Jump to content

Городская тюрьма Манилы

Координаты : 14 ° 36'17 "N 120 ° 59'01" E  /  14,60485537153207 ° N 120,98364904244103 ° E  / 14,60485537153207; 120.98364904244103
(Перенаправлено из тюрьмы Старый Билибид )

Городская тюрьма Манилы
Вид с воздуха на городскую тюрьму Манилы
Карта
Расположение 851 Орокита Роуд, Святой Крест
Координаты 14 ° 36'17 "N 120 ° 59'01" E  /  14,60485537153207 ° N 120,98364904244103 ° E  / 14,60485537153207; 120.98364904244103
Статус Оперативный
Емкость 1,100 [ 1 ]
Население 4,800 [ 2 ] (по состоянию на 2020 год)
Управляется Бюро управления тюрьмами и пенологии
Город Манила
Страна Филиппины

Городская тюрьма Манилы , широко известная как тюрьма Олд Билибид , — это центр содержания под стражей в Маниле , Филиппины . Это одна из самых переполненных тюрем в мире. [ 1 ] [ 3 ]

Старая тюрьма Билибид, гр. 1900 г.
Вид с воздуха на тюрьму Билибид, Манила, 1932 год.

19 и 20 века

[ редактировать ]

Тюрьма Олд-Билибид, тогда известная как Carcel y Presidio Correccional ( по-испански «Исправительная тюрьма и военная тюрьма»), занимала прямоугольный участок земли, который был частью поместья Майхалик в самом центре Манилы. [ 4 ] Старая тюрьма была основана испанским колониальным правительством 25 июня 1865 года королевским указом. [ 5 ] Он был разделен на две части: карсель (тюрьма), вмещавшая 600 заключенных; и президио (тюрьма), в которой могли содержаться 527 заключенных. [ 4 ] миллион филиппинских песо на 23 октября 1936 года Содружество Филиппин приняло Закон Содружества № 67, который выделил 1   строительство новой тюрьмы в Мунтинлупе на 551 гектаре (1360 акров) земли на территории, которая в то время считалась удаленный. [ 6 ] [ 7 ] Строительство началось в том же году. В 1940 году заключенные, оборудование и помещения были переведены из Старого Билибида в новую тюрьму, которая официально называлась Новой Билибидской тюрьмой . [ 7 ] Остатки старого объекта стали городской тюрьмой Манилы. [ 8 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

Городская тюрьма Манилы начала переполняться в начале правления Родриго Дутерте администрации , во время подавления преступлений, связанных с наркотиками. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ]

В сентябре 2019 года двое заключенных были убиты и 32 получили ранения в результате беспорядков, которые начались со ссоры между двумя членами конкурирующих банд из-за спального места. В то время в общежитии учреждения, где началась драка, содержалось 800 заключенных, несмотря на то, что оно было рассчитано на 200 человек. [ 10 ] [ 11 ]

Когда в 2020 году пандемия COVID-19 начала распространяться, представитель городской тюрьмы Манилы сообщил ABS-CBN News , что вместимость тюрьмы в четыре раза превышает запланированную, и в ней содержится 4800 заключенных. Тюрьма начала разрешать заключенным оставаться на открытых пространствах на территории тюрьмы, чтобы увеличить физическое дистанцирование . Свидания с родственниками были запрещены, а в тюрьме было добавлено десять компьютеров, позволяющих осуществлять свидания через видеочат ( e-dalaw ). С 20 марта 2020 года сотрудники тюрьмы были изолированы и им не разрешили вернуться домой. [ 12 ] Старое здание, ранее использовавшееся для карантина больных туберкулезом , было создано в качестве места изоляции для потенциальных пациентов с COVID-19. [ 2 ] Представитель тюрьмы сообщил ABS-CBN в конце марта 2020 года: «На данный момент городская тюрьма Манилы остается свободной от Covid-19»; однако ABS-CBN отметила, что никто на объекте не проходил тестирование. [ 12 ] В апреле 2020 года международная неправительственная организация Human Rights Watch выразила обеспокоенность тем, что из-за неполной отчетности правительства Филиппин COVID-19 может распространяться в филиппинских центрах содержания под стражей быстрее и шире, чем кажется. [ 13 ]

Средство

[ редактировать ]
Вид на городскую тюрьму Манилы со стороны линии 1 2. пешеходной

Городская тюрьма Манилы площадью 2,4 гектара (5,9 акра) вмещает 1100 заключенных. [ 1 ] [ 10 ] [ 12 ]

Центры содержания под стражей на Филиппинах, заполненные в среднем на 463,6%, являются вторыми по переполненности в мире. [ 14 ] По состоянию на март 2020 г. В городской тюрьме Манилы находилось 4800 заключенных. В декабре 2018 года Филиппины возглавили список стран с самыми переполненными тюрьмами: средняя вместимость тюрем превышает 600%. В то время в городской тюрьме Манилы содержалось 6300 заключенных, 90% из которых находились в предварительном заключении . [ 1 ] Также по состоянию на декабрь 2018 года соотношение надзирателей и заключенных составляло 1:200, что значительно выше, чем в международных нормах, которые рекомендуют соотношение 1:7. [ 1 ] В январе 2019 года The New York Times сообщила, что за одну смену соотношение составляло 1:528. [ 3 ]

Из-за переполненности заключенные спят посменно. [ 2 ] Многие спят бок о бок на всей доступной площади и на лестницах, в том числе в коридорах и ванных комнатах. [ 1 ] [ 3 ] [ 2 ] Некоторым негде лечь, и им приходится спать сидя. [ 1 ] Те, кто может себе это позволить, платят другим заключенным, которые действуют как начальники общежитий, чтобы они могли спать в камерах размером 2 на 2 метра (6 футов 7 дюймов × 6 футов 7 дюймов), называемых куболами . [ 3 ] [ 2 ]

Хотя банды запрещены, власти разрешают им действовать, потому что они помогают поддерживать порядок. Представитель городской тюрьмы Манилы заявил The New York Times в 2019 году: «Формально мы не позволяем заключенным контролировать других заключенных. Неофициально мы делаем это из-за нехватки ресурсов». Банды самостоятельно соблюдают правила, например, запрещающие драки и приближение к посетителям других заключенных. [ 3 ] Они также поддерживают коммунальные средства и помогают распределять продукты питания, которых в учреждении не хватает. [ 1 ] [ 3 ]

Проблемы прав человека

[ редактировать ]

Лия Армаменто, член Комиссии правительства Филиппин по правам человека, заявила, что переполненность филиппинских тюрем представляет собой пытку, по мнению Подкомитета ООН по предотвращению пыток. [ 3 ]

Заключенные

В апреле 2020 года международная неправительственная организация Human Rights Watch выразила обеспокоенность тем, что COVID-19 распространяется в филиппинских центрах содержания под стражей быстрее и шире, чем предполагалось в отчетах, и призвала власти расследовать причины смертности в этих учреждениях, сократить количество заключенных и принять другие меры. для предотвращения распространения вируса. [ 13 ] В том же месяце Amnesty International выразила обеспокоенность по поводу риска того, что филиппинские тюрьмы и места содержания под стражей могут стать горячими точками пандемии COVID-19. Amnesty International призвала власти освободить заключенных, заявив, что их здоровье находится под непосредственной угрозой из-за нехватки места, еды, воды, гигиены и медицинской помощи. Массовая переполненность камер отчасти объясняется тем, что примерно 75% задержанных являются заключенными, находящимися в предварительном заключении или предварительном заключении. Многих из них годами удерживают без суда, иногда за мелкие правонарушения. [ 15 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Каришма, Вьяс (17 декабря 2018 г.). «Взаперти: в городской тюрьме Манилы» . Аль Джазира . Проверено 18 сентября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и См. Айе Балагтас (10 апреля 2020 г.). «Филиппинские тюрьмы — это бомба замедленного действия Covid-19» . Филиппинский центр журналистских расследований . Проверено 18 сентября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Альмендраль, Аврора (7 января 2019 г.). «Где 518 заключенных спят в космосе на 170 человек, а банды держат это вместе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «История: доколониальный и испанский режимы» . Бюро исправительных учреждений Филиппин . Проверено 18 сентября 2020 г.
  5. ^ Талабонг, Рэмбо (16 мая 2018 г.). «В цифрах: обитатели тюрьмы Нью-Билибид» . Рэплер . Проверено 18 сентября 2020 г.
  6. ^ Закон об ассигнованиях на общественные работы (Закон 67). Национальное собрание Филиппин . 23 октября 1936 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б «История: перевод Билибидской тюрьмы в Мунтинлупу» . Бюро исправительных учреждений Филиппин . Проверено 18 сентября 2020 г.
  8. ^ См. Айе Балагтас (23 июня 2020 г.). «Старая и новая билибидские тюрьмы во времена пандемий» . Филиппинский центр журналистских расследований . Проверено 18 сентября 2020 г.
  9. ^ Тейлор, Алан (3 августа 2016 г.). «3800 заключенных заперты в филиппинской тюрьме, рассчитанной на 800 человек» . Атлантика . Проверено 18 сентября 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Валенсуэла, Никка Г. (30 сентября 2019 г.). «Двое погибших, 32 раненых в результате беспорядков в городской тюрьме Манилы» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 сентября 2020 г.
  11. ^ «Двое погибших во время беспорядков в городской тюрьме Манилы» . CNN Филиппины . 29 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Манахан, Джервис (29 марта 2020 г.). «Физическое дистанцирование невозможно в городской тюрьме Манилы, даже несмотря на вырисовывающуюся угрозу COVID-19» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 сентября 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Филиппины: не зарегистрированные случаи смерти в тюрьмах в условиях пандемии» . Хьюман Райтс Вотч . 28 апреля 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  14. ^ «От самого высокого до самого низкого — уровень занятости (на основе официальной вместимости)» . Краткая информация о мировых тюрьмах . Проверено 18 сентября 2020 г.
  15. ^ «Филиппины: освобождение из тюрьмы — вопрос жизни и смерти» (PDF) . Международная амнистия . 21 апреля 2020 г. . Проверено 10 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6eb78a4b912b625a601d216d50a3beb9__1726056120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/b9/6eb78a4b912b625a601d216d50a3beb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manila City Jail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)