Мила Турайлич

Мила Турайлич
Мила Турайлич
Рожденный	Белград , Сербия
Занятие	Режиссер-документалист
Известный	Другая сторона всего
Родитель	Сербка Турайлич
Веб-сайт	http://www.dissimila.rs

Мила Турайлич ( сербская кириллица : Мила Турайлић; род. 1979) — сербский кинорежиссер. Она режиссировала и продюсировала отмеченные наградами фильмы «Другая сторона всего» и «Коммунистическое кино» .

Фон

Турайлич родился в Белграде , Сербия. Ее мать - Србиянка Турайлич , активистка, выступающая за демократию. Турайлич изучал кинопроизводство на Белградского университета факультете драматического искусства и политологии в Лондонской школе экономики . ^{[ 1 ]} Затем она специализировалась на документальном кино в школе La Femis в Париже, а также получила докторскую степень в Вестминстерском университете . Она работала исследователем и помощником продюсера на BBC , Discovery Channel и Arte France . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Кроме того, ее опыт включает работу над фильмами «Братья Блум» и «Fade to Black» в качестве помощника режиссера, а также над «Апокалипто» в качестве координатора. ^{[ 1 ]}

Турайлич поделилась своим опытом создания документальных фильмов, читая лекции в таких школах, как Гарвардский университет , Йельский университет , Сорбонна и Мичиганский университет . ^{[ 2 ]} Ее деятельность в педагогике включает преподавание в Archidoc La Femis и Балканском документальном центре. Она также является одним из основателей Ассоциации кинематографистов-документалистов Сербии . Турайлич участвует в организации белградского фестиваля « Великолепная семерка », на котором демонстрируются европейские документальные фильмы. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

Кино Коммунист

Выпущенный в 2010 году фильм «Синема Комунисто» исследует, как кинопроизводство использовалось в Югославии для формирования национальной идентичности. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Для Турайлича старые коммунистические киностудии символизируют одновременно начало и конец Югославии. ^{[ 7 ]} По словам режиссера, ее побудили задокументировать то, что она нашла на киностудии «Авала», потому что она «...чувствовала одновременно изумление и гнев из-за того, как о них забыли». ^{[ 7 ]} Построенные в 1950-х годах студии были одними из крупнейших в регионе и принимали таких звезд, как Софи Лорен , Орсон Уэллс и Кирк Дуглас . Президент Югославии Иосип Броз Тито был движущей силой местной киноиндустрии. Турайлич получил доступ к личным архивам Тито и взял интервью у его личного киномеханика Леки Константиновича. ^{[ 8 ]}

«Синема Комунисто» победило в номинации «Лучший документальный фильм» на Международном кинофестивале в Чикаго. ^{[ 9 ]} а также получил награду на FOCAL International . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Он был показан на IDFA и кинофестивале Tribeca , а также имел театральные релизы в Европе и Северной Америке. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Другая сторона всего

Документальный фильм 2017 года «Другая сторона всего » рассказывает о жизни в раздираемой войной Сербии глазами Србиянки Турайлич , матери режиссера, борца за мир. Субъект изображен как «...голос вчерашнего дня, который вдохновляюще отказывается замолчать. ^{[ 5 ]} В фильме исследуется недавнее и далекое прошлое страны. Постоянно запертые двери в квартире семьи указывают на абсурдность старого коммунистического режима. Прадед Милы, богатый политик, владел квартирой, которая была разделена на небольшие жилые помещения, когда коммунисты пришли к власти в 1940-х годах. За шпионажем новых соседей семье Турайлич пришлось следить за тем, что они говорят и делают дома. Один из «новых» жильцов, проживший в микрорайоне семь десятилетий, умер во время съемок, в результате чего запертые двери наконец открылись.

Описан как «доступный, информативный и остроумный...», ^{[ 5 ]} Фильм получил награду «Лучший полнометражный документальный фильм» на Международном фестивале документального кино в Амстердаме (IDFA) в 2017 году. ^{[ 16 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Документальный фильм также получил приз за культурное разнообразие на goeast кинофестивале в Германии . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Турайлич получил награду за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале RiverRun в Северной Каролине . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

«Другой стороны всего» Американская премьера состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2018 году . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Кроме того, он был представлен на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) и прошел специальный показ в Монреале , Канада. ^{[ 6 ]}^{[ 24 ]}^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} Этот фильм также представляет собой первый совместный проект HBO Europe с Сербией и транслировался по сети в 2017 году. ^{[ 4 ]} Его распространяет компания Icarus Films . ^{[ 26 ]}

Оператор Тито

В настоящее время Турайлич работает над своим следующим документальным фильмом «Оператор Тито» , который состоит из архивных материалов и интервью со Стеваном Лабудовичем [ фр ] , объектив камеры которого «...зафиксировал зарождение дружбы, которая стала краеугольным камнем Движения неприсоединения». ^{[ 27 ]} Лабудович регулярно сопровождал Югославии президента Иосипа Броз Тито во время его международных поездок, документируя его визиты к главам государств. ^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} Чтобы запечатлеть интимные моменты общения с этими мировыми лидерами, Лабудович разработал технику с использованием 50-миллиметрового объектива, чтобы «... можно было раскрыть истинную природу их личности». У него была возможность снимать Неру , королеву Елизавету II , Ким Ир Сена , Джона Ф. Кеннеди , Фиделя Кастро и других.

Лабудович снимал новостные ленты об экзотических местах, которые заинтриговали югославскую общественность дома. Он также записал исторические моменты по всему миру, которые оставили отпечаток даже годы спустя. ^{[ 27 ]} Он стал национальным героем Алжира за съемки освобождения страны от Франции. ^{[ 29 ]}^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} родился в 1926 году в Беране Стеван Лабудович и умер в 2017 году в Белграде . ^{[ 32 ]}^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Директор	Писатель	Продюсер	Награды / Примечания
2010	Кино Коммунист	Да	Да	Да	Золотой Хьюго на Чикагском международном кинофестивале
2017	Другая сторона всего	Да	Да	Да	за лучший полнометражный документальный фильм Премия IDFA
2022	Неприсоединившиеся: сцены из фильмов Лабудовича	Да	Да	Да

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мила Турайлич: Величественная» . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «О кинематографистах» . Кино Коммунисто . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «7 Великолепных – Команда Фестиваля» . www.magnificent7festival.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Янкович, Зоран. «Премьера первого сербского совместного производства HBO Europe - FilmNewEurope.com» . www.filmneweurope.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д " Друга страна свежега": Кинообзор - IDFA 2017" . Голливудский репортер . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саймон, Алисса (22 сентября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Обратная сторона всего» » . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Индивайр (6 апреля 2011 г.). «Знакомьтесь с кинематографистами Tribeca 2011 — режиссер «Cinema Komunisto» Мила Турайлич» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Индивайр (6 апреля 2011 г.). «Знакомьтесь с кинематографистами Tribeca 2011 — режиссер «Cinema Komunisto» Мила Турайлич» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Браунелл, Джинанн (28 декабря 2011 г.). «Балканы возвращают себе место в кино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Получено 3 мая 2018 г. - через NYTimes.com.
^ «Международная премия FOCAL 2011 — Международная премия FOCAL — FOCAL International» . www.focalint.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Cineplex.com — Кино» . www.cineplex.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Билефски, Дэн (21 апреля 2011 г.). «Вопросы и ответы Tribeca: Мила Турайлич о «коммунистическом кино» » . Архивировано из оригинала 4 мая. Получено 3 мая.
^ «Кино Комунисто» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Гарсиа, Нарциса (4 августа 2017 г.). «Наш общий друг: «Коммунистическое кино» » . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Кавказо, Osservatorio Balcani e. «Мила Турайлич и балканское кино» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Лодж, Гай (23 ноября 2017 г.). « Другая сторона всего» приводит победителей из политически настроенного состава IDFA» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Эстонский фильм «Ноябрь» получил главный приз на goeast» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Персонал, ФНЕ. «ФЕСТИВАЛИ: Ноябрьские победы идут на Восток - FilmNewEurope.com» . www.filmneweurope.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б КГ, VRM GmbH & Co. (24 апреля 2018 г.). «goeast 2018: фильмы из Эстонии, Венгрии и Сербии получают призы в Висбадене» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «RIVERRUN ОБЪЯВЛЯЕТ НАГРАДЫ 2018 ГОДА — ДА! Еженедельно» . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Журнал, ЛИНН ФЕЛДЕР, Уинстон-Сейлем (30 апреля 2018 г.). «RiverRun подводит итоги 20 лет волшебства кино» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Доллар, Стив (май 2018 г.). «Борьба с дефицитом событийности на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2018 году — журнал Filmmaker» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Новые обзоры с Международного кинофестиваля научной фантастики 2018 — Beyond Chron» . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «RIDM+: ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ИСТОРИИ Милы Турайлич – представлено в среду, 25 апреля, в Cinéma du Parc – Инициатива» . Linitiative.ca. 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Обратная сторона всего» . www.tiff.net . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Icarus Films: Обратная сторона всего» . icarusfilms.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью – Мила Турайлич о «Досье Лабудовича»: «Стеван Лабудович пользуется статусом национального героя в Алжире» «FCS» . www.fcs.rs. 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Кинорежиссер Мила Турайлич с югославскими фильмами Движения неприсоединения - Симпозиум фильмов для сирот» . wp.nyu.edu . 20 февраля 2018 г.
^ «Венчан с камерой» . 6 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть Стевана Лабудовича: президент Бутефлика подчеркивает приверженность покойного алжирской революции» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года.
^ «Алжир-Черногория: дань уважения оператору революции Стевану Лабудовичу - ToutDZ» . www.toutdz.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ " "Оператор Тито" - Симпозиум фильмов-сирот" . wp.nyu.edu . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Preminuo Стеван Лабудович» . www.novosti.rs . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Шчепо» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

Внешние ссылки

[:3-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мила Турайлич: Величественная» . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[cinemakomunisto.com-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «О кинематографистах» . Кино Коммунисто . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[3] «7 Великолепных – Команда Фестиваля» . www.magnificent7festival.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Янкович, Зоран. «Премьера первого сербского совместного производства HBO Europe - FilmNewEurope.com» . www.filmneweurope.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д " Друга страна свежега": Кинообзор - IDFA 2017" . Голливудский репортер . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[auto-6] Перейти обратно: ^а ^б Саймон, Алисса (22 сентября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Обратная сторона всего» » . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Индивайр (6 апреля 2011 г.). «Знакомьтесь с кинематографистами Tribeca 2011 — режиссер «Cinema Komunisto» Мила Турайлич» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[8] Индивайр (6 апреля 2011 г.). «Знакомьтесь с кинематографистами Tribeca 2011 — режиссер «Cinema Komunisto» Мила Турайлич» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 11 февраля 2024 г.

[9] Браунелл, Джинанн (28 декабря 2011 г.). «Балканы возвращают себе место в кино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Получено 3 мая 2018 г. - через NYTimes.com.

[10] «Международная премия FOCAL 2011 — Международная премия FOCAL — FOCAL International» . www.focalint.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[11] «Cineplex.com — Кино» . www.cineplex.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[12] Билефски, Дэн (21 апреля 2011 г.). «Вопросы и ответы Tribeca: Мила Турайлич о «коммунистическом кино» » . Архивировано из оригинала 4 мая. Получено 3 мая.

[13] «Кино Комунисто» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[14] Гарсиа, Нарциса (4 августа 2017 г.). «Наш общий друг: «Коммунистическое кино» » . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[15] Кавказо, Osservatorio Balcani e. «Мила Турайлич и балканское кино» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[16] Лодж, Гай (23 ноября 2017 г.). « Другая сторона всего» приводит победителей из политически настроенного состава IDFA» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[17] «Эстонский фильм «Ноябрь» получил главный приз на goeast» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[18] Персонал, ФНЕ. «ФЕСТИВАЛИ: Ноябрьские победы идут на Восток - FilmNewEurope.com» . www.filmneweurope.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[auto1-19] Перейти обратно: ^а ^б КГ, VRM GmbH & Co. (24 апреля 2018 г.). «goeast 2018: фильмы из Эстонии, Венгрии и Сербии получают призы в Висбадене» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[20] «RIVERRUN ОБЪЯВЛЯЕТ НАГРАДЫ 2018 ГОДА — ДА! Еженедельно» . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.

[21] Журнал, ЛИНН ФЕЛДЕР, Уинстон-Сейлем (30 апреля 2018 г.). «RiverRun подводит итоги 20 лет волшебства кино» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[22] Доллар, Стив (май 2018 г.). «Борьба с дефицитом событийности на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2018 году — журнал Filmmaker» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[23] «Новые обзоры с Международного кинофестиваля научной фантастики 2018 — Beyond Chron» . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 3 мая 2018 г.

[24] «RIDM+: ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ИСТОРИИ Милы Турайлич – представлено в среду, 25 апреля, в Cinéma du Parc – Инициатива» . Linitiative.ca. 13 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[25] «Обратная сторона всего» . www.tiff.net . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[26] «Icarus Films: Обратная сторона всего» . icarusfilms.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[fcs.rs-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью – Мила Турайлич о «Досье Лабудовича»: «Стеван Лабудович пользуется статусом национального героя в Алжире» «FCS» . www.fcs.rs. 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 7 мая 2018 г.

[28] «Кинорежиссер Мила Турайлич с югославскими фильмами Движения неприсоединения - Симпозиум фильмов для сирот» . wp.nyu.edu . 20 февраля 2018 г.

[29] «Венчан с камерой» . 6 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[aps.dz-30] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть Стевана Лабудовича: президент Бутефлика подчеркивает приверженность покойного алжирской революции» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года.

[31] «Алжир-Черногория: дань уважения оператору революции Стевану Лабудовичу - ToutDZ» . www.toutdz.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[32] " "Оператор Тито" - Симпозиум фильмов-сирот" . wp.nyu.edu . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Проверено 7 мая 2018 г.

[33] «Preminuo Стеван Лабудович» . www.novosti.rs . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[34] «Шчепо» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
Художники	Музей современного искусства
Другой	ИдРеф