✖


Jump to content

Штрафы Федеральной комиссии по связи за шоу Говарда Стерна

Add links

Говард Стерн в 2000 году

В период с 1990 по 2004 год Федеральная комиссия по связи (FCC) наложила штрафы на общую сумму 2,5 миллиона долларов на лицензиатов радио за трансляцию материалов из «Шоу Говарда Стерна» , которые она считала непристойными, что является самой высокой суммой среди всех американских радиошоу. Верховный суд предоставил руководящие принципы трансляции непристойных материалов в своем знаковом постановлении 1978 года , в котором суд запретил « семь грязных слов », ставших знаменитыми благодаря комику Джорджу Карлину . FCC получила жалобы на Говарда Стерна еще в 1981 году, но ее ограниченные полномочия в то время не позволили предпринять дальнейшие действия.

FCC расширила свои правила в 1987 году после расследования непристойностей, транслируемых в сериале. В 1990 году компания Infinity Broadcasting , владелец флагманской станции Стерна WXRK и некоторых его дочерних компаний, получила свой первый штраф. Два штрафа, наложенные в 1992 году на сумму 105 000 и 600 000 долларов, были самыми высокими штрафами, которые агентство оштрафовало на любую вещательную компанию по таким делам. Дальнейшие нарушения привели к наложению штрафов почти на 2 миллиона долларов к концу 1994 года. Мировое соглашение, достигнутое между FCC и Infinity в 1995 году, включало выплату 1,715 миллиона долларов за прекращение всех нераскрытых дел о непристойном поведении.

В 2004 году подавление непристойного поведения в эфире после разногласий в перерыве между таймами Суперкубка XXXVIII привело к наложению двух дополнительных штрафов за прошлые шоу. Стерн объявил о своем уходе с «наземного» радио, чтобы заключить пятилетний контракт с Sirius Satellite Radio на основе подписки, , службой спутникового радио не подпадающей под действие правил FCC о непристойном вещании. Шоу Говарда Стерна в последний раз вышло в эфир на радиоволнах AM и FM 16 декабря 2005 года.

Фон

[ редактировать ]
Начислены штрафы Федеральной комиссии по связи [ 1 ]
Дата Количество Компания Исход
29 ноября 1990 г. ( 29.11.1990 ) $6,000 Бесконечность Оплаченный; часть поселения 1995 года
27 октября 1992 г. ( 27.10.1992 ) $105,000 Большие СМИ Оплаченный
18 декабря 1992 г. ( 18.12.1992 ) $600,000 Бесконечность Оплаченный; часть поселения 1995 года
12 августа 1993 г. ( 12.08.1993 ) $500,000
12 августа 1993 г. ( 12.08.1993 ) $73,750 Америка Отменено в 2000 году
1 февраля 1994 г. ( 1994-02-01 ) $37,500
1 февраля 1994 г. ( 1994-02-01 ) $400,000 Бесконечность Оплаченный; часть поселения 1995 года
20 мая 1994 г. ( 20 мая 1994 г. ) $200,000
15 октября 1996 г. ( 15.10.1996 ) $10,000 Контрольный показатель Снижено до 6000 долларов США; оплаченный
8 апреля 1997 г. ( 08.04.1997 ) $12,000 НЕТ Оплаченный
24 июня 1997 г. ( 24.06.1997 ) $6,000 Бесконечность Отменено в 2001 году
5 июня 1998 г. ( 05.06.1998 ) $2,000 Орел Радио Оплаченный
29 июня 1998 г. ( 29.06.1998 ) $6,000 Очистить канал
18 марта 2004 г. ( 18 марта 2004 г. ) $27,500 Виаком Оплаченный; часть расчетов 2004 г.
8 апреля 2004 г. ( 08.04.2004 ) $495,000 Очистить канал

В 1978 году Верховный суд США подтвердил право Федеральной комиссии по связи налагать штрафы за непристойные программы в часы, когда их могут слушать дети. Это знаменательное решение последовало за выходом в эфир в 1973 году « Грязных слов» — 12-минутного монолога комика Джорджа Карлина , в котором неоднократно использовалось « семь грязных слов ». В период с 1975 по 1987 год ни одна теле- или радиовещательная компания не была оштрафована за непристойное поведение. [ 1 ] Федеральная комиссия по связи сочла семь слов, изложенных в монологе Карлин, неприличными и озаботилась только такими материалами. [ 2 ] До 1987 года это постановление о непристойном поведении давало вещателям четкое, хотя и ограниченное руководство, которому нужно было следовать. [ 3 ]

Федеральная комиссия по связи получала жалобы от слушателей на Говарда Стерна с 1981 года, когда он проводил утренние выступления на WWDC в Вашингтоне, округ Колумбия. Однако Закон о связи 1934 года и Первая поправка к законам ограничивали ее полномочия предпринимать дальнейшие действия. [ 4 ] В ответ на жалобу на Стерна в 1985 году, который к тому времени уже перешел на дневное вещание WNBC в Нью-Йорке , FCC ответила: «Наша роль в контроле над содержанием программы… очень ограничена… Первая поправка защищает право вещателей транслировать заявления, которые могут быть оскорбительными, а свободное общество требует терпения правительства в таких случаях». [ 5 ] После его внезапного увольнения из WNBC, [ 6 ] Стерн вернулся на дневное шоу WXRK в Нью-Йорке, принадлежащее Infinity Broadcasting . [ 7 ] и перешел на утро с 6:00 утра в феврале 1986 года.

1986–87: Пересмотренный стандарт непристойности.

[ редактировать ]

Infinity Стерн вошел в национальную синдикацию, когда WYSP в Филадельфии впервые транслировал его шоу одновременно 18 августа 1986 года. Джеймс МакКинни, руководитель Бюро средств массовой информации FCC, сообщил, что в первые три месяца на WYSP на Стерна жаловались больше слушателей в Филадельфии, чем в Нью-Йорке. было за три года. [ 3 ] МакКинни начал расследование 14 ноября 1986 года после того, как WYSP вошла в число трех станций, обвиненных в материалах, считающихся непристойными. Infinity было дано 30 дней на ответ на три отдельные жалобы, в которых утверждалось, что Стерн нарушил раздел 1464 Кодекса США . [ номер 1 ] а также стандарты сообщества Филадельфии. [ 9 ] Два из них были направлены 26 сентября и 6 ноября Дональдом Уайлдмоном , министром Объединенной методистской церкви и директором Национальной федерации порядочности . Третье заявление было подано 27 октября Мэри Кили, матерью 15-летней поклонницы Стерна, которую издание Morality in Media направило в Федеральную комиссию по связи . [ 10 ] [ 11 ] В одном из цитируемых отрывков Стерн спросил звонившего, занимались ли они когда-нибудь сексом с животным, и ответил: «Ну, не ругайтесь. Меня изнасиловал Бараний Чоп , вы знаете, какую марионетку держит Шари Льюис ?» [ 10 ] Эти же передачи транслировались в Нью-Йорке, но не подвергались расследованию. [ номер 2 ]

Мел Кармазин , президент Infinity, защищал Стерна в 44-страничном ответе от 22 декабря 1986 года. [ 10 ] Он утверждал, что шоу носит «комедийный характер», но «несомненно провокационно и противоречиво, а потому неизбежно оскорбительно для некоторых людей с тонкими чувствами», и предположил, что «несколько жалоб... не могут установить местные стандарты для крупного мегаполиса, такого как как Филадельфия». [ 9 ] Кармазин также отметил, что жалоб на использование семи ругательных слов не поступало, и включил хвалебные письма от тех, кто поддерживает WYSP за реализацию программы Стерна. [ 13 ]

16 апреля 1987 года Федеральная комиссия по связи пришла к выводу, что Стерн несколько раз транслировал непристойные материалы. В некоторых случаях его передачи «состояли не просто из случайных нецензурных упоминаний или ругательств, но и... обсуждения сексуальных и экскреторных вопросов в явно оскорбительной форме». [ 13 ] Никакого штрафа не было наложено, поскольку Федеральная комиссия по связи считала, что могла существовать некоторая неопределенность относительно масштабов дела Карлин, и что положения раздела 1464 о непристойном поведении были применены впервые за несколько лет. [ 2 ] Вместо этого Infinity предупредили о риске штрафов или потери лицензии на вещание в случае возникновения нарушений. [ 14 ] Расследование заставило Федеральную комиссию по связи расширить свой стандарт непристойности за пределы семи грязных слов и включить в него «язык или материалы, которые изображают или описывают в явно оскорбительных терминах, если судить по современным общественным стандартам для средств вещания, сексуальную или экскреторную деятельность или органы». [ 2 ] Поскольку комментарии, упомянутые в первоначальных жалобах, были сделаны между 6:00 и 10:00 утра, когда существует «разумный риск того, что в аудитории могли находиться дети», подлежащими судебному преследованию в соответствии с новым законом они были бы названы непристойными и, следовательно, . определение. [ 10 ]

Следуя решению FCC, Стерн провел живое «Митинг свободы FCC» среди 3000 человек на площади Даг Хаммаршельд Плаза . «Федеральная комиссия по связи хочет навести порядок… пусть попробуют… Я буду продолжать делать то, что делаю», – кричал он. [ 15 ] Рейтинги Arbitron показали, что Стерн приобрел более 30 000 постоянных слушателей в Нью-Йорке, потеряв половину этого числа в Филадельфии. [ 14 ] Пятнадцать национальных радио- и телекомпаний, включая NBC , ABC и CBS , присоединились к Infinity в петиции с требованием, чтобы Федеральная комиссия по связи предоставила более подробные разъяснения по поводу ее нового руководства по непристойному поведению. [ 16 ] [ 17 ] В ноябре 1987 года Федеральная комиссия по связи установила период «безопасной гавани», который разрешал транслировать материалы, которые в противном случае считались бы неприличными, с полуночи до 6:00 утра. [ 2 ] [ 18 ]

1988–91: Первый штраф Infinity

[ редактировать ]

WJFK-FM в Вашингтоне, округ Колумбия, стала третьей станцией Infinity, транслировавшей шоу Говарда Стерна в октябре 1988 года. [ 19 ] Два месяца спустя Энн Стоммел из Нью-Джерси по ошибке настроила свое радио, чтобы услышать разговор Стерна о том, что на предстоящем шоу будут присутствовать обнаженные женщины. [ 15 ] 16 декабря она записала передачу «Рождественская вечеринка», в которой участвовал мужчина, играющий на пианино своим пенисом, хор, поющий о однополом сексе на мелодию « Белого Рождества », и женщины, которых гипнотизировали для достижения оргазма. [ 20 ] По рекомендации своего сенатора и конгрессмена Стоммел подала жалобу, предоставив стенограммы и записи программы. [ 15 ] [ 21 ] Федеральная комиссия по связи рассмотрела доказательства и в октябре 1989 года обратилась к Infinity за объяснениями, поскольку материал «мог нарушать [федеральный закон], включая непристойные программы в дневное время». [ 18 ] Кармазин утверждал, что термин «явно оскорбительный» в его новом постановлении является расплывчатым и что упомянутые сексуальные упоминания не более оскорбительны, чем дневные телешоу «Джеральдо» и «Донахью» , в которых аналогичные термины использовались без каких-либо последствий. [ 15 ] [ 20 ]

Ответ Кармазина был отклонен, а три станции, транслировавшие передачу, получили уведомление о явной ответственности (NAL). [ номер 3 ] стоимостью 2000 долларов 29 ноября 1990 года. Федеральная комиссия по связи отметила, что шоу содержит «частые и явные» упоминания о сексуальной активности и органах, которые были сделаны в «потворствующей и возбуждающей» манере. [ 20 ] В феврале и июне 1991 года Кармазин оспаривал отрицание того, что передача нарушила раздел 1464, на что Федеральная комиссия по связи отклонила оба аргумента, и официально оставила в силе постановление о конфискации в 1992 году. [ номер 4 ] После того как еще два ходатайства были отклонены, Кармазин в 1993 году заявил, что должен передать дело в окружной суд США . [ 24 ] По его словам, дополнительные жалобы на Стерна привели к выдаче новых NAL.

1991–93: штрафы Greater Media, Americom и Infinity.

[ редактировать ]

В 1991 году Стерн начал выходить в эфир на каналах WJFK-AM в Балтиморе и KLSX в Лос-Анджелесе , принадлежащих Infinity и Greater Media соответственно. [ 25 ] Шоу транслировалось в прямом эфире на Западном побережье с 3:00 утра по тихоокеанскому времени, после чего последовал повтор с задержкой на пленке с 6:00 утра по тихоокеанскому времени. [ 26 ] В феврале 1992 года в Федеральную комиссию по связи была отправлена ​​жалоба от Эла Уэсткотта, слушателя из Торранса, Калифорния , который предоставил 60 часов записей и 19-страничную стенограмму через один интервал. [ 27 ] [ 28 ] После рассмотрения его письма компании Greater Media была выписана NAL на сумму 105 000 долларов за «очевидное умышленное и неоднократное нарушение» стандарта раздела 1464 в часы, когда в аудитории могут находиться дети. FCC обнаружила комментарии, которые можно было принять на 12 шоу в период с 30 октября по 6 декабря 1991 года, в том числе о мастурбации на фотографию тети Джемаймы , ректальном кровотечении, сексуальных фантазиях с актрисой Мишель Пфайффер , бритье лобковых волос, педофилии и арест актера Пола Рубенса за непристойное разоблачение. [ 29 ] Уэсткотт назвал штраф «гигантской победой… не для меня и не против Говарда Стерна, а исключительно от имени детей страны». [ 27 ] После вынесения штрафа некоторым слушателям KLSX стало очевидно, что некоторые части шоу редактируются. [ 30 ] Руководители Greater Media признались, что удалили комментарии из повтора в 6:00 утра, которые они сочли сомнительными, из нью-йоркской ленты, чтобы избежать риска дальнейших штрафов, поскольку в это время вступили в силу постановления о «безопасной гавани». [ 26 ] В 1997 году между FCC и Greater Media было достигнуто соглашение, согласно которому штраф был уплачен, а жалоба отклонена. [ 31 ]

«Кто-то может сказать, что это личная вендетта, кто-то может сказать, что это крестовый поход... Я предпочитаю говорить, что я нашел что-то оскорбительное и намерен очистить эфир... Некоторые люди могут посмотреть на это так, как будто я Я нацелен на Говарда Стерна. Он самый очевидный, самый влиятельный и самый популярный из диск-жокеев».

- Эл Уэсткотт в 1992 году. [ 32 ]

В октябре 1992 года FCC спросила Infinity, транслировался ли материал, на который был наложен штраф Greater Media, на ее дочерних компаниях WXRK, WYSP и WJFK-FM, и если да, то в какое время. [ 33 ] После того, как Infinity заявила, что шоу транслировались с 6:00 до 10:00 утра, 18 декабря Федеральная комиссия по связи приняла решение выдать общую сумму NAL в размере 600 000 долларов США, а не отозвать свои лицензии на вещание. [ 33 ] [ 34 ] Кармазин продолжал обжаловать решения Федеральной комиссии по связи. «У нас есть трудности с Федеральной комиссией по связи, но я искренне верю, что шоу Говарда является материалом, защищенным конституцией», - ответил он. [ 35 ] FCC предупредила Infinity о возможном лишении ее лицензий, если Стерн продолжит нарушать их политику непристойного поведения. [ 36 ] Стерн устно напал на председателя FCC Альфреда Сайкса, «молясь», чтобы у него случился рецидив рака простаты после того, как Сайксу удалили опухоль. [ 37 ]

Уэсткотт переехал из Калифорнии в Лас-Вегас , штат Невада , в начале 1992 года и продолжал следить за шоу, когда оно вышло в эфир на канале KFBI , принадлежащем Americom Las Vegas, в ноябре. В том же месяце он объявил о своем намерении подать жалобу в Федеральную комиссию по связи, в которой были указаны 70 случаев «непристойных заявлений, сценариев и пародий на песни» в течение первой недели работы Стерна на радиостанции. [ 32 ] 12 августа 1993 года компания Americom получила NAL в размере 73 750 долларов США за нарушения непристойного характера, которые транслировались в девяти шоу в период с 10 ноября 1992 года по 13 января 1993 года. FCC отметила упоминания об испражнении, анальных трещинах, мастурбации, сегменте "Tribute to Vaagina". из видеозаписи Stern's Butt Bongo Fiesta , пенисы и непристойный разговор с имитатором Вуди Аллена . [ 38 ] В тот же день Infinity получила штраф на общую сумму 500 000 долларов за трансляцию одних и тех же передач на WXRK, WYSP, WJFK-FM и WJFK-AM. [ 39 ] FCC решила не отзывать свои лицензии, поскольку с января 1993 года не поступало никаких жалоб на Стерна. [ 36 ] Infinity также напомнила FCC о своих усилиях с ноября 1992 года по соблюдению правил непристойности, которые включали в себя многочисленные механизмы «сброса» , мониторинг шоу со стороны руководства станции и консультации со Стерном и его сотрудниками . [ 39 ] [ 40 ] Однако компания Infinity была проинформирована, что любые будущие нарушения, связанные с непристойным поведением, поставят под сомнение ее положение как лицензиата. [ 39 ] В 2000 году конфискация Americom была отклонена после того, как с момента ее вынесения прошло «значительное количество времени», включая рассматриваемые передачи. [ 41 ]

1993–94: Отложенные покупки Infinity.

[ редактировать ]

В июне 1993 года было достигнуто соглашение о покупке KRTH в Лос-Анджелесе у Beasley Broadcast Group за 110 миллионов долларов, что стало самой высокой ценой, когда-либо заплаченной за радиостанцию. [ 42 ] Поскольку для передачи лицензий требовалось одобрение FCC, [ 36 ] результат был отложен, пока расследовались дальнейшие жалобы на непристойное поведение в отношении Стерна. [ 43 ] 1 февраля 1994 г. FCC 2 голосами против 1 одобрила сделку. Комиссар Джеймс Генри Квелло проголосовал против, поскольку считал, что одобрение могло быть ошибочно истолковано как одобрение Стерна Федеральной комиссией по связи. [ 44 ] В дополнение к одобрению Федеральная комиссия по связи согласилась предъявить Americom NAL на сумму 37 500 долларов США за дальнейшие нарушения непристойного характера в отношении KFBI. В жалобах, требующих принятия мер, упоминались грязное нижнее белье жены Стерна, вибраторы, педофилия и инцест, произошедшие 30 сентября, 6 и 12 октября 1993 года. [ 45 ] [ 46 ] В тот же день компании Infinity была выдана совокупная сумма NAL на сумму 400 000 долларов за трансляцию тех же передач на WXRK, WYSP, WJFK-FM и WJFK-AM. Также был процитирован фрагмент от 4 августа 1993 года, где Стерн подробно описал сексуальный контакт между собой и своей женой. [ 46 ] Как и в первый раз, FCC отклонила вторую конфискацию активов Americom в 2000 году. [ 41 ]

В 1994 году в жалобу, направленную в Федеральную комиссию по связи, были включены оскорбительные материалы в двух шоу от 6 декабря 1993 года и 19 января 1994 года, которые транслировались на канале WWKB в Буффало, штат Нью-Йорк . По результатам проверки 20 мая Infinity получила коллективный штраф в размере 200 000 долларов США, при этом четыре станции Infinity были приговорены к штрафу в размере 50 000 долларов США каждая. Оскорбительный диалог включал разговоры о мастурбации и рассказ актера Джеки Мартлинг о рвоте во время орального секса. [ 47 ] Во время отраслевого семинара в 1994 году Кармазин сообщил, что Infinity потратила более 3 миллионов долларов на судебные издержки в отношении Стерна и FCC. Он отказался платить штрафы, наложенные на компанию, потому что Федеральная комиссия по связи «не разъясняла правила [непристойного поведения]… и не говорила нам, что именно мы сделали не так… мы считаем, что неправильно выбирать более дешевый путь [и платить». штрафы].» [ 48 ]

1995–98: Infinity рассчитывается с FCC.

[ редактировать ]

В результате, 1 сентября 1995 года между Infinity и Федеральной комиссией по связи было достигнуто соглашение, согласно которому 1 сентября 1995 года были прекращены все неурегулированные дела о непристойном поведении. [ 24 ] Infinity согласилась произвести два платежа на общую сумму 1,715 миллиона долларов в Казначейство США в качестве «добровольного взноса», в то время как пять ее NAL непристойных действий были исключены из учета FCC. [ 49 ] [ 50 ] Дополнительные 9000 долларов были выделены для урегулирования всех незаконченных жалоб. [ 51 ] Хотя Infinity не признала никаких нарушений в соглашении, Стерн обвинил Федеральную комиссию по связи в вымогательстве и назвал выплату «крупнейшим потрясением в истории… хулиганы победили. Я проиграл. Это означает, что мы все проиграли». [ 52 ] Стерн, однако, похвалил своего работодателя. «Они боролись, сколько могли. Честно говоря, я не знаю, что бы я сделал на их месте… их много дергали». [ 53 ] Имея чистую репутацию в FCC, Infinity объявила 22 сентября 1995 года о покупке семи радиостанций, принадлежащих Alliance Broadcasting, за 275 миллионов долларов, в результате чего количество ее станций увеличилось до 34. [ 51 ] К декабрю 1995 года шоу Говарда Стерна было транслировано на 26 станциях по всей стране. [ 54 ]

После урегулирования соглашения Infinity с FCC была выпущена серия меньших NAL. Benchmark Communications, лицензиат дочерней компании WVGO в Ричмонде, штат Вирджиния , была оштрафована на 10 000 долларов в октябре 1996 года за две трансляции. Первый включал обсуждение сексуального контакта между Стерном и его женой, произошедший 23 октября 1995 года, а второй касался фрагмента от 3 июня 1996 года, в котором отец порноактрисы Дженны Джеймсон опознал влагалище своей дочери по подборке фотографий. [ 55 ] Компания Benchmark сочла конфискацию чрезмерной и заявила, что она всегда соблюдала правила о непристойном поведении. В 1997 году Федеральная комиссия по связи снизила штраф до 6000 долларов и выплатила его. [ 1 ] [ 56 ] EZ Communications выплатила NAL в размере 12 000 долларов США, выданную в апреле 1997 года, за шесть нарушений непристойного характера на WEZB в Новом Орлеане , два из которых были связаны с шоу Говарда Стерна - фрагментом фотографий Джеймсона и дискуссией, в которой говорилось о ректальном кровотечении от 7 марта 1996 года. [ 57 ] В июне 1997 года Infinity получила свой первый NAL с момента выплаты 6000 долларов в 1995 году за трансляцию трансляций 23 октября 1995 года, 7 марта и 3 июня 1996 года на канале WXRK в Нью-Йорке. [ 58 ] Однако FCC отклонила конфискацию, поскольку с момента выхода рассматриваемых шоу в эфир прошло «значительное количество времени». [ 59 ]

В июне 1998 года Eagle Radio было оштрафовано на 2000 долларов за дискуссию о грязном женском нижнем белье от 30 сентября 1993 года на канале KEGL в Далласе , штат Техас . [ 60 ] В том же месяце Clear Channel Communications получила NAL в размере 6000 долларов за три трансляции Стерна с 7, 14 февраля и 25 апреля 1997 года на канале KKND в Новом Орлеане. В стенограммах оскорбительного материала упоминались разговоры о дедовщине в колледже , в которой участвовали свинья, вагины и веб-сайт, посвященный зоофилии. [ 61 ] Обе компании выплатили соответствующие штрафы. [ 1 ]

2004–05: Последствия XXXVIII Суперкубка

[ редактировать ]
Джек Томпсон

Трансляция шоу Суперкубка XXXVIII в перерыве между таймами 1 февраля 2004 года была отмечена инцидентом, в котором Джанет Джексон обнажил грудь Джастин Тимберлейк менее чем на секунду. Споры . вокруг шоу привели к немедленному пресечению непристойного вещания в эфире Менеджеры радио- и телестанций потребовали более жесткого контроля над контентом, в результате чего Стерн почувствовал себя «мертвым… внутри» в творческом плане. [ 62 ]

В 2003 году активист и адвокат Джек Томпсон предоставил FCC стенограммы шоу от 9 апреля 2003 года на WBGG в Майами , Флорида , станции, принадлежащей Clear Channel. В него вошли обсуждения сексуальной жизни участника шоу Джона Мелендеса и разговоры о сфинктерине, продукте для поддержания анальной и генитальной гигиены. 8 апреля 2004 года Clear Channel была оштрафована на 27 500 долларов за каждое из 18 нарушений на общую сумму NAL в 495 000 долларов за трансляцию передачи на шести станциях, транслировавших Stern – WBGG, WTKS , WTFX , KIOZ , WNVE и WXDX . [ 63 ] Штраф был наложен через шесть дней после того, как Федеральная комиссия по связи предупредила, что будет штрафовать вещателей за оскорбительное высказывание, а не за всю трансляцию. [ 64 ] В ответ Clear Channel навсегда прекратил трансляцию шоу Говарда Стерна на своих шести станциях. [ 65 ] Аудитория Стерна увеличилась на 23% в Чикаго и на 22% в Нью-Йорке, и он снова занял первое место по утрам в Лос-Анджелесе среди слушателей в возрасте 25–54 лет впервые с 1995 года. [ 66 ] В июне 2004 года Clear Channel согласилась на компенсацию в размере 1,75 миллиона долларов, которая разрешила штраф и несколько других незавершенных расследований о непристойном поведении. [ 67 ] Шоу Говарда Стерна вернулось на девять новых станций, расположенных в пяти из шести рынков, с которых Clear Channel удалил его, в торговых точках, принадлежащих Infinity, месяц спустя. [ 68 ]

18 марта 2004 года FCC наложила на Infinity штраф в размере 27 500 долларов после того, как слушатель подал жалобу на трансляцию от 26 июля 2001 года на WKRK в Детройте , штат Мичиган, по поводу сексуальных и скатологических упоминаний. В цитируемой стенограмме Стерн и актеры Робин Куиверс и Арти Лэнг обсуждали, что означают сексуальные термины «болван», «воздушный узел», «противный санчес» и « Дэвид Копперфильд ». [ 69 ] 23 ноября 2004 года владелец станции Viacom согласился подписать с Федеральной комиссией по связи постановление о согласии на сумму 3,5 миллиона долларов, что стало крупнейшим соглашением, достигнутым с федеральными регулирующими органами. Сделка охватывала 50 радио- и телепередач, ожидающих расследования за последние пять лет. [ 70 ] Положение, содержащееся в соглашении, предписывало отстранить от работы любого сотрудника Viacom, если он получит штраф за трансляцию на ее станциях после 23 декабря 2004 года, нарушающую законы о непристойном поведении. По сути, один NAL мог сбить Стерна с воздуха, пока шло расследование. Томпсон отправлял жалобы с тех пор, как Стерн начал работу над WQAM в Майами 15 августа 2004 года, но WQAM не подпадал под действие этого положения, поскольку станция принадлежала Beasley Broadcasting . [ 71 ] В августе 2005 года Федеральная комиссия по связи расследовала жалобу Томпсона на конкурс «The Stupid Bowl» от 4 февраля, в котором участвовали женщины, игравшие в гольф с фаллоимитаторами на лбу и певшие с сосисками во рту. [ 72 ] Хотя жалоба, в которой упоминались WQAM и WXRK компании Infinity в Нью-Йорке, действительно отвечала требованиям положения постановления о согласии, она не повлекла за собой никаких дальнейших действий.

6 октября 2004 года Стерн объявил о подписании пятилетнего контракта, начиная с 2006 года, со спутниковым радио Sirius , средством массовой информации, не подпадающим под действие правил FCC о непристойности в вещании. [ 73 ] [ 74 ] Он вступил в диалог с Майклом Пауэллом , тогдашним председателем FCC, когда был гостем программы Ронна Оуэнса на канале KGO 26 октября 2004 года. «Я не думаю, что вы лично меня ненавидите. Я думаю, что вы то, что я делаю, опасно для свободы слова. Я не думаю, что это только против меня, я думаю, что ситуация вышла из-под контроля», — сказал Стерн, когда позвонил. [ 75 ] Шоу Говарда Стерна в последний раз вышло в эфир на радиоволнах AM и FM 16 декабря 2005 года. [ 76 ] Сумма штрафов, выписанных Федеральной комиссией по связи США с 1990 года, составила 2,5 миллиона долларов. [ 77 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Раздел 18 , раздел 1464 Кодекса законов США гласит: «Любой, кто произносит непристойные, неприличные или нецензурные выражения посредством радиосвязи, должен быть оштрафован по этому титулу или заключен в тюрьму на срок не более двух лет, или и то, и другое». [ 8 ]
  2. ^ FCC реагирует на конкретные жалобы, поэтому одна станция может быть упомянута, даже если тот же материал, о котором идет речь, транслировался на других станциях. [ 12 ] Однако письмо с запросом может быть направлено другим вещателям, транслировавшим тот же материал.
  3. ^ FCC выдаст вещательной компании Уведомление о явной ответственности (NAL), если она обнаружит, что на основании доказательств жалобы она явно нарушила правила непристойности, непристойности или ненормативной лексики. В нем указаны предварительные выводы и сумма предлагаемого штрафа. Затем у вещательной компании есть время дать официальный письменный ответ. После рассмотрения ответа FCC либо уменьшит, либо аннулирует, либо выдаст первоначальную предложенную сумму. Вещательная компания может оспорить решение FCC. [ 22 ] [ 23 ]
  4. ^ После выдачи NAL и ответа вещательной компании FCC издаст приказ о конфискации, который формально налагает денежные санкции, если придет к выводу, что вещательная компания действительно нарушила свои правила. [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Фрэнк, Аренс. «Штрафы Федеральной комиссии по связи США за непристойное поведение, 1970–2004 гг.» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Крич, с. 180.
  3. ^ Перейти обратно: а б Колфорд, с. 169.
  4. ^ Колфорд, с. 165.
  5. ^ Колфорд, с. 167.
  6. ^ Колфорд, стр. 134–136.
  7. ^ Колфорд, с. 148.
  8. ^ Крич, с. 80.
  9. ^ Перейти обратно: а б Колфорд, с. 170.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «2 FCC Rcd 2705 (1987)» . Запись ФКС . 2 (9). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 2437–2750. 16 апреля 1987 года . Проверено 3 января 2011 г.
  11. ^ Старита, Джо (26 декабря 1986 г.). «Он остроумный или отталкивающий? У плохого парня радио появляются поклонники и враги» . Лейкленд Леджер . Проверено 6 сентября 2010 г.
  12. ^ Пуч, Клаудия (28 октября 1992 г.). «KLSX оштрафована на 105 000 долларов за трансляции Стерна» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Колфорд, стр. 171–172.
  14. ^ Перейти обратно: а б Макдугал, Деннис (19 августа 1987 г.). «FCC против Говарда Стерна» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 октября 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Касиндорф, Джини (23 ноября 1992 г.). «Плохая речь - Говард Стерн против Федеральной комиссии по связи» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 26 июня 2009 г.
  16. ^ Макдугал, Дуглас (19 августа 1987 г.). «FCC против Говарда Стерна» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Макдугал, Дуглас (17 августа 1987 г.). «Radio Daze: Федеральная комиссия по связи выносит проблему непристойности на передний план» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Колфорд, с. 192.
  19. ^ Колфорд, с. 189.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «5 FCC Rcd 7291 (1990)» . Запись ФКС . 5 (25). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 7199–7563. 29 ноября 1990 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  21. ^ Колфорд, с. 191.
  22. ^ Кейт, с. 38.
  23. ^ Перейти обратно: а б Липшульц, с. 165.
  24. ^ Перейти обратно: а б «10 FCC Rcd 12245 (1995)» . Запись ФКС . 10 (23). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 12001–12533. 1 сентября 1995 года . Проверено 12 января 2011 г.
  25. ^ Сигел, Эрик (15 декабря 1991 г.). «Балтимор слишком консервативен для шокирующих спортсменов?» . Балтимор Сан . Проверено 20 декабря 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Пуч, Клаудия (12 марта 1993 г.). «Редактирование шоу Стерна допущено» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «KLSX-FM просит Федеральную комиссию по связи подробно описать жалобы Стерна» . Разнообразие . 29 октября 1992 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  28. ^ Йорк, Джеффри (27 октября 1992 г.). «Суровый разговор заканчивается хорошо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  29. ^ «7 FCC Rcd 7321 (1992)» . Запись ФКС . 7 (23). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 7119–7517. 27 октября 1992 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  30. ^ Пуч, Клаудия (17 марта 1993 г.). «Суровое редактирование порождает новый вид шокового радио» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2011 г.
  31. ^ «12 FCC Rcd 3351 (1997)» . Запись ФКС . 12 (6). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 2926–3507. 26 февраля 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Пуч, Клаудия (20 ноября 1992 г.). «Шоу Стерна подаст еще одну жалобу в Федеральную комиссию по связи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 февраля 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «8 FCC Rcd 2688 (1992)» . Запись ФКС . 8 (8). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 2448–2723. 18 декабря 1992 года . Проверено 12 января 2011 г.
  34. ^ «Вещательная компания оштрафована на 600 000 долларов за непристойное поведение Стерна» . Толедо Блейд . 19 декабря 1992 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  35. ^ Рамирес, Энтони (19 декабря 1992 г.). «Работодатель Говарда Стерна обещает подать апелляцию на штраф Федеральной комиссии по связи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2010 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Фархи, Пол (13 августа 1993 г.). «Штерн подвергается шоковой терапии; снова оштрафован, компания управляет диск-жокеем» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  37. ^ Эндрюс, Эдмунд Л. (27 ноября 1992 г.). «FCC разорвана по делу Говарда Стерна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2011 г.
  38. ^ «8 FCC Rcd 6790 (1993)» . Запись ФКС . 8 (19). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 6621–6998. 12 августа 1993 года . Проверено 12 января 2011 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «8 FCC Rcd 6740 (1993)» . Запись ФКС . 8 (19). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 6621–6998. 12 августа 1993 года . Проверено 12 января 2011 г.
  40. ^ Сандерс, Тони (25 ноября 2005 г.). «Каталог штрафов Федеральной комиссии по связи: Ховардс-Энд» . Радиомонитор рекламного щита . Проверено 6 сентября 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «15 FCC Rcd 13550 (2000)» . Запись ФКС . 15 (22). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 13199–13957. 24 июля 2000 г. Проверено 12 января 2011 г.
  42. ^ Липпман, Джон (17 июня 1993 г.). «KRTH-FM будет продан конкуренту за 110 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2011 г.
  43. ^ Л. Эндрюс, Эдмунд (31 декабря 1993 г.). «FCC задерживает сделки по радио со стороны работодателя Говарда Стерна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2011 г.
  44. ^ Шивер, Джубе (2 февраля 1994 г.). «FCC не будет блокировать покупку KRTH Infinity» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2010 г.
  45. ^ «9 FCC Rcd 1753 (1994)» . Запись ФКС . 9 (8). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 1710–1820 гг. 1 февраля 1994 года . Проверено 12 января 2011 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «9 FCC Rcd 1746 (1994)» . Запись ФКС . 9 (8). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 1710–1820 гг. 31 января 1994 года . Проверено 12 января 2011 г.
  47. ^ «9 FCC Rcd 6442 (1994)» . Запись ФКС . 9 (23). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 6370–6691. 20 мая 1994 года . Проверено 12 января 2011 г.
  48. ^ Колфорд, с. 259.
  49. ^ Хинкли, Дэвид (14 сентября 1995 г.). «Вряд ли это было совпадением, что Infinity поставила ставку на дядюшку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2009 г.
  50. ^ Хинкли, Дэвид (9 ноября 1995 г.). «Инфинити платит FCC» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 октября 2010 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Колфорд, стр. 263–264.
  52. ^ Хинкли, Дэвид (13 сентября 1995 г.). «И Стерн, и Немезида недовольны Федеральной комиссией по связи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 июля 2009 г.
  53. ^ Хинкли, Дэвид (12 сентября 1995 г.). «Стерн FCC в ответ на штраф в размере 1,7 миллиона долларов называет «вымогательством» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 июля 2009 г.
  54. ^ Колфорд, с. 256.
  55. ^ «11 FCC Rcd 13214 (1996)» . Запись ФКС . 11 (24). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 13144–13731. 15 октября 1996 года . Проверено 12 января 2011 г.
  56. ^ «12 FCC Rcd 5918 (1997)» . Запись ФКС . 12 (11). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 5853–6440. 28 апреля 1997 года . Проверено 23 января 2011 г.
  57. ^ «12 FCC Rcd 4147 (1997)» . Запись ФКС . 12 (8). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 4094–4680. 2 апреля 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
  58. ^ «12 FCC Rcd 8274 (1997)» . Запись ФКС . 12 (15). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 8192–8775. 4 июня 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
  59. ^ «16 FCC Rcd 2901 (2001)» . Запись ФКС . 16 (5). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 2875–3668. 2 февраля 2001 года . Проверено 12 января 2011 г.
  60. ^ «13 FCC Rcd 13869 (1998)» . Запись ФКС . 13 (20). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 13786–14568. 4 июня 1998 года . Проверено 12 января 2011 г.
  61. ^ «13 FCC Rcd 17254 (1998)» . Запись ФКС . 13 (24). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 16947–17728. 29 июня 1998 года . Проверено 12 января 2011 г.
  62. ^ Курц, Ховард (11 декабря 2005 г.). «Штерн на спутнике: ушибленный цветок, расцветающий заново» . Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2009 г.
  63. ^ «19 FCC Rcd 6773 (2004)» . Запись ФКС . 19 (8). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 5879–6813. 7 апреля 2004 года . Проверено 12 января 2011 г.
  64. ^ Сусман, Гэри (9 апреля 2004 г.). «Суровый выговор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  65. ^ «Чистый канал выдергивает Штерн с 6 станций» . CNN . 13 апреля 2004 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  66. ^ «Рейтинги шок-спортсмена Стерна растут» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2004 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  67. ^ «Clear Channel соглашается выплатить компенсацию в размере 1,75 миллиона долларов» . Фокс Ньюс. 9 июня 2004 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  68. ^ Хинкли, Дэвид (1 июля 2004 г.). «Штерн пробирается на 9 новых станций» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 сентября 2010 г.
  69. ^ «19 FCC Rcd 5032 (2004)» . Запись ФКС . 19 (6). Федеральная комиссия по связи (Цифровая библиотека ЕНТ): 4326–5230. 8 марта 2004 года . Проверено 12 января 2011 г.
  70. ^ Дэвидсон, Пол (24 ноября 2004 г.). «Viacom заплатит 3,5 миллиона долларов за урегулирование жалоб» . США сегодня . Проверено 31 октября 2009 г.
  71. ^ «Непристойным сотрудникам Viacom грозит немедленное отстранение» . FMQB . 24 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
  72. ^ «FCC расследует февральскую трансляцию Говарда Стерна» . FMQB . 23 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  73. ^ Ла Моника, Пол Р. (28 сентября 2005 г.). «Осталось всего три месяца, прежде чем Штерн перейдет на спутник. Что это значит для Сириуса и Viacom?» . CNN Деньги . CNN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 4 января 2024 г.
  74. ^ Розенблат, Джеффри (2006). «Суровые наказания: как Федеральная комиссия по связи и Конгресс собираются бороться с непристойным вещанием» . Цифровое хранилище журналов юридического факультета Чарльза Видгера Университета Вилланова . 13 (1): 189.
  75. ^ «Штерн бросает вызов председателю Федеральной комиссии по связи в прямом эфире» . CNN . 27 октября 2004 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  76. ^ Робертсон, Кэмпбелл (15 декабря 2005 г.). «Говард Стерн прощается с цензорами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2011 г.
  77. ^ Данбар, Джон (9 апреля 2004 г.). «Непристойность в эфире. Шок-радиоспортсмен Говард Стерн остается «королем всех штрафов» » . Центр общественной честности. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.

Источники

[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Federal_Communications_Commission_fines_of_The_Howard_Stern_Show&oldid=1240376710"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d48c9e507c38f1d04deb3beb831e8e9e__1723678140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/9e/d48c9e507c38f1d04deb3beb831e8e9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Federal Communications Commission fines of The Howard Stern Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)