Споры об Ирвине 11
Споры вокруг « Ирвина-11» представляли собой юридическую сагу, развернувшуюся после протеста, организованного членами Мусульманского студенческого союза Калифорнийского университета в Ирвине с целью сорвать и предотвратить выступление посла Израиля Майкла Орена в Калифорнийском университете в Ирвайне (UCI). Студенты и причастный к ним студенческий союз , Мусульманский студенческий союз , сначала были подвергнуты дисциплинарным взысканиям со стороны UCI за срыв выступления посла, а позже также были привлечены к ответственности и осуждены по обвинениям в правонарушениях. Споры привели к дебатам о том, является ли протест студентов свободой слова, защищенной Первой поправкой , и справедливо ли возбуждение против них уголовных обвинений после того, как UCI уже наложил на них дисциплинарные взыскания. [1] [2] Критики утверждали, что студенты стали жертвами избирательного судебного преследования и что они стали объектом преследования окружного прокурора округа Ориндж Тони Ракаукаса , потому что они были мусульманами и поддерживали палестинцев . [3]
Планирование
[ редактировать ]Через несколько месяцев после войны в Газе 2008-2009 годов студент UCI Усама Шабайк посетил Газу для оказания медицинской помощи. [4] [5] То, что увидел Шабайк, заставило его «высказаться» против разрушения Израилем сектора Газа. [4] [6] В результате Шабайк и группа его сверстников решили устроить акцию протеста во время предстоящего выступления Орена, которое состоится 8 февраля 2010 года в UCI. [7] Всего это было одиннадцать студентов; трое из Калифорнийского университета в Риверсайде и восемь из UCI. [8]
В интервью Джонатану Александру и Сьюзен К. Джарратт студенты МГУ описали процесс, через который они прошли, обсуждая, как лучше всего протестовать против визита Орена. видео, Они нашли на YouTube на котором зрители стоят и примерно тридцать раз перебивают бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта речь в Чикагском университете . [9] Они решили подражать этой тактике, но не вступая в диалог, который, по их мнению, был бессмысленным; как зрители они будут ограничены тем, что зададут Орену вопросы, от которых он легко отвлечется. [10] Намерение заключалось в том, чтобы протест был грубым - один студент выразился так: «Иногда приходится быть грубым, особенно если имеешь дело с системами несправедливости». [11]
Протест
[ редактировать ]Около 500–700 человек собрались в переполненном зале, чтобы послушать Орена. [12] Когда он начал говорить с опозданием на 30 минут, [13] Шабайк и его друзья один за другим вставали и выкрикивали заявление, которое они прочитали с учетной карточки. [14] [15] Шабайк кричал: «Майкл Орен, пропаганда убийств – это не свобода слова!» за ним последовали его друзья, которые кричали: «Майкл Орен, ты военный преступник!», «Жалко, что этот университет спонсирует такого массового убийцу, как вы!», [16] и «Вы, сэр, соучастник геноцида!» [17] Каждое заявление было встречено аплодисментами их сторонников. [18]
Судя по видеозаписи мероприятия, студенты постоянно оспаривали это событие, и после многочисленных перерывов и попыток со стороны преподавателей Калифорнийского университета весь МГУ устроил забастовку, крича и крича на аудиторию. [19]
По словам протестующего студента, которого насильно выдворили с мероприятия, каждый студент выкрикнул заявление, отошел в сторону комнаты, был в наручниках и, без дальнейших происшествий, задержан полицией кампуса в соседней комнате до тех пор, пока Орен не закончил свою речь. . [20]
На видео мероприятия не видно, как в аудитории студенты находятся в наручниках.
По словам студентов, угрозы со стороны сторонников Орена были адресованы им. [21] Когда полиция вывела последнего студента, сторонники студентов вышли, аплодируя и скандируя, в то время как другие в зале их встречали насмешками. [22]
Модератор мероприятия Марк Петракка сказал, что он никогда не сталкивался с подобным поведением за более чем двадцать лет преподавания и что протестующие ставили его в неловкое положение. В какой-то момент он крикнул: «Как вам не стыдно». [23] Орен покинул сцену после четвертого сбоя, и вмешался канцлер UCI Майкл Дрейк и раскритиковал студентов за их деструктивное поведение. [24] Орена уговорили вернуться на сцену через 15 минут, и, хотя его прерывали еще шесть раз, он закончил свою речь. [25] [26] Однако он отменил запланированную 30-минутную сессию вопросов и ответов. [27]
Ранее в тот же день МГУ выпустил пресс-релиз, в котором резко осудил приглашение Орена выступить в кампусе и назвал его военным преступником: [28]
Члены Мусульманского студенческого союза Калифорнийского университета в Ирвине осуждают и решительно выступают против присутствия Майкла Орена сегодня в нашем кампусе. Мы возмущены тем, что юридический факультет и факультет политологии согласились стать соавтором общественного деятеля, который представляет государство, которое продолжает нарушать права человека, тем самым нарушая международное право и законы израильского согласия. ... Как люди совести, мы выступаем против приглашения Майкла Орена в наш кампус. Пропаганда убийств не является ответственным выражением свободы слова. Орену и его партнерам следует предоставить только трибуну для выступлений в Международном уголовном суде, и их нельзя уважать в нашем кампусе.
Вскоре после протеста студентам было предъявлено обвинение по статье 403 уголовного кодекса UCIPD – срыв публичного мероприятия на территории университета – и UCI инициировал дисциплинарный процесс против студентов их университета. [29] Была создана группа в Facebook, насчитывающая более 3000 участников, которая призвала снять с них все обвинения. [21] Еврейские группы призвали UCI расправиться с протестующими. [21]
Эрвин Чемеринский , декан юридического факультета UCI , утверждал, что их протест был формой гражданского неповиновения , а не свободой слова, защищенной Первой поправкой, и утверждал, что они должны быть наказаны университетом, но не настолько строго, чтобы разрушить их образовательную карьеру. . [30] [31]
Представитель МГУ заявил, что профсоюз официально не участвовал в протесте и что студенты «действовали по своему личному согласию». [21] но просочившиеся электронные письма позже показали, что профсоюз помог организовать протест. [32]
Отстранение от университета
[ редактировать ]Весной 2010 года UCI рекомендовал отстранить от работы МГУ, который, по его словам, был виновен в хулиганстве, препятствовании деятельности университета и предоставлении ложной информации о своей роли в организации протеста. [33] Членам профсоюза также придется коллективно отработать 50 часов одобренных университетом общественных работ. [34] Это был первый случай за последнее время, когда студенческую группу отстранили от занятий за протест. [35]
Чемеринский поддержал приостановку деятельности МГУ со стороны UCI. [36] и местные еврейские группы приветствовали это как победу над разжиганием ненависти. [37] Как и генеральный консул Израиля Джейкоб Даян , который обвинил МГУ в распространении ненависти и подавлении свободы слова. [35]
Пятнадцать американских ассоциаций по гражданским правам и профессиональных ассоциаций адвокатов, в том числе Национальная гильдия юристов , Центр конституционных прав , « Еврейский голос за мир» , «Американские мусульмане за Палестину» , Азиатское юридическое собрание и Американо-арабский антидискриминационный комитет , направили открытое письмо письмо канцлеру Майклу Дрейку с осуждением отстранения. Они утверждали, что, поскольку студенты имеют долгую историю срыва выступлений, не видя того типа сурового наказания, который сейчас рассматривает UCI, это означает несопоставимое обращение - форму дискриминации. По их мнению, UCI выделял МГУ и занимался «крайне тревожным» подавлением инакомыслия. [38] Мусульманские активисты утверждали, что наказание было избирательным, беспрецедентным и «пахло предвзятостью». [39]
В сентябре 2010 года, после того как МГУ обжаловал отстранение, UCI сократил отстранение до одной четверти вместо одного года, но общественные работы были увеличены с 50 до 100 часов, а испытательный срок - с одного года до двух. [40] [41]
Студенты-мусульмане рассказали, что после отстранения они столкнулись с более враждебной атмосферой в UCI. Один из лидеров MSU заявил, что члены организации подвергались личным нападкам и получали письма с ненавистью . [41] Другой заявил, что люди боялись связываться с МГУ, опасаясь подвергнуться таким же преследованиям, как и протестующие. [42] Дженнифер Медина в The New York Times отметила, что выступления израильских чиновников в кампусах США и раньше срывались, но это не повлекло за собой дисциплинарных мер. [43]
Уголовные обвинения
[ редактировать ]В феврале 2011 года окружной прокурор округа Ориндж Тони Ракаукас выдвинул уголовные обвинения в совершении правонарушений против Ирвин 11, обвинив их в нарушении законного собрания. [44] Столкнувшись с резкой критикой, Ракаукас защитил это решение, заявив, что студенты пытались остановить выступление Орена и что отказ от судебного преследования будет «неспособностью соблюдать Конституцию». [45] Представитель его офиса сравнил протест студентов с попыткой Ку-клукс-клана заставить замолчать речь Мартина Лютера Кинга . [46]
Правая Сионистская организация Америки заявила о своем удовлетворении решением Ракаукаса предъявить обвинения, заявив, что если бы он этого не сделал, он бы стал насмешкой над законами США. [47] Американский еврейский комитет , Еврейский совет по связям с общественностью и Еврейский национальный фонд также поддержали обвинение, подав от его имени заключение amicus . [48]
Большое количество людей и организаций, в том числе Американский союз гражданских свобод , [49] и Чемеринский, поддержавший решение UCI наказать МГУ, [50] считал, что решение о предъявлении обвинения было ошибочным. 50 человек устроили акцию протеста возле офиса Ракаукаса. [44]
Сесилия Сураски из антисионистской еврейской организации «Голос за мир» (JVP) назвала обвинение «шокирующим» и заявила, что имели место двойные стандарты, поскольку, когда активисты из ее группы сорвали речь Биньямина Нетаньяху в ноябре 2010 года, их провозгласили героями. тогда как 11 Ирвинам может грозить тюремное заключение. [51] JVP организовала петицию, собрав более 5000 подписей, в которой говорилось, что им также следует предъявить обвинения, поскольку они тоже прервали выступающего или мероприятие, чтобы высказать политическую точку зрения. [52] Рэйчел Робертс, принимавшая участие в протесте против Нетаньяху, написала в редакционной статье, что единственная разница между ее группой и «Ирвайном 11» заключалась в том, что первая была еврейкой, а вторая мусульманкой. По ее словам, обвинение продемонстрировало, что евреи имеют больше свободы действий, чем мусульмане, когда говорят о Ближнем Востоке в американском обществе. [53]
В том же месяце 100 преподавателей UCI, в том числе пять деканов, [54] написали Ракаукасу открытое письмо, в котором выразили свое разочарование по поводу его решения выдвинуть обвинения и призвали его снять их. Они утверждали, что студенты были неправы, пытаясь помешать выступающему быть услышанным, и что МГУ действовал ненадлежащим образом, но они уже были достаточно наказаны. Они утверждали, что уголовное преследование и санкции нанесут ущерб их кампусу, а также создадут опасный прецедент для использования уголовного закона против ненасильственных протестов. [55] [56] Другое открытое письмо Ракаукасу, написанное в марте 30 преподавателями иудаики из семи кампусов Калифорнийского университета, также призвало его снять обвинения. Они написали, что считают, что мирный протест Irvine 11 не должен влечь за собой уголовную ответственность. [57]
Суд
[ редактировать ]Суд состоялся в сентябре 2011 года. Защита утверждала, что студенты воспользовались своей свободой слова, что выступление Орена было отложено лишь на короткое время и что они подверглись нападению, потому что были мусульманами. [58] Самый продолжительный перерыв длился восемь секунд, а общее время, затраченное на все одиннадцать заявлений, составило всего примерно одну минуту. [59] Центр конституционных прав в записке amicus, поданной от имени обвиняемых, привел многочисленные примеры «постоянных, громких и повторяющихся» сбоев на выступлениях Калифорнийского университета, которые не привели к судебному преследованию. Среди них протест в ноябре 2001 года, в ходе которого студенческая группа «Колледж-республиканцы» выкрикивала выступающего-мусульманина, лекция Нормана Финкельштейна в феврале 2008 года, которая неоднократно прерывалась людьми, выкрикивавшими оскорбления, и дискуссия с Максом Блюменталем в 2009 году , которая была прервана более чем на 20 минут протестующие блокировали сцену и выкрикивали оскорбления. [60]
После двухдневного обсуждения жюри в составе 12 человек [61] признал виновными десять студентов по одному пункту обвинения в сговоре с целью сорвать выступление Орена и одного за его срыв. Каждый из них был приговорен к 56 часам общественных работ, трем годам условно и штрафу. [62] Одиннадцатый студент ранее согласился на сделку о признании вины , и с него сняли обвинения в обмен на 40 часов общественных работ. [63]
Ракаукас, довольный приговором, назвал протест Ирвина 11 «организованным бандитизмом» и предостерег от «ужасных последствий» отказа от такого поведения. [64] Дершовиц написал, что протест был «цензурным» и что приговор стал «хорошим днем для Первой поправки». [65]
Шакил Сайед, исполнительный директор исламской шуры Совета Южной Калифорнии , назвал приговор «абсолютно невероятным» и заявил, что он указывает на то, что с мусульманами обращаются как с «постоянными иностранцами». [62] Абдул Вахид, председатель британского исполнительного комитета «Хизб ут-Тахрир» в Великобритании, написал, что приговор доказал, что в США существует двухуровневая система правосудия для мусульман и немусульман. [66] Чемеринский счел приговоры суровыми и заявил, что Ракаукас допустил «ужасную ошибку», привлекая их к ответственности. [67] Газета Los Angeles Times назвала это «делом, которого никогда не должно было быть», а уголовные обвинения несоразмерны. [68] Реестр округа Ориндж написал, что приговор «сдерживает речь» и что судебный процесс является примером избирательного судебного преследования , поскольку маловероятно, что студенты были бы привлечены к ответственности, если бы они прервали, скажем, лекцию по физике или биохимии. [69]
В марте 2014 года приговоры студентам были оставлены в силе апелляционным судом. Адвокаты подсудимых заявили, что намерены обжаловать решение. [70] [71]
Взгляды на спор
[ редактировать ]Ученый-юрист Фаиза Маджид утверждает, что решение о привлечении к ответственности Ирвина 11 оттолкнет группы меньшинств, ограничит свободу слова и студенческий активизм в кампусах, а также подорвет университетский дух. [72] По его мнению, дело «Ирвин 11» могло быть примером избирательного судебного преследования, вызванного предубеждением против мусульман и враждебностью к политическим взглядам, выражаемым «Ирвином 11». [73] В пользу этой точки зрения, утверждает он, говорит тот факт, что во внутренних электронных письмах окружной прокуратуры это дело упоминалось как «Дело мусульманина UCI». [74] и тот факт, что анонимный источник отправил в окружную прокуратуру досье, содержащее электронные письма между лидерами МГУ, в которых обсуждался запланированный ими протест. [75] Маджид также отмечает несколько подобных инцидентов, связанных с перерывами выступающих, которые окружной прокурор решил не возбуждать уголовное дело. [76]
Асаад, один из студентов, участвовавших в акции протеста, заявил, что не сожалеет о своем участии: [77]
Без колебаний [это было] самое важное, что я сделал за свою карьеру в колледже, и я нисколько об этом не жалею. Это часть того, кем я хочу быть, это часть того, каким я хочу быть врачом. Я хочу быть активистом и иметь возможность защищать интересы пациентов. Я думаю, это укрепило мой характер, я думаю, это также укрепило мои навыки.
Профессор UCI Джеффри Копштейн заявил, что спор подтвердил репутацию университета как очага антиизраильского активизма. [78] [ нужен лучший источник ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Чемеринский 2010 : В соответствии с Первой поправкой просто не существует права войти в аудиторию и не допустить выслушивания говорящего, независимо от того, кем является говорящий или насколько сильно человек не согласен с его или ее посланием.
- ^ Вахид 2011 : То, что последовало за этим, является не чем иным, как обвинением в адрес претензий Америки на свободу слова, Первой поправки к конституции США и ее системы правосудия.
- ^ Винер 2011b : Студенты и их сторонники утверждали... что студентов привлекли к ответственности, потому что они были мусульманами; Регистр округа Ориндж , 2011 г .: Выборочное судебное преследование оказывает сдерживающее воздействие на политические высказывания. Первая поправка не имеет особой ценности, если уголовные законы могут произвольно использоваться для подавления оскорбительных высказываний; Маджид 2012 , с. 390: В деле Ирвин 11... на обвинение могли повлиять предвзятость и предубеждение против мусульман; де Ла-Пас, 2011 г .: Некоторые утверждают, что решение окружного прокурора было актом выборочного судебного преследования, ссылаясь на аналогичный сбой, который остался безнаказанным.
- ^ Перейти обратно: а б Маджид 2012 , с. 371.
- ^ Шабайк 2011 .
- ^ Шабайк 2011 : Меня подвигло на этот простой акт протеста после разрушений, свидетелем которых я стал в секторе Газа после операции «Литой свинец», в результате которой погибло более 1400 палестинцев, в том числе более 700 женщин и детей, в руках израильских военных. Спустя несколько месяцев после терактов я посетил Газу, чтобы доставить медицинскую помощь. Там я встретил двоюродных братьев Саммуни, трех молодых девушек, которые остались сиротами, когда израильская бомба упала на их дом и убила 45 членов их семьи.
- ↑ Majeed 2012 , стр. 371–2: 8 февраля 2010 г. Майкл Орен, посол Израиля в США, выступил с речью перед переполненной аудиторией в Калифорнийском университете в Ирвине. Помня о разрушениях в Газе и кузенах Саммуни, Шабайк решил сделать «пронзительное заявление» во время выступления посла.
- ^ Зал 2010 : Восемь студентов UCI и три студента Калифорнийского университета в Риверсайде.
- ^ Александр и Джарратт 2014 , с. 535.
- ^ Александр и Джарратт 2014 , с. 535: Усама резюмировал точку зрения группы, включая недовольство предыдущими формами публичного выступления по теме: «[...] Орен. [Но] вопросы не позволяют вам [...] сделать это, потому что вы» Вы ограничены в количестве времени, которое вы должны говорить, а затем вы просто задаете свой вопрос, а затем идете и садитесь. Никаких дальнейших действий [...] [Вы] не можете позвонить Майклу Орену [. за] не ответ на вопрос».
- ^ Александр и Джарратт 2014 , с. 536.
- ^ Санта-Крус, 2011 г .: По данным властей, на митинг собралось примерно от 500 до 700 человек.
- ^ Шадия 2011 : началась примерно на 30 минут позже.
- ^ Armony 2010 : созданы «записанные заявления», которые некоторые критики читают с каталожных карточек.
- ^ Маджид 2012 , стр. 371–2.
- ^ Маджид 2012 , с. 372.
- ^ Уильямс 2011 : «Вы, сэр, соучастник геноцида!» — крикнул другой.
- ^ Шадиа, 2011 : По его словам, каждый раз, когда студент устраивал сбой, его сторонники раздавались аплодисментами.
- ^ Видео мероприятия на YouTube из реестра OC показывает части протеста.
- ^ Twair & Twair 2010 : идут в сторону, где на них надели наручники и арестовали; Маджид 2012 , с. 372; Холл 2010 : ненадолго содержался под стражей в другой комнате, а затем был освобожден после того, как Орен закончил свою речь.
- ^ Перейти обратно: а б с д Холл 2010г .
- ↑ Шадиа, 2011 г .: Когда полиция вывела последнего студента, другая группа студентов встала и вышла, подбадривая и скандируя при этом. Уходящие студенты, которые выкрикивали оскорбления в адрес еврейских студентов и других присутствующих, были встречены насмешками:
- ^ Абдулрахим, 2010 г .: Во время выступления и канцлер Калифорнийского университета в Ирвине, и заведующий кафедрой политологии упрекали протестующую толпу и назвали сбои позорными. «Как вам не стыдно», — крикнул в какой-то момент председатель Марк Петракка.
- ^ Шадия 2011 .
- ↑ Шадия, 2011 : Орен был нарушен в общей сложности 10 раз. ...Орен вернулся через 15 минут после ухода
- ^ Чемеринский, 2010 : В какой-то момент он ушел со сцены, но, к счастью, его уговорили вернуться и выступить с речью.
- ^ Уильямс 2011 .
- ^ Мусульманский студенческий союз 2010 .
- ^ Ламб 2010 : 11 студентам, сорвавшим мероприятие, были предъявлены обвинения по статье 403 Уголовного кодекса UCIPD – срыв публичного мероприятия на территории университета.
- ^ Ламб 2010 : Чемеринский ответил на вопросы студентов, касающиеся лекции Орена, которая включала замечание о том, что, хотя гражданское неповиновение имеет место в публичном дискурсе, его практикующие по-прежнему подлежат наказанию за нарушение закона.
- ^ Чемеринский 2010 : В законе твердо установлено, что правительство может действовать, чтобы предотвратить вето хулиганов ... Внутри университета наказание должно быть достаточно большим, чтобы показать, что поведение было неправильным и неприемлемым, но оно не должно быть настолько суровым, как разрушить образовательную карьеру этих студентов.
- ^ Харрис 2010 : Информация об электронных письмах была опубликована в среду Вашингтонским исследовательским проектом по терроризму. Группа заявила, что электронные письма, которые были анонимно переданы как должностным лицам университета, так и местным правоохранительным органам, демонстрируют, что студенческий союз не только помог организовать беспорядки, но и посоветовал студентам заявить, что они действовали самостоятельно.
- ^ Эллин и Бхарат 2010 : В письме дисциплинарного комитета по делам студентов к профсоюзным лидерам, полученном и опубликованном Еврейской федерацией, говорится, что группа виновна в хулиганстве, препятствовании деятельности университета, предоставлении ложной информации и других нарушениях политики кампуса.
- ^ Эллин и Бхарат, 2010 : Члены группы должны коллективно выполнить 50 часов общественных работ, что также должно быть одобрено университетом.
- ^ Перейти обратно: а б Абдулрахим, Гоффар и Гордон 2010 .
- ^ Armony 2010 : Декан юридического факультета UCI Эрвин Чемеринский назвал это решение «соответствующим тому, что университет делал все это время,
- ^ Mozgovaya 2010 .
- ^ Азиатское юридическое собрание 2010 .
- ↑ Эллин и Бхарат, 2010 : Хусам Айлуш, исполнительный директор Совета по американо-исламским отношениям, заявил, что «выборочное соблюдение правил» в университете беспрецедентно и «попахивает предвзятостью во всем».
- ^ Гарлинг Ли 2010 .
- ^ Перейти обратно: а б Абдулрахим 2010 .
- ^ Медина, 2011 г .: «Люди боятся, что их будут воспринимать как нас», — сказал Хамза Сиддики, старший и лидер Мусульманского студенческого союза. «Как будто они пошли за ними, откуда нам знать, что они не собираются преследовать нас в следующий раз? Все боятся и оглядываются через плечо».
- ^ Медина, 2011 г .: Подобные вспышки гнева произошли во время выступлений израильских чиновников в других кампусах колледжей. Но, судя по всему, ни одно из них не повлекло за собой дисциплинарных мер ни со стороны колледжа, ни со стороны сотрудников правоохранительных органов.
- ^ Перейти обратно: а б Святой Крест 2011 .
- ↑ Джолли, Галвин и Эрнандес, 2011 : «Эти ответчики намеревались остановить эту речь и не дать кому-либо еще услышать его идеи, и они сделали это, сорвав законное собрание. Это явное нарушение закона, и отказ от предъявления обвинений за такое поведение будет означать несоблюдение Конституции».
- ^ Медина, 2011 г .: Пресс-секретарь окружной прокуратуры Сьюзен Шредер заявила в интервью: «Похоже, что основной вопрос заключается в том, что, если мы заменим разные группы, что, если это будет Ку-клукс-клан, который сговорился заставить замолчать речь Мартина Лютер Кинг».
- ^ Фишкофф 2011 : «Мы рады видеть, что окружная прокуратура без колебаний привлечет членов Мусульманского студенческого союза к ответственности за возможное преступное поведение», - Мортон Кляйн, национальный президент ZOA, и Сьюзан Тачман, директор Центра ZOA. «За закон и справедливость», говорится в заявлении: «Если бы окружной прокурор решил не возбуждать уголовное дело, он бы дал понять, что поведение нарушителей приемлемо, фактически превратив в издевательство над Первой поправкой и издевательством над нашими законами.
- ↑ Продажи в 2014 г .: Главный юрисконсульт Американского еврейского комитета Марк Стерн, который подал заключение amicus от имени обвинения вместе с Еврейским советом по связям с общественностью и Еврейским национальным фондом, ...
- ^ Медина, 2011 г .: окружной прокурор подвергся критике со стороны нескольких групп, в том числе Американского союза гражданских свобод Южной Калифорнии.
- ^ Вайс 2011 .
- ^ Шефлер 2011 .
- ^ Фишкофф 2011 .
- ^ Робертс 2011 .
- ^ Винер 2011b : Группа из 100 преподавателей, включая пять деканов.
- ^ Армони 2011 .
- ^ Письмо факультета UCI .
- ^ Винер 2011 .
- ^ Винер 2011b : Студенты и их сторонники утверждали... что студентов привлекли к ответственности, потому что они были мусульманами.
- ^ Винер 2011b : Самый продолжительный перерыв, как сообщили адвокаты присяжным, длился всего восемь секунд, а общее время, затраченное на одиннадцать заявлений, вместе взятых, составило примерно одну минуту.
- ^ Центр конституционных прав 2011 .
- ^ Винер 2011b .
- ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Санта-Крус и Антон, 2011 г.
- ↑ Кокер, 2014 : принял от суда сделку о признании вины, и обвинения против него были сняты в обмен на выполнение 40 часов общественных работ.
- ^ Ракаукас 2011 .
- ^ Дершовиц 2011 .
- ^ Вахид 2011 .
- ^ Санта-Крус 2011b .
- ^ Лос-Анджелес Таймс, 2011 .
- ^ Реестр округа Ориндж, 2011 год .
- ^ Продажи 2014 г.
- ^ Кокер 2014 .
- ^ Маджид 2012 .
- ^ Маджид 2012 , стр. 398.
- ^ Маджид 2012 , с. 390.
- ^ Маджид 2012 , с. 385.
- ^ Маджид 2012 , с. 391.
- ^ Александр и Джарратт 2014 , с. 540.
- ^ Копштейн 2018 .
Источники
[ редактировать ]- февраль 2010 г.
- Холл, Лэндон (14 февраля 2010 г.). «После протеста на UCI оказали давление обе стороны» . Реестр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 г.
- «Письмо в редакцию: реакция МГУ на визит Майкла Орена» . Новый университет . 9 февраля 2010 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Чемеринский, Эрвин (18 февраля 2010 г.). «Дебаты о свободе слова в Калифорнийском университете в Ирвине» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Ламб, Дэвид (16 февраля 2010 г.). «Израиль: Прерванный в Ирвине» . Новый университет . Проверено 20 ноября 2020 г.
- апрель 2010 г.
- Харрис, Бен (7 апреля 2010 г.). «В электронных письмах утверждается, что студенты-мусульмане организовали дестабилизацию в Ирвине» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 21 ноября 2020 г.
- июнь 2010 г.
- Абдулрахим, Раджа; Гоффар, Кристофер ; Гордон, Ларри (15 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет в Ирвине рекомендует приостановить деятельность мусульманской студенческой группы в кампусе» . Лос-Анджелес Таймс .
- Эллин, Пак; Бхарат, Дипа (15 июня 2010 г.). «Отстранение от участия в группе мусульманских студентов обжаловано» . Реестр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Мозговая, Наташа (14 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет приостановил деятельность мусульманского союза за то, что назвал посла Израиля «убийцей» » . Haaretz.com . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Армони, Лиза (15 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет в Ирвине приостанавливает деятельность мусульманской группы» . Еврейский журнал . Проверено 21 ноября 2020 г.
- Твайр, Пэт; Твайр, Самир (июнь 2010 г.). «Ирвайну 11 грозит беспрецедентное наказание за «оскорбление» посла Израиля» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока : 36–37.
- июль 2010 г.
- «Азиатское юридическое собрание осуждает рекомендованное Калифорнийским университетом в Ирвине приостановление деятельности Мусульманского студенческого союза» . archive.constantcontact.com . 26 июля 2010 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
- Сентябрь 2010 г.
- Гарлинг Ли, Трейси (3 сентября 2010 г.). «Принято решение об отстранении МГУ» . Новый университет . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Абдулрахим, Раджа (4 сентября 2010 г.). «Калифорнийский университет в Ирвайне поддерживает приостановку деятельности мусульманской группы и запрещает ее на один квартал» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- февраль 2011 г.
- Медина, Дженнифер (10 февраля 2011 г.). «Студентам-мусульманам предъявлены уголовные обвинения в Ирвине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Веселый, Вик; Гэлвин, Эндрю; Эрнандес, Сальвадор (5 февраля 2011 г.). «11 студентам-мусульманам предъявлены обвинения в протесте UCI» . Реестр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Санта-Крус, Николь (4 февраля 2011 г.). «Протестующим, которые помешали послу Израиля в Калифорнийском университете в Ирвине, предъявлены обвинения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Фишкофф, Сью (8 февраля 2011 г.). «Обвинения предъявлены против «Ирвина 11» » . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Вайс, Дебра Кассенс (7 февраля 2011 г.). «Дин юридического факультета Калифорнийского университета в Ирвине не согласен с обвинениями в отношении «Ирвина 11», который нарушил речь» . Журнал АБА . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Армони, Лиза (11 февраля 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: 100 преподавателей Калифорнийского университета в Ирвайне протестуют против уголовных обвинений против студентов-мусульман» . Еврейский журнал . Проверено 20 ноября 2020 г.
- «Письмо факультета UCI окружному прокурору: снять обвинения с Ирвина 11» . Новый университет . 15 февраля 2011 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Шефлер, Гил (8 февраля 2011 г.). «Еврейская группа поддерживает мусульманских активистов, которые критиковали Орена» . Иерусалим Пост .
- Робертс, Рэйчел (16 февраля 2011 г.). «Мусульманские преступники, еврейские активисты?» . Еврейский журнал . Проверено 20 ноября 2020 г.
- март 2011 г.
- Винер, Джон (8 марта 2011 г.). «30 преподавателей факультета иудаики призывают окружного прокурора снять обвинения с студентов-мусульман в UCI» . ХаффПост . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Сентябрь 2011 г.
- Уильямс, Лорен (21 сентября 2011 г.). « Дело «Ирвина 11» передано на рассмотрение присяжных» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Уильямс, Лорен; Санта-Крус, Николь; Антон, Майк (24 сентября 2011 г.). «Студенты виновны в нарушении речи по делу «Ирвин 11»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Санта-Крус, Николь (23 сентября 2011 г.). « Ирвин 11»: декан юридической школы Калифорнийского университета в Ирвине называет приговоры «суровыми » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Шадия, Мона (8 сентября 2011 г.). «Видео, показанное в зале суда Ирвина 11 [исправлено]» . Ежедневный пилот . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Винер, Джон (24 сентября 2011 г.). «Студенты-мусульмане из Ирвина осуждены за крики на посла Израиля» . Нация . Проверено 20 ноября 2020 г.
- «Снова наказывая «Ирвин 11»» . Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 2011 г.
- «Краткая информация Amici Curiae о Центре конституционных прав и еврейского голоса за мир в поддержку ответчиков и апеллянтов» (PDF) . Центр конституционных прав. Сентябрь 2011.
- Вахид, Абдул (24 сентября 2011 г.). «Ирвин 11 и криминализация «свободы слова» » . Исламская комиссия по правам человека . Проверено 21 ноября 2020 г.
- де Ла Пас, Ноэль (28 сентября 2011 г.). «Дело Ирвина 11 против студентов-мусульман создает опасный прецедент» . Цветные линии . Проверено 24 ноября 2020 г.
- Октябрь 2011 г.
- Шабайк, Усама (16 октября 2011 г.). «Беспрецедентное подавление инакомыслия в Калифорнийском университете в Ирвине» . «Джерузалем Пост».
- Ракаукас, Тони (5 октября 2011 г.). «Опровержение: (Тони Ракаукас) Подвести черту против организованного бандитизма» . Реестр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Дершовиц, Алан (5 октября 2011 г.). «Алан Дершовиц: приговор по делу «Ирвин 10» конституционно обоснован» . Реестр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 г.
- «Редакционная статья: Приговор по делу «Ирвайн 11» леденит речь» . Реестр округа Ориндж . 5 октября 2011 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- 2012
- Маджид, Фаиза (2012). «Дело Ирвина 11: требует ли ненасильственный студенческий протест уголовного преследования» . Закон и равенство . 30 (2): 371–399.
- 2014
- Продажи, Бен (4 марта 2014 г.). «Суд оставил в силе приговор протестующим в Ирвине» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 20 ноября 2020 г.
- Кокер, Мэтт (4 марта 2014 г.). « Осуждение «Ирвина 11» оставлено в силе (на данный момент)» . ОК Еженедельник.
- Александр, Джонатан; Джарратт, Сьюзан К. (июль 2014 г.). «Риторическое образование и студенческий активизм» . Колледж английского языка . 76 (6): 525–544. JSTOR 24238201 .
- 2017
- Герзалла, Тахер; Шабайк, Усама (2017). «Ирвин 11: Сила, наказание и настойчивость». У Уильяма И. Робинсона; Мэриам С. Гриффин (ред.). Нас не заставят молчать: академические репрессии против критиков Израиля . АК Пресс. стр. 71–83. ISBN 978-1-84935-276-5 .
- 2018
- Копштейн, Джеффри (30 марта 2018 г.). «Громко и быстро против медленно и тихо: реакция на антиизраильскую активность в кампусе». У Эндрю Пессина; Дорон С. Бен-Атар (ред.). Антисионизм в кампусе: университет, свобода слова и BDS . Издательство Университета Индианы. стр. 142–150. ISBN 978-0-253-03408-3 .