Нидан
Нидана ( निदान ) — слово на санскрите и пали , которое означает «причина, мотивация или повод» в зависимости от контекста. [ 1 ] Слово происходит от санскритского префикса ни- ( नि ; «вниз», «внутрь») плюс корень dā ( दा ; «связывать»), образуя глагол нида ( निदा ; «связывать, закреплять»). [ 2 ] [ 3 ] Это, в свою очередь, дает существительное нидана ( निदान ; букв. «Повязка, веревка или повод»). [ 3 ] Оно появляется в Ригведе , например, в гимне 10.114.2: [ 4 ] и другие индуистские писания, где это означает «первичная или первопричина, связанная причина»; в других контекстах, таких как Ригведа 6.32.6, нидана относится к буквальному значению веревки или ленты, которая связывает, связывает или прикрепляет одну вещь к другой, например, лошадь к телеге. [ 3 ] Это слово было заимствовано в современные языки, такие как хинди и маратхи. [ 5 ] означает, среди прочего, «диагноз» или «основную причину». [ 6 ]
буддизм
[ редактировать ]Нидана — это термин, используемый для описания стандартного введения буддийской сутры , где за формулой « Так я услышал » (приписываемой Ананде ) следует описание места и случая, когда Будда дал конкретное учение. [ 7 ]
Другое основное использование ниданы в буддийской традиции находится в контексте Двенадцати Нидан , также называемых «Двенадцатью звеньями взаимозависимого происхождения». [ 8 ] [ 9 ] Эти связи представляют собой механистическую основу повторяющихся рождений, сансары и результирующей духкхи (страдания, боли, неудовлетворённости), начиная с авидьи (невежества, заблуждений). [ 8 ]
индуизм
[ редактировать ]Термин нидана появляется во многих древних и средневековых индуистских текстах, где он означает «первая причина, первопричина, первоначальная или существенная причина». [ 3 ] Сюда входят Упанишады , включающие теософские рассуждения, [ 3 ] а также медицинские тексты, такие как Сушрута Самхита и Чарака Самхита , где большая подкнига называется Нидана Стхана ( निदानस्थान ; «Патология»), [ 10 ] а также в главах Пуран , где обсуждаются причины болезней или различных природных явлений. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Роберт Э. Басуэлл младший; Дональд С. Лопес мл. (2013). Принстонский словарь буддизма . Издательство Принстонского университета. п. 583. ИСБН 978-1-4008-4805-8 .
- ^ Томас Уильям Рис Дэвидс; Уильям Стед (1921). Палийско-английский словарь . Мотилал Банарсидасс. п. 358 '. ISBN 978-81-208-1144-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Монье Монье-Вильямс (1872 г.). Санскритско-английский словарь . Издательство Оксфордского университета. п. 486.
- ↑ Ригведа 10.114 , Wikisource, Цитата: Три разрушителя поклоняются разрушителю, который давно услышан, и огни знают его. Учёные не излечивают диагноз тех женщин, которые соблюдают тайные обеты в других.
- ^ Джеймс Томас Молсворт, « निदान nidāna» в словаре, маратхи и английский язык , Бомбей: 1857. стр. 465.
- ^ Ральф Лилли Тернер. «нидана» в Сравнительном словаре индоарийских языков , Лондон: 1969–1985. п. 411.
- ^ Оксфордский справочник: эвам майя шрутам
- ^ Jump up to: а б Питер Харви (2015). Стивен М. Эммануэль (ред.). Спутник буддийской философии . Джон Уайли и сыновья. стр. 50–59. ISBN 978-1-119-14466-3 .
- ^ Роберт Э. Басуэлл младший; Дональд С. Лопес мл. (2013). Принстонский словарь буддизма . Издательство Принстонского университета. п. 583. ИСБН 978-1-4008-4805-8 .
- ^ Малавика Капур (2015). Психологические перспективы ухода за детьми в системах здравоохранения коренных народов Индии . Спрингер. п. 12. ISBN 978-81-322-2428-0 .