Абдель Рахман эль-Абнуди
Абдель Рахман эль-Абнуди | |
|---|---|
Абдул Рахман аль-Абноди | |
 | |
| Рожденный | 11 апреля 1938 г. Абнуд, Кена , Египет |
| Умер | 21 апреля 2015 г. (77 лет) |
| Национальность | Египетский |
Абдель Рахман эль-Абнуди ( арабский : عبد الرحمن الأبنودي , латинизированный : Абд ир-Рахман иль-Абнуди , 11 апреля 1938 — 21 апреля 2015) был популярным египетским поэтом , а затем писателем детских книг. Он был одним из поколения поэтов, которые предпочитали писать свои произведения на египетском диалекте (в случае Абнуди — на верхнеегипетском диалекте ), а не на стандартном арабском языке , официальном языке государства. Эта литературная позиция была связана с воинственной политической деятельностью: Абнуди и другие египетские писатели этой школы стремились сделать свое литературное творчество частью процесса политического развития и движения к народной демократии в Египте .
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в деревне Абнуд в Верхнем Египте. Свои первые стихи он написал, когда был учеником средней школы. В 1958 году он отправился в Каир . Первые его работы были опубликованы в еженедельном журнале «Сабах аль-Хайр» . В 1961 году он переехал в Каир, где работал автором песен. [1] Он женился на бывшем президенте Египетской телевизионной сети, телеведущей и интервьюере Нехале Камале, и у них родилось двое детей: Айя и Нур.
Работает
[ редактировать ]Многие из его произведений были положены на музыку такими композиторами, как Эзз Эддин Хосни, и исполнены такими популярными певцами, как Абд Эль Халим , Нагат эль Сагера , Шадия , Сабах , Маджида Эль Руми , Мохамед Мунир и другими. [2]
- Эль-Мот ала эль-Асфальт ( الموت على الأسفلت , Al-Mawt ʻalá al-Asfalt , «Смерть на асфальте») – вошел в число 100 лучших африканских книг 20-го века на Международной книжной ярмарке в Зимбабве в 2001 году . [3]
- Джавабат Хараджи ил-Гутт ( саиди арабский : جوابات حراجى القط , латинизированный: Jawabāt harajī il-Guṭṭ , букв. «Письма кота Хараджи»; 2001) - написанный в форме эпистолярного романа, произведение состоит из писем, которыми обмениваются между собой кот Хараджи, рабочий на Асуанской плотине , и его жена дома. [4]
- Эль Сирал Хилалия ( арабский Саиди : السيرة الهلالية , латинизированный: el sīra el Hilaliya , букв. «Эпос о Хилали (племени)»; 1980-е годы) - это великая арабская эпическая поэма Саиди, собранная в 5 томах и отредактированная им из разные поэты Верхнего Египта, и за эту работу некоторые из его биографов называли его (Гомером арабским), эта работа - не вся его коллекция, а ее сумма, потому что его эпические рукописи составляют около 15 томов, которые есть у каждого. 700 страниц (как крупнейшее арабское поэтическое произведение) и война были переданы правительством в музей Сиры в его доме.
Самая известная поэзия
[ редактировать ]- Разрешенное и запрещенное
- Смерть на асфальте
- Обвинение в адрес лесного кота
- Земля и дети
- Тишина колокола
Песни для многих певцов
[ редактировать ]- Абдель Халим Хафез : Твой сын гордится тобой ( египетский арабский : «Эбнак Йоалак Я Батал»), Каждый раз, когда я говорю, что раскаиваюсь (Эт Туба), Любовь — моя (Эль-Хава Хавайя), Объятия влюбленных (Ахдан Эль-Хабайеб) ), «День прошел» (Адда Эль Нахар), «Христос» (Эль Масих) и многие другие песни.
- Мохамед Рушди : Под деревьями (Тахт Эль-Шагар).
- Наджат Аль Сагира : [5] Глаза сердца (Эйон Эль Альб).
- Шадия : О, черно-белое.
- Сабах (певец) : Иногда (Когда).
- Варда Аль-Джазаирия : Конечно, любовники (Табаан Ахбаб).
- Маджида Эль Руми : Из Бейрута (Миннесота Байрут), я люблю тебя, Египет (Бахоаки Я Маср).
- Мохамед Мунир : «Шоколад» (Шоколата), «Все вещи напоминают мне» (Коль Эль Хагат), «Я не невиновен» (Мш Барий2), «За окнами» (Барра Эль Шабабек), «Летняя луна» (Амар Сейфи), «Юнис», «Мое сердце не похож на меня (Алби Майшбехниш), О Бёрд (Йа Хамам)
- Кайроки : Эхна эль-Шааб (Мы — народ)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Радван, Ноха (26 апреля 2016 г.). « Абд ар-Рахман аль-Абнуди (1938-2015)» . Джадалийя . Проверено 26 октября 2022 г.
- ↑ Эль Масри, Э., «Египетский поэт Абдель Рахман Эль-Абнуди скончался в возрасте 76 лет» [Некролог], Улицы Египта , 21 апреля 2015 г., Интернет:
- ^ «Африканистика | Библиотеки Колумбийского университета» .
- ^ Частичный перевод на английский язык доступен по адресу. «Вторник перевода: отрывок из писем Хираги аль-Кота Абдель Рахмана Эль-Абнуди» . Асимптота . Перевод Мустафы, Мариам. 24 августа 2001 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ [1] , английский Статья под названием «Кто такой Наджат Аль Сагира? «, 2015 г., по состоянию на 28 августа 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
  | Эта статья о египетском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |