Поворот винта (фильм, 1999 г.)

*Поворот винта*
Поворот винта
	обложка DVD
На основе	Поворот винта ; Генри Джеймс
Написал	Ник Дир
Режиссер	Бен Болт
В главных ролях	Колин Ферт ; Джоди Мэй ; Пэм Феррис ;
Композитор	Адриан Джонстон
Производство
Продюсер	Мартин Поуп
Время работы	101 минута
Производственные компании	Объединенное кино и телевидение ; Меридиан Радиовещание ; Мартин Поуп Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	26 декабря 1999 г.
Сеть	WGBH Бостон
Выпускать	27 февраля 2000 г.

«Поворот винта» — телевизионный фильм 1999 года, основанный на романе Поворот винта» « Генри Джеймса 1898 года . В постановке снимались Колин Ферт в роли Мастера, Джоди Мэй в роли гувернантки «Мисс» и Пэм Феррис в роли миссис Гроуз. ^{[ 1 ]} 138-минутный фильм был снят для американского сериала « Театр шедевров» , драматического телесериала-антологии производства WGBH Boston , режиссером которого выступил Бен Болт. ^{[ 2 ]} Музыку написал Адриан Джонстон, а сценарий написал Ник Дир . ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

Впечатлительная молодая гувернантка ( Джодхи Мэй ), младшая дочь бедного священника из Хэмпшира, нанята Мастером ( Колин Ферт ), чтобы она присматривала за его осиротевшими племянником и племянницей. Но он делает одно условие – с ним вообще никогда нельзя связываться по поводу детей. Молодая женщина, известная своим подопечным как «Мисс», находит друга и союзника в лице экономки миссис Гроуз ( Пэм Феррис ), но вскоре приходит к выводу, что сироты общаются с призраками предыдущей гувернантки и ее любовника.

Бросать

Мастер - Колин Ферт
Мисс (гувернантка) — Джоди Мэй
Миссис Гроуз — Пэм Феррис
Мисс Джессел — Кэролайн Пегг
Питер Квинт — Джейсон Салки
Майлз - Джо Сауэрбаттс
Флора - Грейс Робинсон
Повар - Дженни Хоу ^{[ 1 ]}

Производство

Фильм снимался в Лондоне и в загородном доме Thame Park at Thame в Оксфордшире .

В обзоре Variety говорится:

Вечная история о привидениях Генри Джеймса, снятая бесчисленное количество раз как для большого экрана, так и для телевизора, по-прежнему несет в себе провокационный заряд. Эта простая и солидная адаптация для «Театра шедевров» не привносит ничего особенно нового в богатый материал, но прекрасная игра и слаженная постановка вызывают необходимый трепет. Возможно, нет никакой серьезной причины для еще одной экранизации мастерского короткого романа, кроме глубокой привлекательности истории, но, возможно, этой причины достаточно. ^{[ 4 ]}

Уолтер Гудман , критик The New York Times , писал:

Несмотря на периодические сцены, когда нестабильная гувернантка бегает по величественному особняку со свечой, которая мало что делает для освещения мрачных лестниц и коридоров, призраки или призраки не выглядят особенно жуткими... ^{[ 5 ]}

Актриса Джоди Мэй , сыгравшая в драме неназванную гувернантку, сказала, что, по ее мнению, адаптация Ника Дира сосредоточена на мрачности романа:

В своей версии он запечатлел ее постоянное чувство сомнения в том, невинны ли дети или невероятно искушены. Ощущение того, что она не может определить реальность или объяснить ситуацию каким-либо рациональным способом, на самом деле делает эту пьесу такой тревожной. ^{[ 6 ]}

Режиссер Бен Болт сказал, что, по его мнению, дети не были одержимы призраками, а вместо этого были психологически обеспокоены потерей родителей:

...их родители умерли в Индии, когда они были очень маленькими, и они застряли в этом большом старом загородном доме. Это сделало их очень близкими друг к другу, что могло бы обеспокоить некоторых подозрительных взрослых [таких как Мисс], что они будут шептаться и оставаться наедине друг с другом... Но они [призраки] появляются только из-за ее смешанного... поднялось психологическое состояние... Эти призраки лежали в своей яме или где-то еще, где тусуются призраки, и были разбужены ее истерикой. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Поворот винта (1999) , база данных Британского института кино (BFI)
^ Харальсон, Эрик Л.; Джонсон, Кендалл (2009). Критический товарищ Генри Джеймса: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 293. ISBN 978-1-4381-1727-0. ОСЛК 466089734
^ Австралийский центр движущегося изображения. «Поворот винта» . Австралийский центр движущегося изображения . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Линден, Шери. Рецензии: «Поворот винта» , Variety , 23 февраля 2000 г.
^ Гудман, Уолтер. Поворот винта , The New York Times , 30 ноября 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг, Сьюзен. Проблемы в уме , Los Angeles Times , 27 февраля 2000 г.

Внешние ссылки

Поворот винта на IMDb

[BFI-1] Jump up to: ^а ^б Поворот винта (1999) , база данных Британского института кино (BFI)

[2] Харальсон, Эрик Л.; Джонсон, Кендалл (2009). Критический товарищ Генри Джеймса: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 293. ISBN 978-1-4381-1727-0. ОСЛК 466089734

[3] Австралийский центр движущегося изображения. «Поворот винта» . Австралийский центр движущегося изображения . Проверено 7 июля 2023 г.

[4] Линден, Шери. Рецензии: «Поворот винта» , Variety , 23 февраля 2000 г.

[5] Гудман, Уолтер. Поворот винта , The New York Times , 30 ноября 1999 г.

[LTimes-6] Jump up to: ^а ^б Кинг, Сьюзен. Проблемы в уме , Los Angeles Times , 27 февраля 2000 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Генри Джеймс « Поворот винта»
Этап	Невинные (пьеса 1950 года) Поворот винта (опера, 1954 г.)
Фильмы	Невинные (1961) Ночные пришельцы (1971, приквел) Присутствие разума (1999) В темном месте (2006) Поворот (2020)
Телевидение	Поворот винта (1974) Призраки Хелен Уокер (1995) Поворот винта (1999) Поворот винта (2009) Призраки поместья Блай (2020)