Захват Колумбии

Эта статья о захвате Колумбии, Южная Каролина, во время Гражданской войны в США. О сражении Гражданской войны в США 1864 года в Теннесси см. Битву за Колумбию .

Захват Колумбии
Часть кампании Каролин
Сожжение Колумбии , Южная Каролина , на 17 февраля 1865 года, как показано в Harper's Weekly.
Дата 17–18 февраля 1865 г. Расположение Колумбия , Южная Каролина Результат Союза Победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Конфедеративные Штаты
Командиры и лидеры
Генерал-майор Уильям Т. Шерман	Лейтенант. Генерал Уэйд Хэмптон
Сила
60,000	~500

Захват Колумбии произошел 17–18 февраля 1865 года во время Каролинской кампании в Гражданской войны США . Столица штата Колумбия , Южная Каролина , была захвачена войсками Союза под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана . Большая часть города сгорела, хотя неясно, с какой стороны произошли пожары.

После того, как марш генерала Шермана к морю захватил Саванну, штат Джорджия , он повернул свои войска на север и двинулся в Каролину. Разделив свои силы, чтобы обмануть конфедератов, Шерман в начале февраля 1865 года двинулся в сторону Колумбии. Колумбия имела большое стратегическое значение: она была центром производства, железнодорожным узлом, столицей штата и символическим исходным пунктом движения за отделение. Плохое планирование и руководство со стороны Конфедератов означали, что Колумбия была недостаточно защищена. Силы Конфедерации под командованием PGT Борегарда были скорее рассредоточены, чем сконцентрированы, чтобы одолеть Шерман в полевом бою. Никакой подготовки не было сделано для эвакуации жителей города, армейской техники или административных функций (включая печатные станки казначейства Конфедерации).

Когда в середине февраля стало очевидно, что вся мощь армии Союза обрушивается на Колумбию, город охватила паника. В последнюю минуту были предприняты поспешные попытки эвакуировать военные припасы из города, но почти ничего спасти не удалось. Значительные запасы хлопка города было приказано вынести на улицы и сжечь, чтобы они не могли попасть в руки врага. Отступающие и деморализованные элементы Конфедерации начали стекаться в город, спровоцировав беспорядки. В городе начались беспорядки, и 16 числа было объявлено военное положение. Понимая, что город потерян, силы Конфедерации в одночасье покинули город. Ночью на улицах хлопка вспыхнули пожары либо из-за пьяных конфедератов, либо из-за обстрелов Союза, либо из-за того и другого.

Армия Союза вошла в город утром 17-го числа. Силы Союза приступили к размещению в городе гарнизона с охраной ректора и тушению многочисленных пожаров, которые уже горели. Несмотря на усилия союзного командования, в армии стало распространяться пьянство. По всему городу также продолжали гореть пожары; За сутки потушено не менее девяти отдельных групп пожаров. С приближением вечера ситуация становилась ужасной. В город был вызван новый гарнизон, но когда он вошел около 8 часов вечера, они обнаружили, что начался новый пожар. Этот последний пожар был самым разрушительным. Из-за сильного ветра его не смогли потушить даже многотысячные солдаты охраны провоста. Недисциплинированные солдаты Союза усложняли борьбу с пожарами, поскольку мошеннические элементы армии обычно грабили город, а некоторые устраивали поджоги. Наконец, около 2 часов ночи 18-го числа ветер утих, и армия Союза смогла потушить пожар. В город были вызваны и дополнительные части гарнизона, которые к 5 часам утра восстановили порядок.

Треть зданий города была уничтожена различными пожарами. Ответственность за пожары была темой исторических и популярных дискуссий. Идея о том, что генерал Шерман приказал сжечь Колумбию, сохранилась как часть мифа о потерянном деле Конфедерации . Но современные историки пришли к выводу, что к сожжению Колумбии не привела ни одна причина и что Шерман не отдавал приказа о сожжении. Скорее, хаотичная атмосфера в городе во время его падения создала идеальные условия для возникновения и распространения пожара.

Фон

Колумбия в 1865 году

Колумбия была маленькой для столицы; только 8052 жителя, около 3500 из которых были рабами, были учтены в переписи 1860 года. Для сравнения: в Чарльстоне, Южная Каролина , в 1860 году проживало 40 522 человека. Стареющее деревянное здание штата в Южной Каролине недавно было перенесено и сейчас заменяется гранитным. Но он лежал незавершенным, как и купол Капитолия в Вашингтоне в то время.

Экономика Колумбии была основана на торговле хлопком, и многие склады были предназначены для его хранения. Юг перепроизводил хлопок в течение многих лет, предшествовавших войне. В сочетании с блокадой Юга Союзом колумбийские склады и даже подвалы и хозяйственные постройки несвязанных между собой объектов собственности были забиты хлопком. Хлопковый пожар в январе 1864 года сжег несколько складов, уничтожив имущество и хлопок на сумму около 3,4 миллиона долларов (что эквивалентно 66 234 894 долларам в 2023 году). В июне 1864 года последовал еще один пожар, в результате которого сгорело даже больше хлопка, чем во время январского пожара.

Город имел большое значение для Конфедерации. Колумбия была местом проведения первого съезда Южного отделения, который собрался в Первой баптистской церкви 17 декабря 1860 года. Отделение вполне могло быть объявлено в Колумбии, если бы не вспышка оспы, которая перенесла съезд на полпути в Чарльстон, где Южная Каролина стала первым штатом, вышедшим из Союза 20 декабря. В Колумбии возникла значительная военная инфраструктура. Государственный арсенал располагался в Колумбии вместе с государственной военной академией. Территория Университета Южной Каролины была преобразована в военный госпиталь, поскольку его роль как учебного заведения стала спорной после того, как все его студенты пошли добровольцами в армию Конфедерации. В 1863 году город стал одним из единственных внутренних источников медикаментов для Конфедерации под руководством доктора Джозефа ЛеКонте . Самым важным промышленным вкладом города был металлургический завод Пальметто, который совместно с близлежащим пороховым заводом производил снаряды, пули и пушки. В Колумбии располагалась фабрика по производству носков армии Конфедерации, на которой работали 500 местных женщин, обрабатывавших грубые носки. Печатные станки казначейства Конфедерации были перенесены в Колумбию в 1862 году, что стало еще более важным предприятием, поскольку инфляция вынудила печатать валюту на сумму 1,5 миллиарда долларов, что в три раза больше, чем печатал Союз. Стратегическое значение города стало еще более очевидным, поскольку он являлся узлом многочисленных железных дорог. Конфедерации К 1865 году это была также последняя житница . Все эти факторы в совокупности сделали его очевидной следующей целью генерала Уильяма Т. Шермана после его успешного похода к морю .

Военный

Генерал Союза Уильям Текумсе Шерман, который возглавил кампанию Союза в Каролинах.

После падения Саванны, штат Джорджия , в конце своего похода к морю генерал-майор Уильям Т. Шерман повернул свои объединенные армии на север, чтобы объединиться с генерал-лейтенантом Улиссом С. Грантом в Вирджинии и отрезать генерала Роберта Э. Линии снабжения Ли на Глубокий Юг. Он планировал пройти через Южную Каролину в Колумбию, затем захватить и уничтожить арсенал Конфедерации в Фейетвилле, Северная Каролина , прежде чем объединиться с XXIII корпусом под командованием генерал-майора Джона Шофилда в Голдсборо, Северная Каролина . Чтобы запутать конфедератов, он направил свое левое крыло на запад, в сторону Огасты , а правое крыло — на восток, в сторону Чарльстона .

Силы Конфедерации в Южной Каролине входили в состав Западного департамента под командованием генерала П.Г.Т. Борегарда . Он попытался защитить Огасту и Чарльстон и разделил имеющиеся силы между двумя городами, чтобы защищать их как можно дольше. Он надеялся, что это даст Конфедерации преимущество во время переговоров на мирной конференции в Хэмптон-Роудс ; он также думал, что сможет переконцентрировать свои силы, если Шерман изменит курс на Колумбию.

Шерман стремился максимизировать свою скорость и обман при въезде в Южную Каролину. Он разорил армию до минимума, оставив большую часть ее багажа, решив обходиться без линий снабжения и фуража на марше. Затем он разделил свою армию на две части, создав впечатление, что одна направилась к Чарльстону, а другая — к Огасте, штат Джорджия . Конфедераты попались на уловку, разделили свои силы и потерпели сокрушительное поражение от чрезвычайно мобильной армии Шермана. Самое главное, что конфедераты оставили Колумбию практически незащищенной, поскольку считали, что армия Шермана туда не направляется. Но граждане Колумбии увидели надвигающуюся угрозу и с декабря 1864 года организовали гражданские петиции о защите. Неоднократные попытки граждан Колумбии организовать подкрепление Конфедерации потерпели неудачу; к январю 1865 года правительство Конфедерации считало, что Чарльстон (и, соответственно, Колумбия) не может быть удержан и не заслуживает подкрепления. Обращение губернатора Эндрю Гордона Маграта к генералу Роберту Э. Ли оказалось лишь немногим более успешным, что побудило Ли направить символический отряд из 2000 солдат для поддержки 30 000 человек, уже находящихся в Южной Каролине. Но природа угрозы Колумбии оставалась по большей части нерассмотренной вплоть до 14 февраля. Только 10 февраля появились первые признаки опасности, когда доктор ЛеКонте получил приказ собрать медицинские и химические объекты Конфедерации и отправить их в Ричмонд. Но даже доктор ЛеКонте считал, что город в безопасности, поскольку слышал, что городу угрожают всего 300 солдат по сравнению с 5000 его защитников.

Генерал Конфедерации Пьер Гюстав Тутан де Борегар, отвечавший за оборону Каролины.

Защита Колумбии оказалась в основном неэффективной из-за плохих решений генерала П.Г.Т. Борегарда , который еще больше разделил свои силы, пытаясь противостоять Шерману, вместо того, чтобы сохранить свои силы вместе. Историк Мэрион Лукас считает, что Борегар не извлек уроков из «Марша Шермана к морю». Лукас утверждает, что если бы он узнал об этом, Борегар понял бы, что Шерман снова разделил бы свои силы, и что лучшим противодействием было бы сохранить единство сил Конфедерации и атаковать слабые фланги Шермана. Лукас также утверждает, что силы Конфедерации имели преимущество, несмотря на численное превосходство два к одному: у них были значительные запасы продовольствия и боеприпасов по сравнению с войсками Шермана, собиравшими продовольствие. Кроме того, «Шерман» тормозили проливные зимние дожди и бездорожье. Но Лукас в конечном итоге утверждает, что Борегар уже поддался пораженчеству и что этот дух заразил войска. 15 февраля Борегар отправил Ли удрученное сообщение, указав, что он будет отступать в сторону Северной Каролины, что косвенно означало, что Колумбию следует покинуть.

Прелюдия к захвату

Не путать с битвой за Колумбию .

Перестрелка начинается

15 февраля 1865 года, всего через 15 дней после входа в Каролину, армия Шермана подошла к Колумбии на расстояние четырех миль. Стычки вспыхивали неоднократно. Силы Конфедерации обстреляли войска Союза во сне в ночь на 15 февраля после того, как силы Союза выдали свои позиции, разжигая костры. Шерман был возмущен убийством своих спящих солдат и подумывал о возмездии, но отказался от него. Последние войска Конфедерации отступили через реки Салуда и Конгари 16 февраля, сжигая мосты через реки, не подчиняясь приказам Борегарда. Снайперы Конфедерации преследовали войска Союза со всего Конгари; Войска Союза быстро заставили снайперов замолчать. В этот момент еще казалось, что без боя город не взять, и Шерман строил планы его захвата. Он издал Специальный полевой приказ № 26, который по своим условиям был почти идентичен приказу, изданному о взятии Саванны за пару месяцев до этого:

Генерал Ховард пересечет реки Салуда и Брод как можно ближе к их устьям, оккупирует Колумбию, разрушит общественные здания, железнодорожную собственность, промышленные и механические мастерские, но пощадит библиотеки, приюты и частные жилища.

Эвакуация Колумбии

Власти Конфедерации мало уделяли внимания возможной эвакуации. Таким образом, к 14 февраля, когда стало наконец очевидно, что вся мощь армии Союза обрушивается на Колумбию, город погрузился в панику. Граждане и правительственные чиновники боролись за места в отправляющихся поездах без какой-либо системы приоритетов. Город погрузился в еще большее состояние хаоса, когда в город устремились отступающие войска Конфедерации. Военное положение было объявлено 16-го числа, когда начались беспорядки. Конфедераты действительно добились некоторых успехов в эвакуации. Им удалось выгрузить казначейские прессы, а сотрудников казначейства со всем их багажом (за исключением женских юбок-кольцев) в поезд. Кроме того, военнопленные Союза были успешно эвакуированы 12 февраля, что, возможно, было единственным предварительным планированием эвакуации, хотя планирование надлежащего продовольствия не было организовано. В противном случае эвакуация имущества Конфедерации обернулась бы катастрофой. Командир Оружейной палаты Пальметто отчаянно добивался разрешения сделать приоритетными незаменимые машины Оружейной палаты, но увяз в неэффективности Конфедерации и проблемах со связью; машины едва успели покинуть Колумбию. Остальной Оружейной палате повезло меньше: она была фактически захвачена 16-го числа, когда артиллерия Союза подошла в пределах досягаемости.

Майор Конфедерации Н. Р. Чамблисс прибыл в город 14 февраля с намерением эвакуировать значительные военные запасы. Хотя первоначально он задержался на эвакуации припасов, Чамблисс оказался самым преданным и способным чиновником Конфедерации в вопросах эвакуации. 14-го числа он обнаружил, что железнодорожные пути переполнены, и решил в тот день ничего не предпринимать. Но 15-го числа он понял, что никаких усилий по изъятию государственной собственности не предпринималось. Он разыскал майора Джона Т. Трезеванта и разработал план по закупке фургонов для загрузки после наступления темноты. Но Шамблис не полностью доверял Трезеванту и в течение дня продолжал предпринимать собственные усилия по реквизиции эвакуации. Около полуночи Трезеван еще не появился, и Шамблис отправился в оружейную; Трезеванта нигде не было. Чамблиссу удалось реквизировать один вагон, который он обнаружил набитым сотрудниками казначейства. Он приказал им вывести их силой и с помощью механиков арсенала загрузил в единственную машину всего 105 000 патронов и некоторые официальные документы. По оценкам, для снятия всех магазинов с арсенала потребовалось бы не менее 20 машин. Кроме того, из Чарльстона было отправлено 70 автомобилей с припасами, которые не были эвакуированы из Колумбии. Потеря 90 вагонов с военными припасами была, пожалуй, самой крупной за всю войну.

Приказы о сжигании хлопка

Генерал-лейтенант Уэйд Хэмптон, который курировал последний день контроля Конфедерации над Колумбией.

И самое главное, небрежное планирование предотвратило запланированное разрушение городских запасов хлопка. Политика Конфедерации заключалась в том, чтобы сжигать ценный хлопок, а не позволять ему попасть в руки Союза. Но полное отсутствие транспорта означало, что хлопок нельзя было вывезти за пределы города для безопасного сжигания, как планировалось. Начальнику поста майору Грину пришла в голову идея вытащить хлопок на улицы и сжечь; его приказы были опубликованы в газетах Колумбии 15-го числа. К 16-му числу большая часть городского хлопка была вывезена из складов, подвалов и сараев, в которых он хранился. Последовала смена командования. Уэйд Хэмптон III получил звание генерал-лейтенанта утром 17-го числа. Его первым приказом было запретить сжигание хлопка, поскольку он понимал, что сжигание хлопка на месте будет представлять собой чрезвычайную опасность пожара. Но приказы Хэмптона, вероятно, не дошли до большинства солдат Конфедерации на местах, поскольку майор Грин покинул свой пост к тому времени, когда Хэмптон взял на себя командование этим районом.

Шерман наступает

Силы Шермана, которые были разделены на две части, воссоединились на западном берегу реки Конгари 16 февраля. Шерман приказал генерал-майору Оливеру Отису Ховарду захватить город правым крылом армии, в то время как генерал-майор Генри Уорнеру Слокаму было поручено занять левый фланг армии и захватить Уиннсборо, Южная Каролина , в 13 милях вверх по течению реки Салуда. Сильные дожди усложнили задачу Говарда: реки разлились, а конфедераты сожгли все мосты. Необходимо было переправиться через реку Салуда, и инженеры приступили к строительству понтонного моста. Снайперы Конфедерации отложили завершение строительства, но войска Союза вытеснили стрелков, и мост был закончен до конца дня. Следующей рекой, которую нужно было пересечь, была река Брод, через которую все еще оставался мост, удерживаемый конфедератами. Мост был почти полностью захвачен после короткого боя, но конфедераты уже подожгли его и подожгли при отступлении. Армия Союза снова оказалась у реки без мостов. И снова солдаты с энтузиазмом приступили к проектированию переправы, работая всю ночь. Около трех часов ночи саперы успешно прострелили понтонную линию через реку, и армия переправила на дальний берег два катера со снайперами, чтобы создать плацдарм. Но подходящий понтонный мост, позволяющий переправиться основной части армии, будет построен только около 9 часов утра 17-го числа.

Пьянство и первые пожары

В городе имелся значительный запас спиртного; большая часть алкоголя из Чарльстона была отправлена ​​на хранение в Колумбию, и у местных торговцев было под рукой большое количество. Медицинский завод также имел значительные запасы виски. Мэр Колумбии Томас Джефферсон Гудвин умолял генералов Конфедерации Борегарда и Хэмптона уничтожить спиртное, но генералы считали, что у них нет таких полномочий. В ночь на 16-е число началось сильное пьянство. Отступающая армия Конфедерации потеряла всякую дисциплину и вместе с неистовым мирным населением терроризировала город. Ночью произошли многочисленные пожары, вероятно, в результате пьяных действий и продолжающихся бомбардировок Союза. Большой взрыв пороха, устроенный грабителем, разрушил депо железной дороги Южной Каролины около 6 часов утра 17-го числа. К утру 17-го числа горели многочисленные хлопковые пожары.

Сдаваться

Единственными конфедератами, защищавшими город к этому моменту, были небольшие отряды кавалерийского корпуса генерал-майора Джозефа Уиллера , кавалерийской дивизии генерал-майора Мэтью Батлера и генерал-лейтенанта Стивена Д. Ли корпуса армейского . штата Теннесси . Генерал Борегар выразил мэру Колумбии, что надеется вывести все войска Конфедерации из города до рассвета 17-го числа; этого достигнуто не было. Но взрыв депо ЮКРР (причина которого тогда была неизвестна) поверг мэра в панику. Вскоре после этого он попытался сдаться, но был остановлен генерал-лейтенантом Хэмптоном. Затем Хэмптон выехал, чтобы оценить поле боя, и обнаружил, что силы Союза уже переправились через реку Конгари, поставив его войска в непригодное положение. Он приказал оставшимся войскам уйти из Колумбии и приказал генерал-майору Мэтью Батлеру сжечь железнодорожный терминал Шарлотты и Южной Каролины. Мэр и олдермены города, теперь без Хэмптона, который мог бы их остановить, выехали, чтобы сдаться около 9 часов утра. Последние войска Конфедерации численностью около 5000 человек отошли где-то между 10 и 11 часами утра. Последним действием бегущих конфедератов стал поджог железной дороги Шарлотты и Южной Каролины.

Захват

Весть о захвате достигла Севера несколько дней спустя. С первой страницы «Нью-Йорк Таймс», 20 февраля 1865 года.

Полковник Джордж А. Стоун , командир третьей бригады XV корпуса, переправился через реку Брод в 9 часов утра 17-го числа. Он послал своих застрельщиков атаковать бегущих конфедератов. Около 10 часов утра он встретился с мэром и олдерменами Колумбии, которые несли флаг капитуляции. Мэр спросил полковника Стоуна об условиях, Стоун ответил, что он может принять только безоговорочную капитуляцию. Мэр и олдермены провели короткую дискуссию и безоговорочно сдали Колумбию.

Но бегущие силы Конфедерации не подозревали о капитуляции и продолжали сражаться с застрельщиками Стоуна. Стоун был возмущен нарушением условий капитуляции, а также мэром и олдерменами и поместил их под вооруженную охрану, приказав расстрелять, если конфедераты ранят хотя бы одного солдата Союза. К счастью для мэра и олдерменов, Союз быстро отразил нападение конфедератов, не получив травм.

Первые солдаты Союза, прибывшие в Колумбию, пересекли Конгари на плоскодонке. После того, как отряд в 75 человек был переправлен, они направились к зданию правительства, кратко перестрелявшись с отступающими частями кавалерии Уиллера. Они добрались до здания штата примерно в 10:30 и установили американский флаг. Войска Стоуна, шедшие с другой стороны, не сильно отставали в достижении города.

В этот момент граждане Колумбии начали предлагать украденные ими алкогольные напитки войскам Союза в плохо продуманной попытке успокоить своих завоевателей. Тем временем Стоун быстро проехал по городу, чтобы оценить ситуацию. Около 11 часов утра он обнаружил горящие многочисленные тюки хлопка и приказал солдатам сложить оружие и заняться тушением пожаров. Когда он вернулся к основной части своих войск, он обнаружил, что некоторые из них уже пьяны. Он предположил, что его солдаты, которые не спали несколько дней и не ели в течение 24 часов, были немедленно опьянены благонамеренными гражданами. Он приказал уничтожить алкоголь. Но последующие события показали, что большая часть этого оружия избежала разрушения и вместо этого попала в руки большего количества солдат Союза.

Примерно в это же время новости о капитуляции достигли Шермана. Он переправился в Колумбию по понтонному мосту вместе с генерал-майором Ховардом. Они проехали через хлопковый район и заметили присутствие хлопка повсюду. Многие тюки были разрезаны, и вокруг развевался рыхлый хлопок; Все утро дул сильный ветер. Шерман заметил Говарду, что это было похоже на северную метель, только из хлопка. Рассказы местных жителей совпадают с рассказами Шермана и Ховарда: ветер разносил хлопок повсюду. В полдень Шерман вышел на городскую площадь, где обнаружил, что войска полковника Стоуна использовали местные пожарные машины, чтобы попытаться потушить пожары. Затем Шерман провел короткую беседу с мэром, в которой пообещал защитить частную собственность.

Во время остановки на городской площади С. М. Байерс , недавно освобожденный военнопленный, подошел к Шерману и вручил ему клочок бумаги. На нем было написано стихотворение под названием «Марш Шермана к морю», которое Байерс написал, находясь в тюрьме. Шерман, читавший газету позже в тот же день, был тронут стихотворением Байерса и назначил Байерса в свой штат. Стихотворение впоследствии дало название кампании Шермана, а версия, положенная на музыку, мгновенно стала хитом среди армии Шермана, а затем и у публики.

Гарнизон города

К ночи почти все правое крыло армии Союза вошло в Колумбию и разместило штабы в различных точках города. Единственными подразделениями, не находившимися в городе, были XVII корпус под командованием генерал-майора Фрэнка П. Блэра-младшего и Третья дивизия под командованием Bvt . Генерал-майор Мэннинг Ф. Форс , которые расположились лагерем в четырех милях к северо-востоку (а также левое крыло армии, которое двигалось к Уиннсборо). Было принято, что первая бригада армии Шермана, прибывшая в город, выставляла гвардию проректора . Таким образом, задача выпала на долю Третьей бригады Первой дивизии XV корпуса. Охранять город было поручено около 4500 человек. Генерал-майор Ховард принял на себя командование гвардией проректора, когда вошел в город, что было необычным шагом, но приказ Шермана, по-видимому, был сделан с целью поддержания дисциплины.

Высшее командование армии подозревало, что дисциплина в Колумбии будет проблемой. Сплетни в лагере по пути в Южную Каролину показали, что солдаты питали особую враждебность к штату, и многие говорили о приближающемся судебном дне для штата, который первым объявил об отделении. Другие солдаты говорили о том, чтобы предать его «огню и мечу». Шерман знал об этих настроениях, хотя, как объясняет историк Лукас, Шерман отверг угрозы как простую риторику. Лукас добавляет, что дело было не в том, что Шермана не заботила защита Колумбии, а в том, что он был больше сосредоточен на победе или поражении в кампании.

Генерал-майор Ховард впервые оценил безопасность в полдень, когда ехал в город с Шерманом. Он нашел условия на тот момент удовлетворительными, отметив, что охрана проректора Третьей бригады уже направила войска для охраны ключевых зданий и развязок дорог и помогала в тушении пожаров. Но когда он вернулся в 1:30 с Шерманом и обнаружил, что в рядах распространяется опьянение, он приказал страже проректора поместить пьяных солдат под временный арест. Ховард, похоже, был обеспокоен пьянством солдат и провел часть дня, следя за тем, чтобы пьяные солдаты были надлежащим образом обнаружены и устранены гвардией проректора.

Несмотря на различные усилия по борьбе с пьянством, количество пьяных солдат Союза росло. Несмотря на приказ уничтожить все спиртные напитки в городе, как горожане, так и солдаты, по понятным причинам, не решались уничтожить ценный товар. Бриг. Генерал Джон Э. Смит из 3-й бригады XV корпуса , отметив бесплатную доступность алкоголя, вместо этого приказал заключить свои войска в лагерь, а не позволять им брататься в городе. Другие офицеры пытались последовать этому примеру, но большинству из них это не удалось, как Смиту. Помимо закупок алкоголя в городе, солдаты также реквизировали продукты питания у местных жителей, забирали зерно, скот и другие припасы. Несмотря на грабежи, историк Лукас оценивает ситуацию днем ​​как достаточно спокойную и типичную. Даже в рассказах местных жителей Конфедерации они признают, что войска Союза на тот момент в целом вели себя хорошо.

Шерман вернулся в свою штаб-квартиру и немного передохнул, прежде чем ближе к вечеру к нему подошел мэр. Мэр сообщил ему, что местная женщина, которую Шерман знал в юности, желает поговорить с Шерманом. Шерман и мэр отправились в ее резиденцию и немного навестили ее. На обратном пути из своей резиденции Шерман попыталась успокоить явно обеспокоенного мэра тем, что город будет в безопасности. Шерман отметил, что часть города придется разрушить в ходе войны, но любые разрушения будут ограничены механическими мастерскими, арсеналами, литейными заводами и другими предприятиями, участвовавшими в войне. В любом случае, Шерман отметил, что подобные поджоги не произойдут, по крайней мере, до следующего дня, а не до того, как утихнет ветер. Шерман расстался с мэром около 18:00.

Вечером генерал Ховард был сосредоточен на обеспечении дисциплины. Он приказал вывести войска полковника Стоуна из гвардии провоста, что историк боевых действий Лукас считает радикальным шагом и отмечает, что это было беспрецедентно в кампаниях в Джорджии и Южной Каролине. Несмотря на эти активные усилия, Лукас винит генерала Ховарда в бездействии раньше. В любом случае, приказы Говарда были очень конкретными и передавались по цепочке командования Bvt. Генерал-майор Чарльз Р. Вудс , который стал новым проректором Маршаллом. В свою очередь, приказ разместить в городе гарнизон был передан его брату, бвт. Бриг. Генерал Уильям Б. Вудс , командир первой бригады первой дивизии XV корпуса, что историки считают разумным решением. К тому времени, когда Уильям Б. Вуд получил приказ, его 4500 человек покинули лагерь и двинулись в город, чтобы сменить людей Стоуна, прошло около двух часов.

Сумерки и ад

Когда первая бригада Уильяма Б. Вуда вошла в Колумбию в 8 часов вечера, они обнаружили горящий деловой район на улице Ричардсон. Видя масштабы пожара, Уильям Б. Вудс приказал своим людям тушить огонь. Но, пытаясь тушить пожар, гарнизон уже не выполнял ту задачу, ради которой был послан в город: очищать улицы от пьяных солдат. Пройдет шесть часов, прежде чем в город будет приказано ввести дополнительные войска для восстановления порядка.

К 8:30 пламя стало видно по всему городу, и различные генералы начали собираться в центре города. Чарльз Р. Вудс в роли проректора Маршалла выехал из своей штаб-квартиры и прибыл около 8:30. Он сосредоточился на координации усилий по тушению пожаров. Вскоре после этого прибыл генерал-майор Джон А. Логан , командующий XV корпусом, и его штаб. Генерал Ховард, чей день, проведенный в гарнизоне города, был утомительным, лег спать, но был разбужен помощником и бросился в город, прибыв следующим после Логана.

Шерман, чья попытка отдохнуть ранее в тот же день была сорвана мэром, тоже пошел спать. Но его разбудил свет костра, и он послал штабного офицера для расследования. Офицер вернулся и сообщил Шерману, что Чарльз Р. Вудс находится на месте происшествия с достаточным количеством людей, но борется с сильным ветром. Шерман поначалу был доволен, но по мере того, как пожар разгорался, он забеспокоился. Он отправил дополнительных гонцов к каждому из своих генералов. Отчеты Ховарда, Логана и Чарльза Р. Вудса подтвердили, что они тушили пожар, но сильный ветер сделал ситуацию невыносимой. В этот момент Логан и Ховард встретились и согласились, что спасти уже горящие здания невозможно. Вместо этого единственной надеждой остановить пожар будет снос зданий, чтобы создать противопожарную преграду. Логан начал вести людей по улице Ричардсона. Чарльз Р. Вудс сосредоточился на сносе; по его оценкам, в это время у него было около 2000 солдат. Большую часть солдат отправили на подрывные работы. Остальные по-разному использовались в качестве корректировщиков (и искрогасителей) на крышах зданий, для сбора воды в ведрах и для укомплектования ограниченного числа пожарных машин. Несмотря на все усилия, огонь не утихал, что побудило Шермана приехать и принять командование в 23:00. Шерман оставался до 3 часов ночи, когда пожары наконец начали утихать.

Главным препятствием в тушении пожара стал сильный ветер. Отчеты Союза и Конфедерации в подавляющем большинстве описывают ливень искр, который гонял ветер. Ветры подхватывали искры и горящую черепицу и разносили их по городу потоками пламени. Пожарный из Колумбии Маккензи, ветеран пожарной службы с 30-летним стажем, заметил: «Нет никаких сомнений в том, что город сгорел из-за ветра, распространявшего пламя». Шерман напомнил, что, несмотря на продолжающийся ветер, остановить пожар было «за пределами человеческих возможностей». Только когда ветер утих между 2 и 3 часами ночи 18-го числа, усилия по тушению пожара наконец сработали.

Беспорядки

Когда огонь вышел из-под контроля, его стали видеть бойцы XV и XVII корпусов, расположившихся лагерем за городом. Солдаты начали стекаться в город, чтобы наблюдать за пожарами. Они присоединились к растущему числу граждан и беженцев, которые также наблюдали за пожарами. Толпы нашли новые значительные источники алкоголя, и пьянство начало распространяться еще быстрее. Вскоре вспыхнули неконтролируемые беспорядки. Солдаты Союза составляли основную часть бунтовщиков, но их вытеснили местные преступники и сбежавшие военнопленные. Ночь беспорядков была борьбой за порядок между дисциплинированными войсками Союза и недисциплинированными или пьяными войсками Союза. Солдаты Союза несколько раз врывались в местные дома, крали ценные вещи и поджигали, когда заканчивали.

В рассказах чередуются ужас и героизм ночи. Местный житель доктор Роберт В. Гиббс рассказывает о том, как около полуночи пьяные солдаты вошли в его дом, устроили пожар и не позволили доктору Гиббсу потушить его. Но некоторых бунтовщиков удалось остановить. Капитан Байерс и лейтенант Дивайн, военнопленные Союза, которые укрывались вместе с северной семьей, рассказали, как группа пьяных солдат Союза украла имущество их принимающей семьи. Но Байерс и Дивайн добились ареста пьяных солдат. Местный священник (и решительный сторонник Конфедерации) Энтони Тумер Портер описал, как лейтенант Джон А. Маккуин, один из штабных офицеров генерала Ховарда, спас свою семью и свой дом от пожара и выставил у дома охрану, чтобы обеспечить его безопасность после грабежа, ворвались солдаты Союза. Генерал Ховард писал, что «пьяные солдаты бегали по дому за домом и, несомненно, были виновны во всевозможных злодеяниях». Несколько граждан были избиты или атакованы войсками Союза, в том числе преподобный Портер, а также местный католический священник.

Историк Лукас отмечает, что уровень поджогов войсками Союза является «одним из наиболее спорных вопросов в событиях, связанных с поджогом Колумбии». Ключевой проблемой он называет отсутствие надежных очевидцев. В нескольких сообщениях Конфедерации описываются бунтовщики (не обязательно солдаты), намеренно поджигавшие здания, в том числе преподобный Портер, который в 1882 году писал, что видел, как мужчины входили в дома, используя ватные шарики, смоченные скипидаром, для поджога. По крайней мере, дюжина других сообщений описывает, как солдаты Союза подожгли одно или несколько зданий. Ни один генерал Союза не признался, что видел горение, хотя большинство считало возможным поджог солдата. Вопреки другим сообщениям, главный пожарный Колумбии вместе с тремя другими показаниями показал, что они не видели, чтобы ни один солдат не совершил поджог. Историк Лукас заключает, что бунтовщики-поджигатели, безусловно, были, но их влияние было преувеличено. Лукас отмечает, что «было бы трудно преувеличить ужасы той ночи для тех, в чьи дома ворвалась пьяная толпа... Но и преувеличивать число колумбийцев, переживших такие визиты, также было бы несправедливостью».

Масштабы беспорядков были ограничены общей эффективностью Охраны Провоста, которая защищала многие отдельные дома по просьбе их жителей. Горожане сообщили, что солдаты-охранники в целом действовали с честью и храбростью, предотвратив многочисленные случаи грабежей и поджогов. Однако не все солдаты на страже были верными; часть покинула свои посты или также участвовала в беспорядках.

Предметы, украденные из Колумбии, включали практически все возможные предметы, которые солдаты могли унести. Как заметил один лейтенант Союза, «если бы фортепиано не были такими тяжелыми, вы, возможно, видели бы многие из них здесь [в лагере Союза]». Многие такие предметы стали сувенирами после войны, в том числе копия Атласа Южной Каролины , попавшая в национальные архивы . Однако некоторые украденные предметы были возвращены, например, тарелка для пожертвований из местной церкви, которую генерал Логан потребовал вернуть после того, как обнаружил ее в лагере.

Где-то после часа ночи 18-го числа генерал Логан и генерал Ховард встретились и решили, что для борьбы с беспорядками необходимы дополнительные усилия. Около 1:30 генерал Логан отдал приказ о вызове Брига. Войска генерала Джона М. Оливера (третья бригада, четвертая дивизия, XV корпус) очищают улицы. Оставаться разрешалось только санитарным гражданам, солдатам пожарных и солдатам на страже. Его войска вошли в город около 2 часов ночи; за два часа они арестовали 370 участников беспорядков (включая солдат, офицеров и гражданских лиц), ранили 30 и убили двоих. Порядок был полностью восстановлен к 5 часам утра.

Степень

Когда последний пожар был потушен, к 3 часам ночи 18-го числа деловой район города лежал в тлеющих руинах. В результате совокупных пожаров сгорело 458 построек, что составляет около трети города. Было сожжено 265 жилых домов, а также 193 предприятия или общественных здания, в том числе две пожарные части, школьный класс, одиннадцать церквей и семь общественных зданий. Хотя было сожжено больше домов, чем предприятий, количество сожженных домов составило небольшую часть города, в то время как почти все предприятия в городе были разрушены.

Штаб Bvt. Генерал-майор Уильям Ф. Барри сгорел, когда распространялся ад; Генералу и его штабу едва удалось спастись. Университет Южной Каролины едва не сгорел благодаря усилиям бдительных граждан, которые потушили точечные пожары.

Последствия

На рассвете 18-го числа командиры Союза установили масштабы ущерба. Пожары ограничились в основном деловым районом, сгорело несколько домов. Те, кто остался без крова, были размещены к концу дня, учитывая достаточное количество жилья после того, как большая часть жителей города бежала из-за приближения армии Союза. Ховард также приступил к снабжению продовольствием не только армии, но и граждан. Армия должна была реквизировать необходимое ей продовольствие, а затем все лишние реквизиции должны были распределяться среди граждан, потерявших свои дома. Среди провизии для горожан было большое количество соли и 500 голов крупного рогатого скота, которых загнали на лужайку колледжа. Мэр Гудвин по совету Ховарда предложил обездоленным жителям как можно скорее бежать в сельскую местность в поисках пропитания, поскольку пройдет некоторое время, прежде чем город сможет быть восстановлен.

Утром также стало очевидно, что ответственность за часть ночного хаоса несут войска Союза. Мало того, генерал Ховард получал сообщения о том, что войска Союза все еще угрожают местным жителям. Генерал Ховард ответил дальнейшим усилением безопасности и увеличением размера гарнизона. Изменился и характер гарнизона. Колумбия была разделена пополам: северная часть города была передана под командование генерала Фрэнка П. Блэра, а южная половина - под командование Уильяма Б. Вудса, хотя фактическая логистика будет передана маршалу-провосту, назначаемому каждым генералом. Вудс приказал ввести строгий комендантский час с 17:00; Действия Блэра не зафиксированы, хотя, вероятно, они аналогичны действиям Вудса. В любом случае, улучшенный гарнизон обеспечил безопасность и установился мир. Заботясь о долгосрочной безопасности Колумбии, учитывая, что армия скоро уйдет и не сможет выделить людей для гарнизона города, Ховард также предоставил мэру 100 винтовок при условии, что они не будут использоваться против Союза.

18-й и 19-й дивизии, помимо выполнения вышеупомянутых задач, были сосредоточены на уничтожении всего, что имело военную ценность в Колумбии. Разрушения включали разрушение или повреждение железных дорог и их двигателей на общую сумму 55 миль; казначейская полиграфическая фабрика; пороховая мельница; арсенал и арсенал Конфедерации; газовый завод; литейный завод; медицинская лаборатория; и весь хлопок, который не сгорел во время ада. Все они были сожжены или иным образом механически уничтожены без каких-либо происшествий. Также была уничтожена большая часть захваченных боеприпасов Конфедерации. Некоторое количество было взято для пополнения запасов армии Союза, но большая часть была брошена в реку Конгари. Общее количество захваченных боеприпасов было огромным: 9069 артиллерийских снарядов, 26150 фунтов пороха и 1,3 миллиона патронов к стрелковому оружию. Уничтожение боеприпасов не обошлось без происшествий: 16 человек погибли в результате взрыва фургона со снарядами. Также был уничтожен широкий спектр другой пехотной техники в столь же больших количествах.

После уничтожения техники Колумбии армия Союза покинула город 20 февраля.

Важность

Захват Колумбии был значительной потерей для Конфедерации. Лишение прав собственности на железнодорожные линии вызвало серьезные логистические проблемы, особенно для армии генерала Роберта Ли в Вирджинии. Захват города также нанес глубокий удар по моральному духу Конфедерации.

Тыкание пальцем

Вопрос о том, кто виноват в пожаре, практически сразу стал актуальным. 28-го числа генерал Конфедерации Хэмптон обвинил Шермана в поджоге города или, по крайней мере, в допущении его сожжения. Шерман ответил 4 апреля в своем официальном отчете о кампании в Каролине, обвинив Хэмптона в разрушении города из-за его халатности, позволившей выбросить на улицы так много хлопка. В книге жителя Колумбии Уильяма Гилмора Симмса 1865 года в пожаре обвиняется Шерман. В 1867 году была собрана комиссия из граждан Колумбии, которая на основании показаний местных жителей отметила, что, хотя Шерман, возможно, и не приказывал сжечь, «солдаты генерала Шермана определенно считали, что разрушение [Колумбии] не будет ему неприятно», и в целом пришли к выводу, что солдаты Союза подожгли и ухудшили ситуацию.

Были предприняты еще две официальные попытки установить причину пожаров. 1871 года Вашингтонский договор (урегулировавший вопросы прав собственности и ответственности между Соединенными Штатами и Великобританией в связи с участием или потерями последней в войне) привел к расследованию поджогов, поскольку британские граждане потеряли собственность в Колумбии. Следственный комитет установил, что ни Конфедерация, ни Союз не виноваты в пожарах. Сенатор от Южной Каролины Коулман Л. Близ снова расследовал поджог в 1929 году, но не нашел новых доказательств; его отчет по этому поводу умер в сенатском комитете по претензиям.

Горящий

Ответственность за пожары

Идея о том, что генерал Шерман приказал сжечь Колумбию, сохранилась как часть повествования о «Утраченном деле Конфедерации» . Но современные историки пришли к выводу, что к сожжению Колумбии не привела ни одна причина и что Шерман не отдавал приказа о сожжении. Скорее, хаотичная атмосфера в городе во время его падения создала идеальные условия для возникновения и распространения пожара. Как заметил газетный обозреватель в 1874 году, «война сожгла Колумбию».

Джеймс В. Лоуэн исследовал эту тему для своей книги « Ложь по всей Америке » и обнаружил, что, скорее всего, пожары в тюках хлопка распространились и вызвали большую часть разрушений. Он обнаружил, что солдаты Союза устроили несколько пожаров, но последствия от них были минимальными. конфедератов по выжженной земле . Скорее всего, в поджоге Колумбии виновата политика

Шерман писал, что у армии Союза был суровый выбор: они могли либо потушить огонь, либо остановить беспорядки. Историк Лукас в некоторой степени согласен с этой оценкой. Лукас соглашается, что тушение пожара было правильным выбором, но утверждает, что действия по прекращению беспорядков могли быть предприняты раньше. Лукас оценивает, что офицеры Союза лишь «запоздало осознали», что потеряли контроль, и что эта неспособность своевременно осознать масштабы беспорядков только усугубила ситуацию. Тем не менее, Лукас отмечает, что пожар невозможно было остановить, пока не утихнет ветер, а это фактор, находящийся вне чьего-либо контроля.

Лукас винит генерала Конфедерации Хэмптона за то, что он не объявил Колумбию открытым городом, несмотря на то, что он знал, что он будет заброшен. Создание Колумбии открытым городом потребовало бы от Конфедерации не оспаривать его захват, но, в свою очередь, это помешало бы Союзу бомбардировать город. Но поскольку Хэмптону это не удалось, Шерман имел право бомбардировать город.

Историк Лукас отмечает, что истинная разрушительность армии Союза была сильно преувеличена: у победивших генералов Союза были причины сильно преувеличивать свой успех, а у ожесточенных конфедератов были причины преувеличивать очевидное зло тех, кто их победил. Лукас резюмирует точку зрения Конфедерации: «Подпитанные годами пропаганды и твердой верой в превосходство южной цивилизации – и убежденные в том, что только сверхчудовищная армия может победить их доблестных сыновей и мужей – южане также были склонны преувеличивать разрушительность сил Союза. "

Шерман не приказывал сжечь город. Но писатели, поддерживающие Конфедерацию, полагают, что предыдущие заявления Шермана отражают его истинные намерения. Историк Лукас анализирует, что ни одно из этих утверждений на самом деле не доказывает, что Шерман намеревался сжечь какой-либо город, не говоря уже о Колумбии. Лукас заключает, что заявления Шермана по этому вопросу были рассчитаны на ослабление морального духа Конфедерации, а не на выражение политики. И Лукас, и Барретт отмечают, что Шерман часто был небрежным в своих словах, выражая позиции, которых он не придерживался, и идеи, в которые он не верил. Кроме того, заявления Шермана показывают, что его основное внимание было сосредоточено на железных дорогах, поскольку транспорт был жизненной силой Конфедерации. Лукас далее опровергает несколько других утверждений, в том числе о том, что XV корпус имел репутацию жестокого человека и был целенаправленно атакован городом, или что существовал заговор с целью сжечь город после запуска сигнальных ракет.

Окончательная оценка Лукаса состоит в том, что «это событие было окружено совпадением, ошибочным суждением и несчастным случаем. В этом не было вины ни одного человека или отдельной группы людей, хотя были и те, кто не был безупречен в серии произошедших событий». Лукас отчитывает руководство Конфедерации за то, что оно привело к хаосу в городе, за полную неспособность спланировать падение города и за приказ сжечь городской хлопок. Кроме того, он винит генерала Борегарда и генерала Хэмптона за их пораженчество и промедление соответственно, а также за неспособность приказать заранее уничтожить алкоголь в городе. Лукас находит общую ошибку в отношении алкоголя: генералы Конфедерации не приказывали его уничтожить, граждане по глупости раздавали его в больших количествах армии Союза, а командование Союза не смогло предотвратить распространение пьянства в рядах; хотя Союз, по крайней мере, пытался его уничтожить, они были в плохой позиции для этого. Лукас также критикует руководство Союза. Он считает, что задержка генералом Ховардом усиления гарнизона до полудня в сочетании с перенаправлением этих сил на тушение пожаров способствовала беспорядкам. Лукас возлагает вину за задержку расширения гарнизона далеко за полночь на руководство Союза в целом. Лукас заключает, что каждая сторона потеряла контроль над ситуацией в разные моменты. Он заключает, что Шерман не приказывал сжечь город. Несмотря на неудачи с обеих сторон, он приходит к выводу, что истинной причиной разрушительных последствий пожаров были сильные ветры, которые никому не поддавались контролю. Лукас приходит к выводу о наиболее вероятной причине пожаров: учитывая, что «Колумбия [была] настоящей пожарной ловушкой», возгорание было «военным несчастным случаем». Он обнаруживает, что войска Союза действовали лучше, чем позже утверждали прославленные отчеты, обнаружив, что войска Союза в целом защищали город, что ни один колумбийец не был убит в течение ночи и что единственными погибшими были два солдата Союза, убитые гвардией провоста, когда она охватывала город. улицы. Он обнаружил, что город был разрушен меньше, чем утверждается в современных отчетах, и что Союз приложил значительные усилия для борьбы с пожарами и помощи жителям после них. Лукас признает, что пожар прочно засел в коллективном сознании горожан. Он заключает, что психологический эффект от того, что его бросила армия Конфедерации и так легко захватил армия Союза, в сочетании с травмой от пожара города унизил гордых жителей Колумбии, гарантируя, что они никогда этого не забудут.

Список пожаров

В городе вспыхнули многочисленные отдельные пожары. По порядку это были:

• Мост через реку Конгари, сожженный утром 16 февраля отступающими конфедератами вопреки приказу.
• Пожары в тюках хлопка в 3 часа ночи утра 17-го числа, как сообщил майор Конфедерации Чамблисс. Вызовите либо пьяных конфедератов, либо бомбардировку Союза, либо комбинацию того и другого.
• Взрыв на железнодорожном вокзале Южной Каролины в 6 часов утра 17-го числа, вероятно, был вызван мародерами.
• От 100 до 150 тюков хлопка на улице Ричарда, которая горела, когда армия Союза вошла в город.
• Железнодорожная станция Шарлотты, сожженная по приказу генерала Хэмптона между 10 и 11 часами утра; когда армия Союза вошла в город, он все еще горел.
• Городская тюрьма, около 13:00 17-го числа. Причина неизвестна, и она была быстро потушена пожарной машиной и солдатами Союза.
• Тюки хлопка на углу улиц Плейн и Ричардсон подожгли днем. Причина неизвестна.
• Дома различных известных граждан и некоторых высокопоставленных чиновников Конфедерации в нескольких милях к востоку от города были сожжены во второй половине дня. Среди них были генерал Хэмптон и казначей Конфедерации Джордж Тренхольм . Наиболее вероятной причиной были солдаты Союза или сбежавшие заключенные по указанию горожан.
• Тюки хлопка на Самтер-стрит между Вашингтон-стрит и Леди-стрит, действие происходит незадолго до 17:00. Причина неизвестна.
• Бордели на улице Жерве, которые загорелись ближе к ночи. Причина неизвестна. Несмотря на все усилия по тушению пожара, ряд домов был разрушен из-за деревянной конструкции.
• Последний и самый разрушительный пожар произошел около 8 часов вечера. На следующее утро он горел до 2 или 3 часов ночи и превратился в ад из-за близко расположенных деревянных построек, дующего хлопка и сильного ветра.

Наследие

Историк Лукас отмечает, что использование Шерманом психологической войны имело долгосрочные последствия: «травма от вторжения и сожжения Колумбии жила в сознании жителей Южной Каролины в форме бессмертной ненависти к Шерману и поклонения «проигранному делу». ".

По современным оценкам, «около двух третей Колумбии было уничтожено, хотя более поздние исследования пришли к более низкой цифре. Хотя точные масштабы ущерба, возможно, никогда не будут известны, без сомнения, пожары уничтожили политические, военные и транспортные объекты». при этом без разбора уничтожая коммерческую, образовательную, религиозную и частную собственность. Наследие этой физической потери стало столпом общего фольклора города и воспоминаний о войне, и оно остается горячо обсуждаемым сегодня».

Ссылки

• Барретт, Джон Гилкрист (1956). Марш Шермана через Каролину (1-е изд.). Чапел-Хилл. ISBN  978-1-4696-1112-9 . ОСЛК   864900203 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Брэдли, Марк Л. Последняя битва в Каролине: битва при Бентонвилле . Кэмпбелл, Калифорния: Издательская компания Savas, 1996. ISBN   1-882810-02-3 .
• Харгретт, Лестер; Сосновский, София Венц (сентябрь 1924 г.). «Сожжение Колумбии» . Исторический ежеквартальный журнал Грузии . 8 (3): 195–214. JSTOR   40575788 . Проверено 4 июля 2022 г.
• Хьюз, Натаниэль Чейрс-младший. Бентонвилл: Последняя битва Шермана и Джонстона . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1996. ISBN   0-8078-2281-7 .
• Лоуэн, Джеймс В. «Ложь по всей Америке». Нью-Йорк: Саймон и Шустер 1999. ISBN   0-7432-9629-X .
• Лукас, Мэрион Брансон (2021). Шерман и сожжение Колумбии (2-е изд.). Колумбия, Южная Каролина. ISBN  978-1-64336-246-5 . OCLC   1261302122 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Лукас, Мэрион Брансон (1976). Шерман и сожжение Колумбии (1-е изд.). Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. ISBN  0-89096-018-6 . ОСЛК   2331311 .