистское послание и за привлечение группы людей, которые обычно не читают либо по собственному выбору, либо из-за отсутствия способностей. Другая частая критика заключалась в том, что материал был юношеским и мало что мог предложить, кроме историй о «груди, ягодицах, пенисах, мастурбации, дефекации и выделении газов». [ 22 ]

В книге часто проводились сравнения с Ленни Брюса автобиографией 1965 года «Как говорить грязно и влиять на людей» . [ 22 ] [ 36 ] В некоторых случаях сравнение было благоприятным: книгу Стерна называли лучшей книгой комика со времен Брюса. [ 37 ] Другие считали, что Стерн не достиг цели или, по крайней мере, не оказал влияния на людей, как следует из его рейтингов на некоторых радиорынках . [ 38 ]

Поскольку он был ведущим высокорейтингового радиошоу, сравнение книги и его радиошоу было неизбежным. Радиошоу часто было отправной точкой, на которой рецензент основывал свое мнение о книге. [ 39 ] Иногда похвала книге приходила несмотря на отвращение критиков к сериалу. [ 22 ] но часто его использовали для осуждения книги как не более чем сборника основных моментов радиопередач в печатном виде, но с более явными деталями. [ 40 ] Критики иногда утверждали, что они не могут адекватно передать истории из-за редакционных стандартов своих газет. [ 22 ]

Еще одно частое замечание по поводу книги заключалось в том, что она была детской как по темам, так и по оформлению, регулярно сравнивая ее с книгой Ленни Брюса « Как говорить грязно и влиять на людей» . В том числе его сравнивали с комиксами из-за интенсивного использования изображений и различных шрифтов. [ 22 ] [ 41 ] Марго Джефферсон из New York Times понравилось, как книга была разбита на части, поскольку это позволяло читателям читать отрывки не по порядку. [ 42 ] Опора на истории о частях тела, функциях и сексуальности человека также была названа причиной того, что составило всю книгу, и не показалась некоторым читателям убедительной. [ 43 ] В одном случае отзыв был написан учеником средней школы. [ 44 ]

История публикаций

[ редактировать ]
  • Стерн, Ховард (1993), Частные части (1-е издание - твердый переплет), Нью-Йорк: Simon & Schuster (опубликовано 7 октября 1993 г.), ISBN   978-0-671-88016-3 , ОСЛК   28968496
  • Стерн, Ховард (1994), Частные детали (2-е издание - в мягкой обложке для массового рынка), Нью-Йорк: Simon & Schuster (опубликовано в сентябре 1994 г.), ISBN   978-0-671-51043-5
  • Стерн, Ховард (1997), Частные детали (3-е издание - Мягкая обложка для массового рынка - Кинофильм 1997 года), Нью-Йорк: Simon & Schuster (Опубликовано 1 марта 1997 г.), ISBN   978-0-671-00944-1

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Логан, Джо (8 января 1993 г.). «Рейтинговая мощь Говарда Стерна сокрушила некогда могущественного KYW» . Филадельфийский исследователь . п. Д4 . Проверено 8 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ Джонсон, Ричард (4 февраля 1993 г.). «Новый Ван Дамм-сель Жан-Клода» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 8 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Логан, Джо (10 октября 1993 г.). «Говард Стерн расстегнут» . Филадельфийский исследователь . п. Е1, Е15 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Александр, Рэнди (3 апреля 1993 г.). «Диск-жокей Говард Стерн обсудит карьеру в собственной записи» . Утренний звонок . п. А78 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ Перейти обратно: а б Хорошо, Маршалл (11 октября 1993 г.). «Суровый разговор» . Запись новостей Норт-Хиллз . п. А7-А8 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Люди… в новостях – Говард Стерн» . Индекс-журнал . 24 марта 1993 г. с. 5 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ Спирс, В. (24 марта 1993 г.). «Книжный бит» . Филадельфийский исследователь . п. С2 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Шустер, Фред (16 октября 1993 г.). «Обычный парень» . Гонолулу Стар-Бюллетень . п. Б1 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ Перейти обратно: а б с Хинкли, Дэвид (10 октября 1993 г.). « Частные детали» на параде» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 16–17 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «История Говарда Стерна – Акт III – День 5» . Радио СириусХМ. 25 декабря 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Кобб, Натан (26 октября 1993 г.). «Говард Стерн: Между обложками» . Бостон Глобус . стр. 53, 57 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ Финк, Митчелл (30 августа 1993 г.). «Инсайдер – Том 40, № 9 – Что в имени…» Люди . Проверено 9 октября 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Штази, Линда (22 августа 1993 г.). «Частные части Стерна в продвинутом обнажении» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 8 . Проверено 17 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ Мерсер, Марк (11 мая 2001 г.). «За неделю с 07.05.2001 по 11.05.2001» . MarksFriggin.com . Проверено 8 мая 2009 г.
  15. ^ Мерсер, Марк (11 мая 2001 г.). «За неделю с 03.12.2007 по 07.12.2007» . MarksFriggin.com . Проверено 7 декабря 2007 г.
  16. ^ Штази, Линда (11 октября 1993 г.). «Ошибочная личность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 17 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ Перейти обратно: а б Митчелл, Крис (7 октября 1993 г.). «Стерна слишком много» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ Перейти обратно: а б Тобенкин, Дэвид (13 октября 1993 г.). «Книга шокирующего спортсмена наполнила рынок «феноменальным» всплеском» . Пресс-обзор . п. Д5 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ Спирс, В. (12 октября 1993 г.). «Книжный бит» . Филадельфийский исследователь . п. Ф2 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ Банк, Эд (19 октября 1993 г.). «"Частные части" Стерна богаты сырьем» . Эсбери Парк Пресс . п. Б5 . Проверено 9 октября 2019 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ Лачер, Ирен (20 ноября 1995 г.). «Говард Стерн снова наносит удар: вторая книга шокера взлетает на вершину — и она даже более непристойна, чем первая» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гудман, Уолтер (14 ноября 1993 г.). «Жалоба Штерна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  23. ^ «Barnes & Noble приветствует Говарда Стерна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 октября 1993 г. с. 826 – через Newspapers.com .
  24. ^ «[Книжная вечеринка]» . Филадельфийский исследователь . 13 октября 1993 г. с. 64 – через Newspapers.com .
  25. ^ Перейти обратно: а б Бэррон, Джеймс (12 ноября 1993 г.). «Магазины уклоняются от книги, написанной радиоведущим» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б « 100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999 » Американская библиотечная ассоциация. Проверено 8 мая 2015 г.
  27. ^
  28. ^ Перейти обратно: а б Картер, Билл (11 октября 2004 г.). «Там, где некоторые видят просто шокирующего спортсмена, Сириус видит лучшего питчера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2009 г.
  29. ^ ( Миллс 1993 )
  30. ^ ( Макинтайр 1993 ; Ропер 1993 )
  31. ^ ( Макинтайр 1993 ; Грето 1993 ; Гарднер 1994 )
  32. ^ ( Джефферсон 1993 ; Макинтайр 1993 ; Грето 1993 )
  33. ^ ( Стерн 1993 ; Банк 1993 )
  34. ^ ( Томас 1997 )
  35. ^ ( Стерн 1995 )
  36. ^ ( Джефферсон 1993 ; Сарацино 1994 ; Глейберман 1993 )
  37. ^ ( Сантьяго 1993 )
  38. ^ ( Бровь 1993 )
  39. ^ ( Сарачино 1994 ; Грето 1993 )
  40. ^ ( Кенинг 1993 ; Фриман 1993 ; Науди 1993 ; Кобб 1993 )
  41. ^ ( Джефферсон 1993 ; Пинтарич 1993 )
  42. ^ ( Джефферсон 1993 )
  43. ^ ( Кенинг 1993 ; Науди 1993
  44. ^ ( Сарачино 1994 )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. Фриман (7 ноября 1993 г.), «Стерн явно склонен к обычной непристойности и самодовольству [Рецензия на книгу «Частные части ]», The San Diego Union – Tribune , стр. Books.3
  2. Гарднер, Джеймс (7 февраля 1994 г.), «Частные части [обзор книги Частные части ]», National Review
  3. Гитенс, Лаури (26 октября 1993 г.), «Мистер Возмутительный Говард Стерн в печати; Грязные разговоры, большие продажи [Рецензия на книгу «Частные части ]», Buffalo News , стр. C1
  4. Глейберман, Оуэн (22 октября 1993 г.), «Разоблачение себя [обзор книги «Части тела ]» , Entertainment Weekly , получено 16 февраля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  5. Грето, Виктор (31 октября 1993 г.), «Штерн обнажает душу и многое другое / «Шок-спортсмен» просто пытается быть честным» [Рецензия на книгу «Частные части ]», The Gazette , Колорадо-Спрингс, стр. B16
  6. Джефферсон, Марго (24 ноября 1993 г.), «Книги The Times; Эксперты по комедии любви к себе [обзор книг Частные части и Признания бреда, Неограниченные злоключения в контркультуре ]» , The New York Times
  7. Кенинг, Дэн (12 ноября 1993 г.), «Между обложками «Частных частей» не так много [рецензия на книгу «Частные части ]», Chicago Tribune , стр. 3
  8. Макинтайр, Бен (4 ноября 1993 г.), «Защитник народа? [Рецензия на книгу «Частные части ]», The Times
  9. Миллс, Джошуа (24 октября 1993 г.), «Он продолжает придавать новое значение валовому доходу [обзор книги Частные части ]» , The New York Times , получено 16 февраля 2008 г.
  10. Науди, Джек (7 ноября 1993 г.), «Даже секс становится утомительным в автобиографии Стерна [Рецензия на книгу « Части тела ]», The Grand Rapids Press , стр. K.11
  11. Пинтарич, Пол (29 октября 1993 г.), «Очень мало мудрости, смешанной с остроумием Говарда Стерна [рецензия на книгу «Части тела ]», The Oregonian , стр. E08
  12. Ропер, Ричард (11 ноября 1993 г.), «Люди, читающие книги, становятся редкой породой [обзор книги «Части тела ]», Chicago Sun-Times , стр. 11
  13. Сантьяго (25 октября 1993 г.), «Говард Стерн - грубо, смешно и реально [рецензия на книгу «Частные части ]», The Plain Dealer , стр. 10D
  14. Сарасино, Крис (1 января 1994 г.), «Шок или халтура? Говард Стерн на самом деле? Может быть, нам даже не стоит беспокоиться [Рецензия на книгу « Части тела ]», The Ottawa Citizen , стр. B5
  15. Стерн, Ховард (15 октября 1993 г.), Частные части (1-е изд.), Нью-Йорк: Simon & Schuster, ISBN  978-0-671-88016-3 , OCLC   28968496
  16. Стерн, Ховард (март 1995 г.), Мисс Америка (1-е изд.), Нью-Йорк: HarperCollins, ISBN  978-0-06-039167-6 , OCLC   33432817
  17. Томас, Бетти (режиссер) (7 марта 1997 г.), Частные части [Кинофильм] , США: Paramount Pictures
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Private_Parts_(book)&oldid=1234409831"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b1b82c40bef4590f72c3593d4d090f8__1720926360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/f8/6b1b82c40bef4590f72c3593d4d090f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Private Parts (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)