Jump to content

Цепной Носитель

Цепной Носитель
Автор Джеймс Фенимор Купер
Язык Английский
Жанр Роман
Дата публикации
1845
Место публикации Соединенные Штаты
Предшественник Сатанстоу  
С последующим Краснокожие  

Цепной Носитель; или «Манускрипты маленькой страницы» — роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1845 году. «Носитель цепей» — вторая книга трилогии, начинающейся с «Сатаны» и заканчивающейся «Краснокожими» . [ 1 ] В романе основное внимание уделяется вопросам землевладения и перемещения американских индейцев по мере продвижения Соединенных Штатов на запад .

Критически важным для трилогии является ощущение расширения за счет измерения и приобретения земель цивилизацией. Название «Носитель Цепи» представляет собой «человека, который несет цепи при измерении земли, человека, который помогает цивилизации вырасти из дикой природы, но в то же время продолжает цепь зла, увеличивая вероятность коррупции». [ 1 ] Носители цепей, также известные как «цепные люди», были важными фигурами в ранней Америке, потому что точность исследований зависела от их работы, и от них часто требовалось приводить к присяге перед выполнением своих обязанностей. Центральное положение «Носителя цепи» позволяет Куперу справиться с культурным непониманием коренными американцами европейских концепций собственности на землю. Это, в свою очередь, позволяет Куперу критиковать собственность в целом. [ 2 ]

Кроме того, Купер, как и во многих своих романах, акцентирует внимание на растущей развращенности людей в «цивилизации» по мере ее расширения. Этот Купер приписывает «присущему развращенной природе человека принципу злоупотреблять всеми своими привилегиями... Если история что-то доказывает, то она доказывает это». В частности, два персонажа олицетворяют растущее разложение цивилизации: Андрис Мордонт, носитель цепей, и Аарон, известный как «Тысяча акров». [ 1 ] Мужчины представляют разные типы цивилизации: Мордаунт как узурпатор старой цивилизации, а Тысяча акров представляет более старое общество, которое новая «цивилизация» намеревается узурпировать. В конце концов эта новая цивилизация решает применить силу, чтобы полностью заявить права на землю. [ 3 ] Это вытеснение коренных американцев постоянно экспансионистскими американцами неоднократно становится проблемой для Купера на протяжении всей трилогии романов. При этом Купер представляет очень резкую критику американцев и Америки. [ 4 ]

Немецкий писатель Арно Шмидт , который перевел несколько романов Купера, в своем эксцентрично акцентированном романе «Цеттельс Траум » утверждает, что «если бы его «Трилогия маленьких страниц» была более знакома, мы могли бы, аналогичными филологическими = антикварными усилиями, реконструировать от Него весь США = мир, с 1750 по 1840 год (и не всё = так бесцветно!). [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б с О'Доннелл, Чарльз (осень 1961 г.). «Прогресс и собственность: поздний Купер». Американский ежеквартальный журнал . 13 (3). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 402–409. дои : 10.2307/2710488 . JSTOR   2710488 .
  2. ^ Бэгби, Джордж Ф. (июль 1991 г.). «Искушения Следопыта: радикальная критика собственности Купера» . 8-й семинар Купера «Джеймс Фенимор Купер: его страна и его искусство» в колледже Государственного университета Нью-Йорка в Онеонте . Общество Джеймса Фенимора Купера . Проверено 13 сентября 2010 г.
  3. ^ Мардер, Дэниел (лето 1985 г.). «Второй цикл Купера». Южно-Центральный обзор . 2 (2). Издательство Университета Джонса Хопкинса от имени Южно-Центральной ассоциации современного языка: 23–37. дои : 10.2307/3189147 . JSTOR   3189147 .
  4. ^ Дарнелл, Дональд Г. (март 1969 г.). «Купер и Фолкнер: Земля, наследие и трагическое видение». Южноатлантический бюллетень . 34 (2). Южноатлантическая ассоциация современного языка: 3–5. дои : 10.2307/3198363 . JSTOR   3198363 .
  5. ^ Мечта Боттома , пер. Джон Э. Вудс (Dalkey Archive Press, 2016), 275.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d59a68110649b0411446d19a0aad1c3__1707866160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/c3/6d59a68110649b0411446d19a0aad1c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Chainbearer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)